Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impetrabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPETRABILE ÎN ITALIANĂ

im · pe · tra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPETRABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPETRABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impetrabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impetrabile în dicționarul Italiană

Definiția impenetrabilă din dicționar este că poate fi impregnată, obținută prin rugăciuni.

La definizione di impetrabile nel dizionario è che si può impetrare, ottenere con preghiere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impetrabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPETRABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPETRABILE

imperversare
impervietà
impervio
impestare
impestato
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrare
impetratore
impetratorio
impetrazione
impetrire
impettigine
impettirsi
impettito
impetuosamente
impetuosità
impetuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPETRABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele impetrabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impetrabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPETRABILE

Găsește traducerea impetrabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impetrabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impetrabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

impetrabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impetrabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impetrabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

impetrabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impetrabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

impetrabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impetrabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

impetrabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impetrabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

impetrabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

impetrabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

impetrabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

impetrabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impetrabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impetrabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impetrabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impetrabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

impetrabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

impetrabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

impetrabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

impetrabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impetrabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impetrabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impetrabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impetrabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impetrabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impetrabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPETRABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impetrabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impetrabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impetrabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPETRABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impetrabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impetrabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impetrabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPETRABILE»

Descoperă întrebuințarea impetrabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impetrabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le deche ... cor. e ridotto ...
T' basciadori mandarono a Scipione a fare triegua, e altri mandarono a Roma a domandare la pace e ducento prigioni perfugi e fuggitivi pochi in apparenza, acciò che più impetrabile fosse la pace (i). XVII. Molti dì davanti era Lelio venuto a ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1845
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Nè anche P611dcva impetrabile quel suo desiderio. - Ma la proprietà del dire e 1' arte della parola, le cagioni e le forme innumerevoli de'nostri concetti, e talvolta la verecondia, non solo danno ansa ma sforzano d' usare, in suo luogo e tempo ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Nè anche rendeva impetrabile quel suo desiderio. - Ma la proprietà del dire e F arte della parola, le cagioni e le forme innumerevoli de' nostri concetti, e talvolta la verecondia, non solo danno ansa ma sforzano d'usare, in suo luogo e tempo e  ...
Prospero Viani, 1858
4
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna
Deindeinter ha; et alias inhabilitates quaedam reddunt heneficium ipso tum iure, tum facto impetrabile, ita ut beneficiarius illud nec licite, nec valide possidere, aut resignare possit ; quaedam autem, quae ipsum reddunt impetrabile ...
‎1837
5
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
... natura al di lui Erede o a qualunque altro successore, sia però impetrabile da chi succede nel dominio del medesimo fondo, fermando di più che non sia benefizio il conoedergliela, ma che sarebbe piuttosto ingiuria se li venisse denegata; ...
‎1854
6
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
'bascifld0ri mandarono a Scipione a fare triegua, e altri mandarono a Roma a domandare la pace e ducento prigio'ni perfugi e fuggitivi pochi in apparenza, acciò che più impetrabile fosse la pace(x). XVII. Molti di davanti era Lelio venuto a ...
‎1845
7
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Che il luogo di M. RB.. uno dei quattro Abituati , ricevuto tre anni sono in circa per mezzo di 40. scudi, la ricevuta deiquali ècontenuta nel contratto di abituazione , sia vacante e impetrabile con produrre il detto contratto , se quel luogo è un ...
‎1738
8
Dittionario volgare [et] latino ...
Impetrabile, che fácilmente fi раб impire.Se empire} lmpleo,ples,ple impetrare} hic 8e hace impetrabi uUpletñ . Expleo.ples, pleai,ple- 40 Us Se hoc impetrabile , lis. tum.oppleo,ple3>pleiii, pletum Giorno da impetrare qualche со ErFatcio,cis,(i  ...
Filippo Venuti da Cortona, 1576
9
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
(3) La Glossa alle parole del testo in detta Logge -impetrabile es: » ivi . » idest facile concedi,cs est simile hoc i'nvcm'iuraefeudomm , marmo mi," 1; vussallo facile potest imparare Imeres masculm inv€slituram: quid debec » ci dari, et debet ...
‎1842
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Imperturbable , adj. de t. g. Tranquille , qui ne peut être ému. Imperturba- bile ; tranquillijfime. Imperturbablement , adv. D'une manière imperturbable. Imperturbabilmentc. IMPÉTRABLE , adj. de t. g. Qui se peut impétrer. Impetrabile ; che fi può ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPETRABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impetrabile în contextul următoarelor știri.
1
Rothko, le lacrime della pittura
È la zona alta dell'opera ad essere compatta, impetrabile. Il primo piano è di un grigio lievemente variegato, di un colore opalescente. Di chi ... «Avvenire.it, Ian 15»
2
Football Americano. Gli Eagles Salerno approdano in semifinale
Se l'offence rosso blu non riesce a carburare, al contrario la difence alza un muro impetrabile. Nonostante la non brillantissima prestazione i ... «Salernonotizie.it, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impetrabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impetrabile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z