Descarcă aplicația
educalingo
importatore

Înțelesul "importatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPORTATORE ÎN ITALIANĂ

im · por · ta · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPORTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPORTATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția importatore în dicționarul Italiană

Definiția importatorului în dicționar este aceea că, care importă bunuri din străinătate: este o mare i. de cafea; companie importatoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPORTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPORTATORE

imporrire · imporsi · imporsi su · import · import export · importa · importabile · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importato · importazione · importo · importunamente · importunare · importunità · importuno · importuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele importatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «importatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPORTATORE

Găsește traducerea importatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile importatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «importatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

进口商
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

importador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

importer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आयातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المستورد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

импортер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

importador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আমদানিকারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

importateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengimport
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Importeur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

輸入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수입자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

importir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhập khẩu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இறக்குமதியாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आयात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ithalatçı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

importatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

importer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

імпортер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

importator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εισαγωγέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

invoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

importör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

importør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a importatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORTATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale importatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «importatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre importatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTATORE»

Descoperă întrebuințarea importatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu importatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I contratti di intermediazione. Con CD-ROM
È comunque salvo il diritto di A S.p.a. di chiedere il risarcimento di qualsivoglia danno, perdita e costo sopportato in conseguenza dell'inadempimento dell' Importatore. È, altresì, escluso ogni indennizzo o risarcimento del danno a favore  ...
Giuseppe Cassano, Marco Eugenio Di Giandomenico, 2009
2
Garanzie personali
In base a questa interpretazione, la polizza fideiussoria finirebbe per coprire un rapporto diverso da quello intercorrente tra il proprietario-importatore e l' amministrazione finanziaria; essa si riferirebbe, infatti, "al debito globale insorto a carico ...
Francesco Macario, 2009
3
Il contratto internazionale. Manuale teorico-pratico
Esempio 6-2 – Relazione continuativa con un importatore tedesco Una società italiana ha venduto per più di venti anni le proprie macchine utensili ad un importatore tedesco che li rivendeva sul mercato di tale paese. L'importatore era di fatto ...
Fabio Bortolotti, 2012
4
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Le vicende del rapporto interno tra proprietario- importatore e spedizioniere doganale risultano inopponibili sia all'amministrazione finanziaria-creditrice, sia all'assicuratore garante, e l'eventuale illecito dello spedizioniere viene in rilievo ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
5
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
Nel Bill of Entry for Warehouse (per magazzina- mento) le merci importate non sono subito richieste dall'importatore, che potrà stoccare le merci in un magazzino senza pagare il dazio ed, in seguito, effettuare il prelievo della merce dal ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
6
Codice della proprietà industriale e intellettuale
re di protezione che sia oggetto di una domanda di licenza obbligatoria in virtù del presente regolamento; 3) « paese importatore »: il paese verso il quale il prodotto farmaceutico deve essere esportato; 4) « autorità competente » ai fini degli ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
7
Il prezzo
Tavola 9.11 -Analisi dei prezzi internazionali praticati dai concorrenti Ovviamente quanto più si allungano i vari passaggi tra i diversi canali di vendita (importatore, uno o più grossisti, dettaglianti) a cui l'impresa esportatrice si rivolge, tanto più ...
Antonio Farchione, 2007
8
Codice di diritto industriale
E` considerato come paese importatore ammissibile: a) qualunque paese meno avanzato che figuri come tale nell'elenco delle Nazioni Unite; b) qualunque membro dell'OMC, che non sia un paese meno avanzato ai sensi della lettera a), che ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
9
Codice privacy. Lavoro. Normativa nazionale, comunitaria e ...
Obblighi dell'importatore di dati L'importatore di dati garantisce e si impegna rispetto a quanto segue: a) l'importatore attuerà le misure tecniche e organizzative necessarie a proteggere i dati personali contro una distruzione accidentale o ...
Andrea Stanchi, Gianpaolo Furlan, 2007
10
Metodi e tematiche nella ricerca socio-psico-pedagogica
L'arrivo a destinazione della merce deve risultare da attestazione che l' importatore, dopo che la merce sia stata presa in carico sull'apposito registro, avrà cura di far apporre sulla bolletta di accompagnamento dal più vicino ufficio di Polizia di ...
Pietro Boccia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul importatore în contextul următoarelor știri.
1
Elio Fiorucci, vita di un «non stilista» creatore di icone
... le felpe, le tazze - non era raro incontrare quel folletto di Elio, mago del gusto, formidabile innovatore e importatore di tendenze. Quell'angolo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Le etichette alimentari: un dedalo di informazioni?
Origine del prodotto e importatore o fabbricante: per ogni prodotto deve essere indicato il luogo di origine del prodotto, per chi è stato fatto e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Elena Ferrara "Sul latte in polvere tanta disinformazione"
... le restrizione all'importazione lamentate dalla Commissione europea, tanto che il nostro Paese è il quarto importatore a livello comunitario. «Novara Today, Iul 15»
4
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... anche sulla scia di un consiglio che le diede il suo importatore americano poiché intravedeva un mercato in ascesa, cercando di gestire un ... «Esalazioni etiliche, Iul 15»
5
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca
... maniera troppo drastica la domanda di mercato in un Paese importatore dei propri beni può, infatti, non apparire una strategia lungimirante, ... «Professione Finanza, Iul 15»
6
Motorola Moto G 2015 si mostra anche nel database di Zauba
L'ultimo indizio relativo a Motorola Moto G 2015 è rappresentato dalla sua apparizione presso i database di Zauba, un noto importatore ... «Android Blog Italia, Iul 15»
7
CM Formaggi Italiani, al Bellavita Expo 2015, cerca importatore per UK
2013 CACIUC AL VINO 360x500 CM Formaggi Italiani, al Bellavita Expo 2015, cerca importatore Qui a Londra al Bellavita 2015 stiamo cercando nuovi clienti e ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
8
L'INDIA DIVENTA IL PIÙ GRANDE IMPORTATORE DI ROTTAMI DI …
Nasser Aboura, presidente della Aboura Metalli di base negli Emirati Arabi Uniti, ha detto che il settore dei rottami ferrosi nella regione del ... «Aluplanet, Iul 15»
9
Eurofer - 2015 all'insegna dell'aumento dell'import e del calo dell …
L'Ue, continua Eurofer, è diventata un importatore netto nel corso dei primi mesi del 2015, mentre è stato un esportatore netto negli ultimi tre ... «Siderweb, Iul 15»
10
La Guardia di Finanza sequestra 12 mila prodotti contraffatti
... e le informazioni destinate al consumatore per esempio, nome o ragione sociale del produttore/importatore, indicazione del paese di origine, ... «Radiogold, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Importatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/importatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO