Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbalordire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBALORDIRE ÎN ITALIANĂ

im · ba · lor · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBALORDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBALORDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbalordire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbalordire în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este de a uimi, de a uimi. A fi uimit este să devii un prost.

La definizione di imbalordire nel dizionario è intontire, istupidire. Imbalordire è anche diventare balordo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbalordire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBALORDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBALORDIRE

imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbambolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBALORDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinonimele și antonimele imbalordire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbalordire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBALORDIRE

Găsește traducerea imbalordire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbalordire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbalordire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbalordire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbalordire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbalordire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbalordire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbalordire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbalordire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbalordire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbalordire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbalordire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbalordire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbalordire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbalordire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbalordire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbalordire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbalordire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbalordire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbalordire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbalordire
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbalordire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbalordire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbalordire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbalordire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbalordire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbalordire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbalordire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbalordire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbalordire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBALORDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbalordire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbalordire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbalordire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBALORDIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbalordire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbalordire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbalordire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBALORDIRE»

Descoperă întrebuințarea imbalordire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbalordire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Amazzmente.Ucciíione,Tru. cidamento, Todrsùnte, Peccato mortale. eine Todtffinde begehen. peccar` mortalmente. Topffstein. v.Tugstein. Toi!. Arrabiato, furioso. ber folle Pöhel. la plebe insana. toll werden. vaneggiare, imbalordire, ...
Nicolò Castelli, 1741
2
Commentarj
dice il mal pregiudìzio d' imbalordire i bambini per farli tacere e dormire, che altri anzi intese ad agevolar 1' opera col risparmiar la mano e il piede della balia sconsiderata a questa diuturna fatica, collo studiare un macchinismo fatto per ...
Brescia Ateneo, 1833
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STURDI. v. a. Stordire, Sbalordire , Imbalordire, Torre il capo, 0 gli orecchi, Assordare. Summa un cunusrrè, Assordare , o Seccare una pesmja, dicesi del Non rifinir mai di cicalare. Srunms, Stordire, Stordirsi, Sbalordire , Rimanere attonito.
Antonio Morri, 1840
4
Historie di M. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
Et cac qiato sotto di quella terra per il gran Turcho buon numero di persone,quei a battagliarla incominciarono con il loro solito ru more da imbalordire ogni salda mente . E di cio nulla curando li assaliti Boemi con iloro scoppi attendeano a ...
Marco Guazzo, 1549
5
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
cnronado. Ìleuato in superbia. gonfio. grade. superbo. altiero. cntonccs 4] all'ora. all'otta.ín quel tempo. enrontescer, o entontccer.) imbalordire . diuenir ba— lordo, ogoffo. enrontescido.)imbalordiro. ingofiito. diuenmo balor r O gOffO. enrorcer.
Lorenzo Franciosini, 1640
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Imbalordire ,- Instupidire o Stupidire , Lo stesso che Suman'm , V. IMBALSEÌIÀB , v. Imbalsamare o Imbalsamire, Unger con balsamo. - lunar.semkn uso , detto fig. Lisciar la coda a uno; Ping-giare; Lusingare; Soiare, Adulare. IMBALUCÀR, v.
Guiseppe Boerio, 1829
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
... 25' Guatare Guardare n II n 16 Imbalordire Slialordire n n 18 Immaginarsi Figurarsi n n 58 Immalsanito Ammalazzato n 1 07 Imposta Battente n II n 253 In abito di corruccio Abbrunato III n 208 Incappare Cascare I n Incrocicchiare Incrocìare I ...
G.B.D., 1842
8
Opere voltate dall'original spagnuolo in italiano. - Milano, ...
... come ho detto, cominciando l' amore a dar gusto sensibile, si lasciano tirar troppo da quello: ed a mio parere, amerebbon molto meglio non lasciandosi imbalordire; attesochè in questo termine d'orazione possono molto ben resistere.
Sancta Theresia de Jesu, 1840
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
V. bassa e dell' uso, Diventare, o Diventar di nuovo minchione, balordo, stupido, melenso, Imbalordire, Ristoltire. Nelle Avventuredi Marco Pacini (scritte come' sappìamo da un letterato toscano) c. 1. st. 36. Vedi un po' Marco come s'è mutato,  ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
I.4ZUCAR Sbalordire, imbalordire. INZUCCARSE in una coesa Inzup- parsi, impregnarsi. INZUCABAR Zuccherare o inzuc- cherare. ImBiiBSB Arrabbiarsi, adirarsi. corrucciarsi, stizzirsi, — uo poco Ingrossare. .'¡.tisAnsK Radicare, barbicare ...
Ermolao Paoletti, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbalordire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbalordire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z