Descarcă aplicația
educalingo
stecchito

Înțelesul "stecchito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STECCHITO ÎN ITALIANĂ

stec · chi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STECCHITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STECCHITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stecchito în dicționarul Italiană

Prima definiție a oboselii din dicționar este extrem de subțire: ea a devenit subțire. O altă definiție a unui om mort a murit instantaneu: s. Stecchito este, de asemenea, foarte surprins, din stuc: cuvintele mele mi-au părăsit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STECCHITO

acchito · allocchito · arricchito · arrochito · attecchito · imbarocchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · invaghito · moschito · rinsecchito · risecchito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STECCHITO

stecca · steccadenti · steccaia · steccare · steccata · steccato · steccatura · stecchetto · stecchiera · stecchino · stecchire · stecco · steccobenda · steccolo · stecconare · stecconata · steccone · steccuto · stechiometria · stechiometrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STECCHITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Sinonimele și antonimele stecchito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STECCHITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stecchito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STECCHITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stecchito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stecchito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STECCHITO

Găsește traducerea stecchito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stecchito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stecchito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

平直
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alto y delgado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضامر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тощий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

magro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কৃশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tinggi dan kurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

strähnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여윈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மெலிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उंच व सडपातळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıska
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stecchito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chudy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

худий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deșirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισχνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sluik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stecchito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STECCHITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stecchito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stecchito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stecchito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STECCHITO»

