Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignudare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNUDARE ÎN ITALIANĂ

i · gnu · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNUDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNUDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignudare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ignudare în dicționarul Italiană

Definiția de ignorare în dicționar este de a face gol, de a se desprinde. A ignora este și dezbracarea.

La definizione di ignudare nel dizionario è rendere nudo, spogliare. Ignudare è anche spogliarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ignudare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNUDARE


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IGNUDARE

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudo
ignuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinonimele și antonimele ignudare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ignudare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNUDARE

Găsește traducerea ignudare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ignudare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignudare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ignudare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ignudare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ignudare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ignudare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ignudare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ignudare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ignudare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ignudare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ignudare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ignudare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ignudare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ignudare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ignudare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ignudare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ignudare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ignudare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ignudare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ignudare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ignudare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ignudare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ignudare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ignudare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ignudare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ignudare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ignudare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ignudare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignudare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNUDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignudare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignudare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignudare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ignudare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNUDARE»

Descoperă întrebuințarea ignudare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignudare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
IGNOSCERE (ignòscerc) voc. ant. C/ie valeva Perdonar». IGNUDARE (ignudare) trans. Spogliare, Rendere ignudo, snudare. A valicar quel fiume si ignudarono. Non vi ignudate, Non t' ignudare. Acciocché il tempo ad alcuni de' semi contrario  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
NUDARE, SPOGLIARE, IGNUDARE. Nudare è togliere tutti i panni da dosso, in modo chela carne rimanga scoperta; che per maggior enfasi si dice Ignudare. La. voce Spoglia're significa togliere i panni esteriori, e si estendeanche al togliere ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
IGNUDARE, Denudane, Snudane, Nudane, Spogliane, Svestine. — Ignudare e ignudarsi è spogliare o spogliarsi d'ogni a- bito e mettere o mettersi ignudi. Spogliare e spogliarsi delle vesti clic si portano di giorno, e rimanere in camicia con ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ignudare. {1 er sim. Privare, e Far vano. P. pres. unanrs.-paes.Nunuo. NUDELLO. vezzegg. di Nudo. NUDITÀ, NUDITADE, e NUDITATE. a. f. Qualità, e Stato di ciò ch' e nudo. NUDO. add.l udo. lper sim. dicesi di Qualunque e sa che sia ...
‎1855
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Le cosa era ancora in. nube , '_ew.noq,' v'gvea modo à echiurjrla. Il sol calando perde il suo vigore, E dentro a' nugoloni ha il lume spento. 1,; hl'NUDABE ( nudàre) trans. Spoglinre ignudo, ignudare. La nuda{ano a farle megp'or villania.
‎1839
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pftr. Cap. 7. filoe. 5. 181. Ber». O'f- ^. io. I. IGNUDARE. Spogliare, Rendere ignudo . Lat. nudart , dtnudart . Or. yu- f,vàt . Cr. 6 ^. io. IGNUDATO. Add. da Ignudare . L*t. raiiiu s . Gr. yuprts . Fir. Af. 187. IcNf DISSIMO. Superi d' Ignudo. $. Per metaf.
‎1739
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. IGNUDARE :' v. i. Ñudare . Spogliare, Hender ignucío, Sm\AaTe Acciocche,l tempo ad alcuni de' semi contrario al tullo non hjnüdi (a terra. Cresa Queslareafemmina-ianftDL- T\'gNÜD\T0, TA: add. в» Ignudare . V. IGNUDÍSS1MO, MA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
IGNUDARE, DEMÎDARE, Sxnnanz , Nunans , Svocuans , SVESTIRE. - Ignudare e ignudarsi è spogliare o spogliarsi d'ogni aDito e mettere 0 mettersi ignudi. Spogliare e spogliarsi delle vesti che si portano di giorno, e rimanere in camicia con ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IGNUDARE, Denudare, Snudare , Nudare , Spogliare , Svestire. — Ignudare e ignudarti è spogliare o spogliarsi d'ogni a- bito e mettere o mettersi ignudi. Spogliale e spogliarsi delle vesti che si portano di giorno, e rimanere in camicia con ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
IGNUDARE. Spogliare, rendere ignudo. ( Lat. nudare , denudare. ) Dénuer. IGNUDATO, add. da Ignudare. (Lat. nudus. ) Nid , dinui. IGNUDISSIMO, fuperl. d' ignudo. Fort nud. §. Per met. Dipouilli , fig. Ignudif- fimo anche delle prime cognizioni.
Annibale Antonini, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNUDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignudare în contextul următoarelor știri.
1
Benigni da Baudo: «Dio non vuole guerre»
... il comico - fai una trasmissione bella però ti devi rimodernare, ti devi ignudare. Dopo Celentano la tv ormai è tutta libertà, possiamo fare tutto, ... «Corriere della Sera, Nov 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignudare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ignudare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z