Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbacare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBACARE ÎN ITALIANĂ

im · ba · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBACARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBACARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbacare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbacare în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar este infestarea de bug-uri; bacare. De asemenea, trebuie să fie umplut cu bug-uri.

La definizione di imbacare nel dizionario è infestare di bachi; bacare. Imbacare è anche riempirsi di bachi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbacare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBACARE

imatio
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinonimele și antonimele imbacare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbacare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBACARE

Găsește traducerea imbacare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbacare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbacare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imbacare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbacare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imbacare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imbacare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbacare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imbacare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imbacare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imbacare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imbacare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imbacare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imbacare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imbacare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imbacare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imbacare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbacare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imbacare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imbacare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imbacare
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbacare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbacare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbacare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imbacare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbacare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbacare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbacare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbacare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbacare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBACARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbacare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbacare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbacare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbacare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBACARE»

Descoperă întrebuințarea imbacare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbacare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
di chi, parlando molto, e trattenendosi a dichiarare una cosa, la rende con tante ciarle seomposte più oseura che mai, si dice: E' fa l'illuminazione di prete Cujo, Che con di molti lumi facea bujo. IMBACARE. intr. Divenire verminoso, Empicrsi di ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Imbacare, in signif. intrans., vale Essere mangiato 0 roso dai bachi. Sinon. 7? acare. -Anche tra queste (sorte di ciliege) una gran porzione imbaca, ec. Le duracini, le moscadclle e le lustrine, come di pasta più soda , è più raro che imbachino.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Per questo a me si debbe, allor segui L'Imantopòde, strano augel nilotico, Ch' in Italia viv' io sol pochi d'i » Imbacare, v. ali. Esser cagione che o la carne salata, o legumi o simili, einpiansi di bachi. || intr. Divenire verminoso, Empiersi di bachi.
Pietro Fanfani, 1865
4
Aneddoti del ministerio di Sebastiano Giuseppe Carvalho..., ...
Aveafi avuta la imbacare cura <T allontanare dal porto le barche , gii altri e i navigli, affinchè niuno potette hè ve Padri »* li- ' k. ti / ti . j- loro tr|ft« derli , ne parlare. II vaicello era pieno di filiazione, guardie . Un palifijalmo con moiri Sof- dati ne ...
Pietro Savioni ((Venecia)), 1787
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
IMBACARE, in signif. intrans., vale Essere mangiato o roso dai bachi. Sinon. . Bacare. -Anche tra queste (sone diciiìege) una gran porzione imbaca, ec. Le duràcini, le moscadellc e le lustrine, come di pasta più soda, è più raro che imbachino.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Imbacare, in signif. intrans., vale Essere mangiato 0 roso dai bachi. Sinon. Bacare.- Anche tra queste (sorte di ciliege) una gran porzione imbaca, ec. Le duracini, le moscadclle e le lustrine, come di pasta più soda, è più raro che imbachino.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. imbacare (cong.pres.2°p.pl.) vb. imbachire (cong.pres.2°p.pl.) vb. sistemare in apposito involucro (infpres.) vb. motore andato su di giri che si blocca (infpres.) vb. imballare, ridurre in balle, mettere nelle balle (ind.pres. 2°p. s.) vb. di motore ...
Emiliano Barbiero, 2003
8
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli arabi ...
Subito, che la le_[]i diedi marzo a tulle, e intempo di 'fl'f" due giorni feci imbacare x,ooo. uomini sopra 1' armata di ZanBafitio lm.- Ida/1 , feci ancora imbarcare un Configiiefe per cóméndarli ,'e _ P"flf°”fli mandai in Rida/z. Scrifli inoltre uru lettera  ...
‎1792
9
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi ...
Subito, che la lefli diedi mano a tutto, e in tempo di “vi fl'figgfio due giorni feci imbacare 1,000. uomini sopra l'armata di Zanaa/izio 1'", kla/z , feci ancora imbarcare un Configliere per comandar'li , e Pemfw“ li mandai in Rivoli. Scrifli inoltre una ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1792
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
V. Jmberto« nadura; Imbghir, Imbacare v. n. Far bachi, divenir ba- cato, bacare. Jmbachire. Imbionchèin, ImbianchU no s. m. Fu detto da Pananti quegli che dà il bianco alle muraglir, Lo stesso che imbian- catore. Imbisirs, Rabbruscarsi n. p. E  ...
Ilario Peschieri, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbacare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbacare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z