Descarcă aplicația
educalingo
impietrito

Înțelesul "impietrito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPIETRITO ÎN ITALIANĂ

impietrito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIETRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIETRITO

attrito · ben nutrito · contrito · denutrito · detrito · epitrito · favorito · inserito · ipernutrito · malnutrito · marito · merito · nitrito · nutrito · preferito · ritrito · scaltrito · scheletrito · supernutrito · trito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIETRITO

impiegarci tanto · impiegare · impiegarsi · impiegata · impiegati · impiegatizio · impiegato · impiegatuccio · impiegatume · impiego · impietosamente · impietosire · impietosirsi · impietosità · impietoso · impietramento · impietrare · impietrimento · impietrire · impigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIETRITO

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · differito · esaurito · ferito · fiorito · negrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · rito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito · spirito · trasferito

Sinonimele și antonimele impietrito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPIETRITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impietrito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impietrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPIETRITO

Găsește traducerea impietrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impietrito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impietrito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

石化的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

petrificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

petrified
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डर लगता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحجرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

окаменела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

petrificado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংরক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pétrifié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

petrified
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

versteinert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

石化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

석화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

petrified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hóa đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடஞ்செய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोटात पाय शिरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taşlaşmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impietrito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skamieniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скам´яніла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

petrificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απολιθωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versteende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förstenad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsteinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impietrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIETRITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impietrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impietrito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impietrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIETRITO»

