CE ÎNSEAMNĂ SBALORDITO ÎN ITALIANĂ?
Definiția sbalordito în dicționarul Italiană
Definiția de "dumbfounded" în dicționar este uluită, uimită, uluită: s. pentru lovitura, pentru zgomot; s. de la febră, de la alcool, de la droguri. Amețit este, de asemenea, împiedicat, neglijent, lipsit de atenție: ce băiat este! o altă dată, încercați să fiți mai puțin.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBALORDITO»
Descoperă întrebuințarea
sbalordito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sbalordito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbalordito Мка П primn effetto. balordo l'cfTeUo contl- ün eiïpo fmprorviso dato
sul capo sba- (t¡: lai dolore di capo tiene l'uomo » tempo quasi balordo. Si dirá |>
arl- paura (2); e, per so- o di prcoccupazlonc , Qeesta prima sinonimia riguarda ...
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
_ La balordagglne può essere semplice contusioneîdi mente, come provano
gliailini: sbalordire, sbalordito. Sciocchezza è peggio. - noIAII _ -- Balordaggine è
meno di sciocchezza: è lnavvertenza grave, per contusione d'idee. Lo sciocco
non ...
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La balordaggine può essere semplice confusione di mente, come provano gli
ailìnl: sbalordire, sbalordito. sciocchezza e peggio. - noIAIII _ -- Balordaggine è
meno di sciocchezza: è inavverienza grave. per confusione d'idee. Lo sciocco
non ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
ed omette di dire o di fare quello che meglio'coaverrebbe- Balordo allora
differisce da sbalordito, in guarito esprime assai più i) , e in quanto s'usa ' d'
ordinario nel positivo:dot'o sbalordito s'acwppia ' con la particella negativa. Per
indicare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
3l8. BALORDAGGINE, Scroccnszza. - La balordaggt'ne può essere semplice
confusione di mente, come provano gli atllni: sbalordire, sbalordito. Sciòcchezza
è peggio. - ROMANI - - Balordaggine è meno di sciocchezza: e inavvertenza
grave, ...
6
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Sbalordito, Stordito, Balordo. Sbalordito differisce da Balordo. Una forte
impressione rende l'uomo sbalordito e lo tiene balordo. Sbalordito , indica il
primo effetto ; balordo , l' effetto continuato. Quando parlasi dello stato naturale o
abituale ...
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ambedue queste voci hanno doppio senso, e in doppio aspetto possono
apparire sinonimo. - Una forte impressione, qualunque siasi, rende l'uomo
sbalordito , e lo tiene balordo. Shalordito indica il primo efl'etto, balordo l'effetto
continuato.
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Balordo allora differisce da sbalordito , in quanto esprime assai più (i), e in
quanto s' usa d'ordinario nel positivo, dove sbalordito s' accoppia con la
particella negativa. Per indicare uomo accorto, si dice 'ehe non è sbalordito. Dirin
che non è ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Balordo allora dilierisce da sbalordito, in quanto esprime. assai più (i), e in
quanto s' usa, d'ordinario, nei positivo, dove sbalordito s' accoppia con la
particella negativa. Per indicare uomo accorto, si dice che non e sbalordito. Dirin
che non è ...
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il popolo sbalordito corre: in qua , e in la causa ordine , e sana capo .î VII. ó'ó'.
Pad. 1. 125. Quasi tutto per vergogna sbalordito, non le rispuose altro, se non
che la pregóe ,che gli mostrasse l' ecclesiu . .Mor. S. Greg. Gli uomini giusti si
lievano ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBALORDITO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sbalordito în contextul următoarelor știri.
Braccialetti Rossi 3 su Rai 1 nel 2016: "Ci saranno perdite importanti"
Ma mi ha fatto piacere che tutto il nostro lavoro e la nostra fatica sia stata apprezzata. Sbalordito dal successo e dell'amore che ci mandano". «TVBlog.it, Iul 15»
Bin Huang, un violino per Paganini
La rivista francese Diapason ne così ha scritto: «La violinista cinese ha sbalordito l'ascoltatore con la propria abilità tecnica così come con la ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
Genova. Un episodio di razzismo che induce a riflettere
So come fate voi, che sporcate dappertutto...” Il giovane lo guardava sbalordito e umiliato da quella strigliata in pubblico, davanti ai passanti, ... «Tellus Folio, Iul 15»
Cinque appuntamenti da non perdere:...
Chi immagina sterili banchi da mercato rimarrà sbalordito, perché molti di questi commercianti hanno attrezzato anche veicoli d'epoca ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
Il ritorno del leone. Bolt 9'' 87 nella semifinale dei 100 a Londra
Il signore del vento, l'uomo più veloce della Terra da un anno e mezzo aveva sbalordito, in negativo , tutti i suoi estimatori ed i milioni di tifosi ... «SuperNews, Iul 15»
Eternit bis: su Schmidheiny deciderà la Consulta
Sono sbalordito, sono senza parole." "Il rinvio alla Corte Costituzionale del processo Eternit bis rappresenta nel senso comune un'ulteriore ... «Radiogold, Iul 15»
ciclismo estremo
«Eddy Merckx alla presentazione di una delle mie imprese rimase sbalordito – racconta – mi disse che non aveva mai visto tanta forza e agilità ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
Spa - Superpole Stippler leader, Piccini splende
... Van Gisbergen, nonostante il rammarico per essersi visto sfuggire la pole per un battito di ciglia, era quasi sbalordito per la prestazione. «Italiaracing.net, Iul 15»
Il piano di Tirreno Power: chiudere l'impianto di Vado. La sorpresa …
Giangrande resta sbalordito: «Non so assolutamente nulla di questo. Mi avete detto una cosa molto triste. Noi avevamo fatto una battaglia per ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
L'uomo e il suo destino
In un secolo, non ci si può aspettare di vedere più di una o due volte un libro di una tale profondità e intelligenza”, commentava sbalordito il ... «Il Foglio, Iul 15»