Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignotamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNOTAMENTE ÎN ITALIANĂ

i · gno · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNOTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNOTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignotamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ignotamente în dicționarul Italiană

Definiția de la distanță în dicționar este necunoscută.

La definizione di ignotamente nel dizionario è in modo ignoto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ignotamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNOTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IGNOTAMENTE

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignoto
ignudamente
ignudare
ignudo
ignuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNOTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ignotamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ignotamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNOTAMENTE

Găsește traducerea ignotamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ignotamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignotamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ignotamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ignotamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ignotamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ignotamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ignotamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ignotamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ignotamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ignotamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ignotamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ignotamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ignotamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ignotamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ignotamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ignotamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ignotamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ignotamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ignotamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ignotamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

ignotamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ignotamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ignotamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ignotamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ignotamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ignotamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ignotamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ignotamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignotamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNOTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignotamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignotamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignotamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNOTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignotamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignotamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ignotamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNOTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ignotamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignotamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ignotamente , In afcofo , In afcofto , In occulto , Latentemente , Nafcofamente , Occultamente V Per §. LX. Quattamcnte, Ripoftamente , Sconofciutamente , Secretamente , Segretamente , Segreto J. Vl.Segreto avverb. Sfuggiafco Straforo §. III.
‎1748
2
Relazioni mistiche: scritte per obbedienza a' suoi prelati e ...
Dopo di che fuc cede una luce nuova' , e maraviglila , che fupera infinitamente la capacità della intellettiva potenza . In oltre principiano a fpuntare ignotamente nelf Anima alcune fottiliifime j e ipiritualiffime anfie , e fanno che 1' Anima delideri  ...
Chiara Isabella Fornari, 1770
3
Relazioni Mistiche: scritte per obbedienza à suoi Prelati, e ...
... ignotamente nell'Anima alcune fottiliffime , e fpiritualiffime anfie, e fanno che l' Anima defideri un non fo che , quale non è cofa alcuna delle note a lei . Bensì intende, che quell'incognito Bene è il bene fuo faziativo: Idque ienigniffimus Deus  ...
‎1760
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Quando l'uomoil suo peccato ec. couosce, Dio Г ignosce , cioè perdona. IGNOTAMENTE. Avverb. Incógnitamente , Scono- sciutamente . Lat. clam . Gr. Хз' ^ро . PS*. Giord. Pred. R. Ignotamente quanto mai polerono si portarono in quella cilla.
‎1822
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
61. Quando l'uotnoil suo peccato ec. conosce, Dio Г ignosce , cioè perdona. IGNOTAMENTE. Awerb. Incógnitamente , Scono- sciulamente . Lat. ctam . Gr. \üfx . Fr Giord. Pred. R. Ignotamente quanto mai poterono si portarono in quella citta.
Paulo Costa, 1822
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Incógnitamente , Sconofcjui ameute . Lat. clam. Gr. \u'$px . Ff. Giord. Fred. R. Ignotamente quanto mai poterono fi portarono in quella città • E appreffo: Quando fi accorfero , che volcva- no viverc ignotamente. IGNOTISSIMO. Superl. di Ignoto .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quando V uomo il suo peccato ec. conosce , Dio l'ignosce, cioè perdona. (V) IGNOTAMENTE. Avverò. Incognitamente, Sconosciutamente. Lat. clam. Gr. XoLSpx. Fr. Giord. Fred. R. Ignotamente quanto mai poterono si portarono in quelli cilta.
Accademia della Crusca, 1836
8
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
'g dicendo. che nell'vnione * l'apice della mente s'vnisce a`Dio ineffabile, a: ignoto íneffabile, 8c ignotamente . cioè ignotamente, perche infinita, 8t immensamente . essendo la virtù dell' anima”: la natura eognoscento sinira . Ma quello che è ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
9
Zagrannella: o Una pitocca del 1500
Qumdi dentro noi ignotamente sorge od appassisce il fior d' amore, e mentre tal fiata è bastevole a spegnerlo, l' intiepidire un istante l' a- lito caloroso che lo nutriva, tal altra un sol lampo di tacita e vitale irradiazione può farlo sbucciare 231.
Giovanni Battista Bazzoni, 1845
10
La Civiltà cattolica
indirettamente e ignotamente al medesimo. Ove ciò non avvenga, l'unità del fine è rimossa. Il signor Ollivier s'accorge di ciò; e confessa che un legame Ira i due ordini debba aversi; ma soggiunge che esso bastevol- mente ha luogo per la ...
‎1879

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignotamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ignotamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z