Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "importantemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPORTANTEMENTE ÎN ITALIANĂ

im · por · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPORTANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPORTANTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «importantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția importantemente în dicționarul Italiană

Definiția de important în dicționar este importantă.

La definizione di importantemente nel dizionario è in modo importante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «importantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPORTANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPORTANTEMENTE

imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore
importazione
importo
importunamente
importunare
importunità
importuno
importuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORTANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele importantemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «importantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPORTANTEMENTE

Găsește traducerea importantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile importantemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «importantemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

importante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

importantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महत्वपूर्ण बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

важно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

importante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুরুত্বপূর্ণ ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

important
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

重要なこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중대하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jahwéh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Quan trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முக்கியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

महत्त्वाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önemlisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

importantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

najważniejsze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

важливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

important
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σημαντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

belangriker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

viktigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

viktigst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a importantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORTANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «importantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale importantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «importantemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPORTANTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «importantemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «importantemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre importantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea importantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu importantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... ta , a. imma- Imponderable , a. indicibile Imponer , v. a. imporre XinformareX ingannare Importable , a. importabile [tanza Importancia, s.f. impor- Impott&nte , a . importante Importantemente , avv. importantemente Importar, v. imj,. im. portare  ...
J. L. B. Cormon, 1821
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
Importable , a. importa- imp eri inentem ente bile [ lanza Imperturbable , -a. imper[ mportaucia , s.f. impor- turbabile [mport«nte , a. imperiante Impetra , s. f. impetra- Importantemente , avv. gione di bolle importantemente Impetracion, s. f. impe- ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... ta , a. imma- Imponderable , a. indicibile Imponer , v. a. imporre $ informareX ingannare Importable , a. importabile \. tanza Importaucia, s.f. impor- Importante , a importante Importantemente , avv. . importantemente Importar , v. imp. importare ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... a. immalmponderable ‚ a. indicibile Imponer , v. a. imporre 1 informarci ingannare Importable ‚ а. importabile [tanga Importancia, s.f. imporImportante , а. importante Importantemente , avv. importantemente Importar ‚ v. imp. importare Importe ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Giornale italiano di cardiologia
... tenuto presente che quando si usa il triplice extrastimolo la percentuale di successo si riduce importantemente (dal 70 al 30%). Per i singoli farmaci percentuali di successo elevate sono state riportate per procainamide, chinidina  ...
‎1987
6
Storia Di Lugo Ed Annessi Libri Tre
cessario alla quiete della medesima, sarebbe reflato importantemente al di sotto. lmperocchè la casa reale di Borbone prevalendo a tutte le potenze sarebbe stata Parbitra di tutti i Principi del Crifiianesimo. Per la morte dunque di questo Re ...
Girolamo Bonoli, 1732
7
Storia d'Inghilterra del dottore Giovanni Lingard
Alla rivoluzione Sunderland parti d' Inghilterra per Amsterdam , ma scrisse a Guglielmo che ciò era per consiglio de' suoi amici e non per seguire il pr0pri0 suo giudieio: perché io mi pensava di aver servito il pubblico tanto importantemente ...
‎1836
8
Saggio storico della luce in riguardo alla sua influenza ...
fronte della mattina ; La partenza del Sole; e- quindi la introdotta rivoluzione atmòsferir ca senta. alcun dubbio contribuiscono- importantemente alla verifica2ione di una tal feb'» ie-vespertina, il cui andamento'medesimo e quello 's 'tesso'diî ...
Ebermaier (Johann Edwin Christoph), Panzani (Jacopo), 1805
9
La geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, nuouamente ...
... il Latino пай: importantemente da i :elli ßre ci .Ec in tutto queßo Terzo libro fono molti nomi di luoghi nel La:ino,che non fono ne i Greci Натрий ...
Claudius Ptolemaeus, Giuseppe Moleti, Girolamo Ruscelli, 1561
10
Storia di Lugo ed annessi libri tre opera del p. maestro F. ...
... Monarchia delle Spagne ln Filippo, l' equilibrio delle forze nell'Europa , più che ne-_ Aa fl cessa!700 Dì 23. di Novembre,dopo Ia morte d' snnocenzio accacessario alla quiete della medesima, sarebbe resiato importantemente a] di sotto.
Girolamo Bonoli, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORTANTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul importantemente în contextul următoarelor știri.
1
FALLIMENTO PORTO DI IMPERIA SPA – FALCIOLA (FORZA ITALIA …
Sarebbe stato forse l'atto più semplice ma sicuramente l'atto più importantemente decisivo per infondere una certa sicurezza nei soggetti ... «IMPERIAPOST, Mai 14»
2
Jennifer Lawrence affascinante sul red carpet di Roma
... che ho ricevuto qui a Venezia. no, non posso dire che i premi ti cambino, certo le responsabilità si sentono ma è una parte importantemente ... «Primissima, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Importantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/importantemente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z