Descoperă întrebuințarea impietrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impietrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Considerazioni, ed esperienze intorno al creduto cervello di ...
6. sinoan ì ` 4 v 'Pietre .trovate nel Cervello non jòna Cervello impietrito :j 13 Pietra, che sjmtano iBnoi fizvolofizí - ì 37v Principato del Cervello pollo in dubbio. 1 25, Q Uantità grande" di ,fiigo osseo Per qual cagionc nel Cer'. vello de'Buoi. 14.
Antonio Vallisneri, 1710
2
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Jtfusculitet , Muscolo impietrito. Lepidote ( oltre i suddetti formati dall' Aldrovandi ) è una spezie di Riccio marino lapidefatto : e se ne fa menzione nel Giornale XXXlll. de'Let- teratid' Italia , fart. 2. cari. 238. Pietra Auricolare, è una parte delle ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Intervista sull'Islam
Capitolo. terzo. //. Medio. Oriente. impietrito. Il problema palestinese è al centro del conflitto in Medio Oriente. Voi come vedete la soluzione di questo conflitto dopo il fallimento degli accordi di Oslo? Credete che la proposta del- l'ONU del ...
Alain Gresh, Tariq Ramadan, Françoise Germain-Robin, 2002
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Però ir Professore Diotti con sommo giudizio dipinse il conte Ugolino come impietrito dal suo immenso dolore; e di tutte le varie passioni che lo condussero a quello stato di miseranda stupidità si contentò di segnare alcune tracce sul volto; ...
‎1832
5
Antologia romana
II diligen- tifiimo Padre Valentini non perdonò a fatica per averne notizia* Dopo lungo ricercamelo dal folo Sig. Valerio Pucci dottiffimo Cavaliere di quella città fi additò al Padre Valentini il fito d'onde {cavar potevafi del legno impietrito : fé ne ...
Antologia romana, 1782
6
Il colpo della strega
JTldesso proverò strega impalata" aggiunse [Ranghirò tutta eccitata "vediamo se ho davvero ben capito: quando ti tocco ti lascio impietrito!" G ^Ricciolo sentì i piedi di sasso e più non pott muover neanche un passo, come una statua fu nella  ...
Silvia Roncaglia, 2001
7
Il simbolo perduto
Robert Langdon rimase impietrito sulla soglia della national statuary Hall e osservò la scena, sorpreso. La sala era un emiciclo perfetto, nello stile di un anfiteatro greco. Le pareti, in arenaria e decorate a stucco, descrivevano un elegante arco ...
Dan Brown, 2009
8
Giornale de' letterati d'Italia
Considerazioni , ed Esperienze interni* al creduto Cervello di Bue impietrito , viveute ancor l' animale , presentato dal Sig. Ferney il giovane ali* Accademia 1{ eal di "Parigi , fatte da Antonio Vallisnieri , e da lui scritte all' illustriss* e Rfverendiss ...
Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno, 1710
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
E' un dente impietrito, che si ritrova in Malta , e in molti altri luoghi sassosi , attaccato , ò aderente a pietra , ò a terra , e che gli Antichi hanno creduto essere una lingua di Serpente; ma è probabilmente il dente del Carcharias , ò Requiem,  ...
Nicolás Lemery, 1721
10
Ungaretti: le eclissi della memoria
Per fare un esempio di questo processo di assunzione e di iterazione, basti citare l'immagine (sulla quale si è avuto altrove l'occasione di soffermarsi8) del «canto impietrito», immagine sicuramente scaturita da un doppio referente, letterario e ...
Paola Montefoschi, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIETRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impietrito în contextul următoarelor știri.
1
«Uomini carbonizzati ed esplosioni continue. Ho vissuto l'inferno»
Mi sono affacciato dal finestrino dell'autobotte perché volevo arrabbiarmi con quel guidatore spericolato. Poi ho visto e sono rimasto impietrito». Cosa ha visto? «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Delitto Ferri, le condanne: ergastolo per Sabanov, 24 anni per Bari
Pesaro, 16 luglio 2015 - Sabanov resta impietrito, lo sguardo rivolto verso la Corte d'Assise, quando sente pronunciare dal giudice la parola 'ergastolo'. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Ungaretti e l'abisso del Novecento
Anche quando non rimanga che il «dondolo del vuoto» (L'impietrito e il velluto, 1970), deserto e Lösspuppen, crisalidi di Loess e «impalpabile dito di macigno», ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Va via la corrente sul palco e il tenore Giustini fa le veci del …
La luce salta, il coro sul palco resta in silenzio e soprattutto al buio, impietrito. L'edizione 2015 del Premio Vigna d'Argento Città della Musica di Squinzano stava ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
5
Poliziotto eroe: sfida il fuoco per salvare il giovane intossicato nell …
... per poi aprire la portiera del conducente per poi tirar fuori il guidatore che era impietrito avvinghiato allo sterzo dell'auto. Il giovane era rimasto intossicato e ... «Leggo.it, Iun 15»
6
Trama Legami, 6 giugno: Joao impietrito dalle minacce, 'se non la …
Sabato 6 giugno andrà in onda su Rai 1 una nuova puntata della soap opera Legami, telenovela portoghese che ormai ha fidelizzato il suo pubblico ed è ... «Blasting News, Iun 15»
7
Suarez, tacco e sombrero Benatia resta impietrito
Una partita da 8 pieno. Luis Suarez è stato protagonista della semifinale di martedì sera contro il Bayern; l'attaccante del Barcellona è stato l'autore dei due ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
8
Monica, che osava mettere i pantaloni
... di cui lei mostra il volto silenzioso, impietrito in un'immagine rilanciata da internet e dai giornali: una mamma che tiene in mano la foto di una figlia scomparsa. «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Strage Charlie Hebdo, Makkox: "Sono impietrito. Non ho ancora …
Strage Charlie Hebdo, Makkox: "Sono impietrito. Non ho ancora ripreso la matita in mano". Makkox, apprezzato vignettista del Post e della trasmissione Rai ... «Rai News, Ian 15»
10
Fantacalcio | Roma-Sassuolo e Torino-Palermo | I voti della …
Il Torino recrimina per un autogol annullato nel finale che avrebbe consegnato la vittoria agli uomini di Ventura, impietrito in tribuna alla fine della partita. «Calcioblog.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impietrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impietrito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO