Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbacatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBACATURA ÎN ITALIANĂ

im · ba · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBACATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBACATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbacatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbacatura în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar este bacatura.

La definizione di imbacatura nel dizionario è bacatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbacatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBACATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBACATURA

imbacare
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBACATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele imbacatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbacatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBACATURA

Găsește traducerea imbacatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbacatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbacatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbacatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbacatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbacatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbacatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbacatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbacatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbacatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbacatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbacatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbacatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbacatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbacatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbacatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbacatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbacatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbacatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbacatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbacatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbacatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbacatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbacatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbacatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbacatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbacatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbacatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbacatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbacatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBACATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbacatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbacatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbacatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbacatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBACATURA»

Descoperă întrebuințarea imbacatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbacatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Bisogna ancora che nel tempo stesso che si pensa ad impedire l' imbacatura (del grano), non si accresca il riscaldamento e la fermentazione. Lastr. Agric. I, ì!\o. IMBACCHETTONfRE.Verb.intrans.ZJar- si al bacchettone, all'ipocrita. %.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lastr.Àgric. 3, 232. IMBACATÙRA. Sust. f. Lo imbacare, Il bucare , L'cmpiersi di bachi. - Bisogna ancora che nel tempo stesso che si pensa ad impedire l' imbacatura (delgrauo), non si aecrcsca il riscaldamento e la fermentazioD0- Lutr. Àgric.
‎1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo imbacare, II bacare , L' empiersi di bachi. - Bisogna ancora che nel tempo stesso che si pensa ad impedire l' imbacatura (del grano), non si accresca il riscaldamento e la fermentazione. Luti. Agric. I, r '|'i. IMBACCHETTONfRE.Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Bisogna ancora che nel tempo stesso che si pensa ad impedire l' imbacatura (dei grano), non si accresca il riscaldamento e la fermentazione. Laslr. Agric. I, I«jO. IMBACCHETTONfRE.Verb.intrans.i?ar- si al bacchettone, all' ipocrita. §.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Novo vocabolario della lingua italiana
IMBACATURA, s. f. Il bacare. L' imbacatura delle frutte, delle carni. IMBACCHETTONIRE, T. intr. Darsi al bacchettone. Poco com. § P. pass. IMBACCHETTONITO. IMBACUCCARE, v. trans. Ravvolgere la persona e particolarmente la faccia ne' ...
Ghino Ghinassi, 1979
6
Bolletino
La imbacatura dei fichi maturi, almeno per quanto io ho finora osservato, può ritenersi di poca importanza economica, perché per le varietà di Fico domestico non è stata da me trovata mai estesa ad una forte percentuale e perché i fichi da  ...
Portici (Italy) Istituto Superiore Agrario. Laboratorio di Zoologia Gernerale e Agraria, 1918
7
Bollettino del Laboratorio di zoologia generale e agraria ...
vero e anche forte può essere causato dalla Lonchea ad alcune varietà 0 razze di Fico domestico col provocare una caduta di infiorescenze o fichi immaturi. La imbacatura dei fichi maturi, almeno per quanto io ho finora osservato, può ...
‎1918
8
Bollettino del Laboratorio di Zoologia Generale e Agraria
La imbacatura dei fichi maturi, al. meno per quanto io ho finora osservato, può ritenersi di poca importanza economica, perchè per le varietà di Fico domestico non è stata da me trovata mai estesa. ad una forte percentuale e perchè i fichi da  ...
Naples. Università. Facoltà di Scienze Agrarie, Portici. Laboratorio di Zoologia Generale e Agraria, 1917
9
Il vocabolario nomenclatore
Illutazióne . Il coprire di fango a scopo terapeutico. Illuvie. Sudiciume sporcizia. Illuviòne. Detto ad allagare e a innonda- zione. Ilobate. Specie di scimmia. Ilòta. Veggasi a schiavo. Imago. Poet. per immagine. Imbacare, lmbachlre (imbacatura  ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Imaginare, imagine e der. V. immaginake e der. imano, m. [dall'àrb. imán]. Ministro délia religione maomettana. || Titolo d'alcuni sultani. Imbacare, intr. Meno com. di Bañare. imbacatura, f. Il bacare. — délia farina, delle carni. [tàr bacchettone.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbacatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbacatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z