Descoperă întrebuințarea stecchito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stecchito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[stecchisco, stecchisci] Uccideresul colpo:lo stecchi conuna revolverata. stecchito [stecchìto] agg. 1 Rinsecchito: un albero dai ramistecchiti 2 Rigidocome uno stecco |(Morto) stecchito =morto sulcolpo:cadde (morto) stecchito Immobileper ...
Roberto Mari, 2010
2
Il segreto del Capitano
<<Morto stecchito>> diceva Thompson dopo essersi scolato una sorsata di rum direttamente dalla bottiglia. <<Oh! Guarda non ce ne è più neanche un goccio>> diceva il Francese, versando la bottiglia vuota nel bicchiere, alla ricerca di un ...
Veronica Rossi, 2011
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Usar gran parsimonia. || Fare, Stare. o Tenere a stecchetto, Tenere altrui al poco, magramente, e con iscarsità di vitto, di danaro, o d' altro. STECCHIRE, vale Lasciar morto sai colpo, Freddare. Es. : Ho tirato ad un tordo e l' ho stecchito.
Pietro Fanfani, 1863
4
La fabbrica delle bugie
Finalmente seppi com'era andata la cosa: mio padre lo aveva incaricato di tenerd 'occhio il capo per conto della sua cliente, Silvana Monaci, a quei tempi mogliediAntonio Stecchito,la vittima. Lui avevasvolto il suo compito, prestando orecchio ...
Gloria Bardi, 2012
5
Dizionario italiano
[stecchisco, stecchisci] Uccidere sul colpo: lo stecchì con una revolverata. stecchito agg. ... uno stecco l (Morto) stecchito = morto sul colpo: cadde a terra ( morto) stecchito O <S> lmmobile per lo stupore, sbalordito: le sue parole lo lasciarono ...
‎2001
6
Giungla polacca
2 Ecco un frammento dell'intervista Ho scelto il reportage, pubblicata sulla “ Gazeta Wspólczesna” del 23-25 maggio 1997: Gra|yna Miklaszewicz: “In Giungla polacca c'è un capitolo magnifico, Lo Stecchito, a mia modesta opinione il migliore ...
Ryszard Kapuściński, 2010
7
Il maestro di Garamond
E il drago cade sulla terra morto stecchito». Come sempre quando Odino raccontava una storia, gli altri viaggiatori si erano avvicinati e tutti, tranne gli uomini che erano agli estremi del convoglio, lo avevano ascoltato. «Morto stecchito?
Anna Cuneo, 2010
8
Il cuore rivelatore: Il capolavoro del maestro del terrore ...
Si era stecchito, morto stecchito. Gli posi una mano sul cuore, ve la lasciai parecchi minuti. Nessuna pulsazione. Era morto stecchito, ripeto. Il suo occhio non m'avrebbe turbato mai più. Se pensate ancora che sia pazzo, non lo penserete più ...
Edgar Allan Poe, Simone Buttazzi, 2013
9
Teatro. Il caro estinto. Grosse Matinée. Per i suoi begli occhi
Kappa O! babeth - Kappa O, senza Ping! artemisia - Cadde sul tappeto, morto e stecchito. Più stecchito che morto, poi, molto in fretta, più morto che stecchito... E la pendola! La pendola, per il colpo, si è messa a suonare, a scandire i rintocchi!
René de Obaldia, 2002
10
*Notizia de' libri rari italiani ...: 1: Che contiene le ...
El Farfalla Commedia nuova dello Stecchito della Congrega lire 5'. 'è' na Cernfieo Fiorentino. Firenze nel Garbo 1573. in 8. z. de' Rozzi da Siena. Firenze nel Garbo 157z. in\8. In fine in fi legge: Compolla per Anton Maria Libraro da Siena, ...
‎1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STECCHITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stecchito în contextul următoarelor știri.
1
“Estate cavallinese”, in scena lo spettacolo “Le bugie dell'onorevole …
... camera, è stato colpito dalla finestra difettosa, rimanendo stecchito. Lo spettatore avvezzo ai meccanismi del vaudeville può immaginare che, ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
2
Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …
Ecco cosa vedremo: un brutto virus che ha causato una meningite ha stecchito una ragazza. Viene trovata morta, inizialmente sembra per ... «Televisionando, Iul 15»
3
E' la Smorfia, bellezza
Johnny ha il 47 – è il morto che parla – per coerenza, infatti, intervista Corrado Passera il cui partito, appena partito, già risulta stecchito, ma ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
... maniera cauta, senza sfoggiare il micidiale e sospettoso “paso doble” che ha stecchito gli avversari sull'arrampicata alla Pierre-Saint-Martin. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
IGNAZIO MARINO INCASSA UN'ALTRA MINACCIA: PICCIONE …
IGNAZIO MARINO INCASSA UN'ALTRA MINACCIA: PICCIONE STECCHITO E BOSSOLO INESPLOSO. 02/07/2015 16:20:00. immagine. Sul social facebook ... «L'osservatore laziale, Iul 15»
6
Processo Ruby, nuova accusa per Berlusconi Avrebbe offerto dieci …
Dopo aver impegnato alcuni tra i migliori pm in quello scandalo sessuale, chiuso con un'assoluzione totale che avrebbe stecchito qualsiasi ... «L'Espresso, Iun 15»
7
Va al tabacchino e all'uscita trova fuori il cane avvelenato
... fuori al tabacchi l'amara sorpresa, il suo cane, razza bovaro del bernese, letteralmente stecchito, pancia gonfia all'aria dopo aver ingerito del ... «Ottopagine, Iun 15»
8
Esche avvelenate, allarme sul web
Un gatto era disteso morto stecchito sul marciapiede, poco distante dalla strada e con una smorfia di dolore sul viso, la lingua secca e scura. «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
9
Blatter V, l'inchiesta e quelle cambiali da pagare
... l'ex colonnello svizzero ha stecchito il presidente Uefa che gli chiedeva di fare un passo indietro.Così invece troppi giochi erano già stati fatti, ... «La Stampa, Mai 15»
10
The Witcher 3: sesso, sangue e mostri. La recensione di GQ
Il combattimento a suon di spada è il fulcro del gameplay, e richiede una certa dedizione: premendo bottoni a caso finirai presto stecchito per ... «GQ.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stecchito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stecchito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO