Descarcă aplicația
educalingo
stupefatto

Înțelesul "stupefatto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STUPEFATTO ÎN ITALIANĂ

stu · pe · fat · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUPEFATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUPEFATTO

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STUPEFATTO

stupa · stupefacente · stupefare · stupefarsi · stupefazione · stupendamente · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidità · stupidito · stupido · stupire · stupirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUPEFATTO

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · niente affatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

Sinonimele și antonimele stupefatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STUPEFATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stupefatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stupefatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STUPEFATTO

Găsește traducerea stupefatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stupefatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stupefatto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

骇然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espantado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aghast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भौचक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذعور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ошеломленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

horrorizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিস্ময়ে হতবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

atterré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entgeistert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仰天
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깜짝 놀라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aghast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kinh ngạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திகிலுற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विस्मित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

donakalmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stupefatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przerażony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приголомшений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înspăimântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμβρόντητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontsteld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aghast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forferdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stupefatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPEFATTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stupefatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stupefatto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stupefatto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STUPEFATTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stupefatto.
1
Wim Kan
La democrazia è la volontà di una nazione. Ogni mattina leggo il giornale e resto stupefatto nello scoprire cos’è che voglio questa volta.
2
Louis-Ferdinand Céline
L'intero complesso della tua vita ti travolge quando si vive da soli. Si viene stupefatto da essa. Per sbarazzarsene si tenta di riversare parte di essa sulle persone che vengono a trovarti, e loro lo odiano. Essere soli significa allenarsi alla morte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPEFATTO»

Descoperă întrebuințarea stupefatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stupefatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Altom'to, Stupido, Stupefatto, sbalordito, Sgomentato, Sbigottito. - Stupefatto è meno d'attonito (i); attonito, men di stupido. Sgomentato, più leggero di tutti: indica stordimento, e paura o timore, o confusione e sospetto, venga da mura. viglia o ...
‎1852
2
L'Africaine:
Anatemi» sali infame, Maledetto è il mio destini Stupefatto da sorpresa Dal dolor ho il cor straziato Come ereder che V onore, Del suo giuro infranto essa ha. E per tanto egli proelama Égli dice che è sua moglie, Anatema sull' infame, ...
Giacomo Meyerbeer, 1866
3
Opere
(i) Se l'impressione prodotta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tale impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane colpito; per es. : u Ri man ciascuno « a quel ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i) Se l'impressione prodotta da un nuovo straordinario e grande avvenimento rende come inattive le potenze della mente, una tole impressione appellasi Stupore, e dicesi Stupefatto chi ne rimane col- pito; per es. : u Riman ciascuno u a quel ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Quasi stupefatto d' allegrezza gli si pino a' piedi, e disse . Coti. SS, Pad. A queste cose vedendoci stupefatti il padre santo ec. Tati. Ger. io. Sa. EViman ciascuno a quel parlare, a quella Orribil faccia mulo , e stupefatto. STUPEFAZIONE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'STUPEFATTO, Arronrro, Srnmno. Scommn'ro, SBIGOTTITO, Snuonnrro. STUPIDO, immune, iunouanrs. Dnroco, innucnno, Scanno, PIGRO, NEGLIGEN'I' B. Attonito, Stupido, Stupefatlo, sbalordito, Sgomentato, Strigoitito. - Stnpefatto e meno ...
‎1840
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riman ciascuno « a quel parlare, a quella Orribil « faccia mulo e stupefatto. » ( Tass. Ger. io, 52.) Se la detta impressione è vie più forte e più durevole , colui che la prova dicesi Attonito (2) ; p. es. : a Quasi attonita e di me fuora « (cioè priva di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'STUPEFATTO, Arroxvrro, Srormo, Scomm'rno, Smorrr'm'o, Snsuonmro. STUPIDO, lm3mul~u, ÌNDOLEN'I'E, Dsvroco, INrnsosnno, Scanno, PlGli0, Necucsn'rn. Aitom'to, Stupido, Stupcfatto, Sbalordito, Sgomcntaio , Sbigoitito. - Stupefatto è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
STUPIDITA', stupidezza; contrario di vivacità. L. stupor . S. insensataggine . insensatezza . insensibilità . stor- digione. stolidezza . ottusità . v. scempiaggine. STUPIDO. §. i. v. stolido. §. i. v. stupefatto. STUPIRE, v. stupefare $. i. maravi- g!i? .re .
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Concordance of the Divina Commedia
Poscia rivolsi... il viso, E quinci e quindi stupefatto fui . . . Par. xv. 33. Stupendo. Fec' io... in quanto ella diceva, Stupendo Par. xxvi. S9. Stupido, io stava Stupido tutto al carro della luce Purg. iv. 59. Non altrimenti stupido si turba Lo montanaro  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPEFATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stupefatto în contextul următoarelor știri.
1
Giffoni Experience 2015, per GLEEffoni arriva Darren Criss
... viene da me e mi dice che in qualche modo, con il mio personaggio, sono riuscito a fargli superare delle difficoltà rimango stupefatto. «Cinefilos.it, Iul 15»
2
Seydou Keita intervistato da Roma Tv
Direttamente dall'Indonesia ha parlato Seydou Keita al termine del match AS Roma Indonesia Day. L'ex Barcellona è apparso stupefatto dal ... «Forza-Roma.com, Iul 15»
3
"Giovani si diventa", ma per Ben Stiller e Naomi Watts potrebbe già …
Gettando le basi di un'amicizia inattesa che lo stupefatto Josh prende come manna caduta dal cielo. ETERNA ADOLESCENZA Anche perché i ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Ferrari Pinin, all'asta esemplare unico al mondo a 4 porte
Venne anche presentata al Salone dell'Automobile di Torino e mostrata a Enzo Ferrari, che rimase stupefatto del progetto, pur decidendo di ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
5
Febbre da soccer negli Usa, 93mila per Los Angeles-Barça
... sport più seguiti, il football americano e il basket, se non fosse arrivato neppure un mese dopo un altro risultato che ha stupefatto l'America. «La Repubblica, Iul 15»
6
Roberto Angelini: "Negli ultimi quindici anni è cambiato tutto. Non si …
Io in questi dieci anni ho fatto due dischi, eppure le persone tornano, e sono sempre di più (il che mi lascia stupefatto). Le vedi in faccia, e si ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Per la verità sul Boeing Malese non serve il tribunale, basta un …
Nel video si sente il comandante dei miliziani chiedere stupefatto: "Chi ha aperto un corridoio aereo per un volo civile nel Donbass?" Già, bella ... «Sputnik Italia, Iul 15»
8
Anticipazioni Legami: puntata di mercoledì 22 luglio, Joao divorzia …
Il figlio rimane stupefatto ricordandole tutto quello che ha fatto a Ines e agli altri, ma la madre non sembra comprendere le ragioni del figlio. «Blog Notizie365, Iul 15»
9
Tour de France 2015, tappa a Greipel. Tiene banco la rabbia del …
... bici di Sagan – è successo oggi – mica si aspetta i complimenti dello stupefatto agente che ha seguito la scena dal bordo della strada… «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Emiliano: ora serve cronoprogramma serrato
"E' finita l'epoca del dolore stupefatto, dell'attesa, in cui una Babilonia di voci in contrasto ci aveva immobilizzato. Da oggi la Puglia volta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stupefatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stupefatto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO