Descarcă aplicația
educalingo
allocchito

Înțelesul "allocchito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLOCCHITO ÎN ITALIANĂ

allocchito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLOCCHITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLOCCHITO

acchito · arricchito · arrochito · attecchito · imbarocchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · invaghito · moschito · rinsecchito · risecchito · stecchito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLOCCHITO

allobiologico · allobiosi · allobrogo · allocare · allocativo · allocazione · allocca · alloccaggine · alloccheria · allocchire · allocco · allocoria · allocoro · allocromasia · allocromatico · alloctono · allocutivo · allocutore · allocutorio · allocuzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLOCCHITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Sinonimele și antonimele allocchito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLOCCHITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allocchito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allocchito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLOCCHITO

Găsește traducerea allocchito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile allocchito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allocchito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

allocchito
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

allocchito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

allocchito
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

allocchito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allocchito
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

allocchito
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

allocchito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

allocchito
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

allocchito
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

allocchito
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

allocchito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

allocchito
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

allocchito
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

allocchito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allocchito
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

allocchito
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

allocchito
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

allocchito
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

allocchito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

allocchito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

allocchito
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

allocchito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allocchito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allocchito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allocchito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allocchito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allocchito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLOCCHITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allocchito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allocchito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allocchito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOCCHITO»

Descoperă întrebuințarea allocchito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allocchito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maschere nude
... poi, all'appressarsi di Guglielmo Groa e del D'Albis, che conversavano fra loro, viene ad appoggiarsi alla scrivania. Guglielmo. Io, caro signore, povero provinciale, sono allocchito, ecco, proprio allocchito ! Cose grandi a Roma, cose grandi!
Luigi Pirandello, 1921
2
Maschere Nude
GUGLIELMO Io, caro signore, povero provinciale, sono allocchito 5 , ecco, proprio allocchito! Cose grandi a Roma, cose grandi! E anche lui, Nitto Ruvo è diventato grande ̧ Ma, per me, se vuol essere chiamato, si chiama sempre Nitto.
Luigi Pirandello, 2013
3
Novelle per un anno
Tanotto restò allocchito, a mirarlo.Gli pareva fatto davvero d'un'altra maniera, non sapeva dir come,epensava che veramente, essendo cosí,ifiorigli potessero far male. Anch'egli,il piccinoconvalescente, tanto pallido ancorae tanto gracile,coi ...
Luigi Pirandello, 2013
4
L'Italia dialettale
allocchito », « i- stupidito »: i e armàf li alukit « è rimasto lì allocchito », ma più com. kgm un Igk (v. Igk). Av. Mar. - (Cfr. dei allòcco7). Cfr. vers. allocchito e il verbo allocchì Co.; lucch. allocchire tr. « stordire... rendere allocco » Nie.; pis. allocchito ...
Clemente Merlo, 1974
5
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura ...
Tra i più significativi: «Allocchito»; «Scerpellato»; «Attonimento»; «Rinchioccito»; «Bucherato»; «Mentastro»; «Greppo». Di particolare interesse è il caso dei lessemi «Allocchito» e «Attonimento» 18. «Allocchito», come participio aggettivale ...
Associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura italiana. Congresso, 2007
6
Lo smeraldo
Domandai, intorno, a chi mi era vicino. Mi esprimo in inglese abbastanza chiaramente per farmi capire da qualunque americano: ebbene, era come se parlassi in cinese! Ciascuno di coloro ai quali mi rivolgevo mi guardava allocchito e taceva ...
Mario Soldati, 2010
7
La Cina in dieci parole
... stendere razionalmente queste parole, più probabilmente sarei sulletto spartano di un ospedale psichiatrico, allocchito difronte a un enormebuio. Avolte, la vitaela scritturasono semplici: un sogno riporta un ricordo alla mente e tutto cambia.
Yu Hua, 2012
8
Io ho ucciso Masaccio: romanzo
Il colonnello Gruner sopraggiunse subito dopo e redarguì i suoi uomini con fermezza: «Si può compiere il proprio dovere anche con modi garbati...». Si rivolse poi al padrone di casa che, interdetto e come allocchito, non aveva ancora su di sé ...
Gianfranco Micali, 2007
9
Romanzi scelti
166. allocchito: sbalordito, intontito. 167. chi sposa?: l'ingenuità del personaggio tocca corde patetiche, dal momento che era fin troppo scoperta l'intenzione del cognato (si ricordi: «Mi è assolutamente necessaria una donna in casa»).
Luigi Pirandello, 2013
10
Il grande gioco: romanzo
Sono rimasto allocchito. Studi? Moneta? - questo è il senso del discorso, perché in realtà mi ha parlato in gergo giovanile moderno, che capisco a fatica e non riesco mai a ricordare: una prova in più, forse, che non vivo con 102 carnazione,  ...
Mimmi Cassola, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOCCHITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allocchito în contextul următoarelor știri.
1
Ho scritto "allocchito" e mi hanno processato
Sono allocchito», mi corbellò un'ora dopo il mio amico Luigi. Un po', in effetti, ero allocchito anch'io, e fra qualche riga, secondo me, la compagnia si allargherà. «il Giornale, Iun 15»
2
Leonardo Cenci: «Grazie al cancro ho imparato a vivere»
«Ero ricoverato, attaccato al cisplatino della chemio, un po' allocchito ma vigile, e sentii mio padre prendermi le mani e dire: “Dio ti prego dammi a me la sua ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
3
Leonardo da Vinci, le mitragliatrici e la crisi pacifista - I pittori dipinti
Come allocchito te starai dinanzi al moto delle costole che sollevano i polmoni che, simile a uno pussente soffiatore, inspirano l'aria e la ripompano de fuora. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
4
Quelle tre ragazze liberate dopo dieci anni di orrore
L'uomo che le sta di fronte la guarda allocchito, poi estrae macchinalmente il cellulare, compone il 911, che è la chiamata d'emergenza in America e porge ... «il Giornale, Mai 13»
5
Come eravamo: vecchie e nuove foto a confronto
Mostrando al fruitore, allocchito, gli effetti del tempo che passa – e come passa – in una gallery di dittici spietati e sinceri, che nel gioco del “prima e dopo” ... «Vanity Fair.it, Mar 13»
6
Rapito e rinchiuso nel bunker L'incubo senza fine del bimbo
aveva gridato infatti lo psicopatico all'autista che lo guardava allocchito, prima di accopparlo a sangue freddo con quattro pallottole. Poi, siccome il bambino di ... «il Giornale, Ian 13»
7
La figlia segreta di Garibaldi? Una prof modello
E siccome l'allocchito cronista ancor meno mostrava di saperne, Radice prese a spiegare con calma. Adelaide Carpeneto, la «figlia della colpa», come si ... «il Giornale, Mar 10»
8
Farsi capire a Pechino? Un affare cinese...
Il tipo mi ha osservato allocchito, ha spostato lo sguardo sulla biro e lentamente, con la cautela di chi non vuol essere sgarbato ma non capisce a che gioco ... «il Giornale, Aug 08»
9
Grazie del tuo voto
... che gli sembra animarsi e invitarlo maliziosamente, e allocchito la sera dal luccichio dei "luna park" e delle insegne luminose di locali pubblici, discoteche, ... «ComingSoon TV, Iul 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allocchito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allocchito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO