Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignobilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNOBILMENTE ÎN ITALIANĂ

i · gno · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNOBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNOBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignobilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ignobilmente în dicționarul Italiană

Definiția ignorării în dicționar este într-un mod greu de înțeles.

La definizione di ignobilmente nel dizionario è in maniera ignobile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ignobilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNOBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IGNOBILMENTE

ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobil
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNOBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ignobilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IGNOBILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ignobilmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ignobilmente

ANTONIMELE «IGNOBILMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ignobilmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ignobilmente

Traducerea «ignobilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNOBILMENTE

Găsește traducerea ignobilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ignobilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignobilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ignominiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ignominiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ignominiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

позорно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ignominiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কলংকজনকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ignominieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ignominiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmählich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ignominiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ignominiously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ignominiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ignominiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ignominiously
70 milioane de vorbitori

Italiană

ignobilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sromotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ганебно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în mod rușinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξευτελιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skandelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ignominiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ignominiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignobilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNOBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignobilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignobilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignobilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNOBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignobilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignobilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ignobilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNOBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea ignobilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignobilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
0 n S' egli alienava con affitto a censo, il concessionario possedeva ignobilmente la cosa che gli era conceduta ; egli non doveva il diritto di feudo francc, quantunque fosse,della classe che nominavasi alIora ignobile; egli diveniva l' uomo del ...
‎1841
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma gli elfetti di queste due maniere di alienare tanto è lungi che fossero gli stessi. n S' egli alienava con allitto a censo, il concessionario possedeva ignobilmente la cosa che gli era concednni ; egli non doveva il diritto di feudo fran,00, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
3
Ricerche sulla natura, e le cagioni della ricchezza delle ...
In' alcuni 'altri paesi il dazio-su imposto sopra i supposti .profitti-,di Coloro , che tenevano in affitto o a censo i_ terreni ,'che appartenevano ad altre pei-"sone,v sia ignobilmente z sia Lomefeudi nobili} e iti` questo caso 'fu detto, che la ...
‎1791
4
La Storia politica dell'Antichità paragonata alla moderna: ...
Più tardi dovevano prorompere a fierissimi sdegni : allora Antonio rinfacciava ignobilmente a Cicerone che egli a Brindisi l' avrebbe potuto uccidere, e Cicerone ignobilmente rispondeva che il non togliere la vita è beneficio da assassino.
Cristoforo Negri, 1867
5
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
In terzo lungo vengono quelli, a' quali se non si vedessero tutto iorno, mai non si crederebbe l'Isioria. säaseono quesli dise' medesimi tante volte, finchè nati ignobilmente, migliorando apoco a poco la lor' origine , entrino nell'ordine, e nella ...
Ferdinando Zucconi, Maria Agata Galeota, 1741
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Render ignòbile. Ignobilmente, avv. Con ignobilità. Con maniera ignòbile. Tasso. Ger. VI. 9. « Nò sì quest'alma è neghittosa e vile, Ch' anzi morir volessi ignobilmente, Che di morte magnanima e gentile. » Ignobiltà, Ignobiltade e Ignóbiltatc.
Pietro Fanfani, 1865
7
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Nascono questi di se medesimi tante volte, finchè nati ignobilmente , migliorando a poco a poco la loro origine, entrino nell'ordine, e nella classe degli Animali iù invidiati: tali oltre le Vespe, oltrele ormichealate, oltre liAsili, Estri, oTafani, sono ...
Ferdinando Zucconi, 1724
8
Lezioni sopra la sacra scrittura dell'uno, e dell'altro ...
Nasco— no questi di se medesimi tante volte, finchè nati ignobilmente, migliorando a poco a poco la loro origine , entrino nell'ordine , e nella classe degli Animali più invidiati; tali oltre le Vespu, oltre le Formiche alate , oltre gli Asili , Estri ,o ...
‎1702
9
Al giouane studioso motiui, e auuisi. Parti due. Di Gio. ...
à che vi fpingono incontro а' nemici, eallamorte colterrot della morte medeliша , l' elìto incertilïimo della battaglia, la vergogna della fuga quando vi На... fcampo , e varco afuggire; le (lragi ‚ e le carniticine-,il rellar ignobilmente рейс dalle ...
Giovanni Andrea Querenghi, 1673
10
Travagli della Chiesa notizie della persecuzioni...
età ; coficchè compirono ignobilmente i loro giorni . E tanto ignobilmente , che fi rendettero immeritevoli dopo morte della Ecclefiaflica fepoltura , perchè rigettati in vita dalla medefima Chiefa , cioè dal conforzio de' Fedeli , come membri non ...
Joseph-René de Jésus-Marie, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNOBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignobilmente în contextul următoarelor știri.
1
Restituire alla Calabria il cranio del brigante Villella Una mozione …
... nelle sue prerogative istituzionali per ottenere la restituzione delle spoglie dell'antenato e concittadino Giuseppe Villella, tuttora ignobilmente ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
2
Grecia, il Risiko di Schaeuble è simile solo alla spocchia di De …
L'avanspettacolo becero di chi, ricco e con una pletora di maggiordomi, sputa ignobilmente su una divisa. E il cinismo di chi, dall'alto di un ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
In “Dopo Diluvio”, tutto è ignobilmente sommerso dall'acqua “purificatrice”. Gente spaventata che tenta di salvarsi, un traliccio dell'alta tensione ... «Ostia Tv, Iul 15»
4
Il calciomercato con PES 2015: Juventus - Roma
Se anche voi vivete con un misto di annoiata depressione questi mesi plumbei, aridi di "bel giuoco", ignobilmente scevri di sciabolate, ... «IGN Italia, Iul 15»
5
Così gli adulti abusano dei bambini, usandoli
Ma tutti blaterano e fanno striscioni e usano ignobilmente il nome dei bambini, senza piegarsi sino a loro e guardare nei loro occhi le loro ... «Vita, Iul 15»
6
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... di quell'uomo, abbiamo ignobilmente fatto il nostro nemico; e perciò egli va attorno, mangia e s'addormenta sotto il dardo del nostro odio, del ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Laura Antonelli, De Pierro attacca istituzioni e spettacolo
... premio “Laura Antonelli”, che farebbe rivivere il suo mito e sarebbe la migliore risposta a chi l'aveva spremuta e poi ignobilmente cestinata. «informazione.it, Iun 15»
8
Adriano Sofri, il caso e la beffa
Che era stato ripetutamente e ignobilmente indicato alla gogna da titoli e articoli di Lotta Continua come il responsabile della morte ... «Formiche.net, Iun 15»
9
Per chi Suona il Requiem della "Buona Scuola?
... chi col piglio del comando, Comanda ed ordina alle altrui professionalità ignobilmente prone. Ma non contenti in un'infaticabile discussione, ... «InfoOggi, Iun 15»
10
Immigrazione, Corbelli: “Consiglieri regionali si dimezzino gli stipendi”
A differenza di chi, come stanno dimostrando le inchieste della magistratura, ignobilmente utilizza la politica per speculare finanche sul ... «Giornale di Calabria, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignobilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ignobilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z