Descarcă aplicația
educalingo
impresso

Înțelesul "impresso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRESSO ÎN ITALIANĂ

im · pres · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESSO

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · inespresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · regresso · reingresso · represso · soppresso · spresso · subingresso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESSO

imprescrittibilità · imprescritto · imprese · impresentabile · impreso · impressionabile · impressionabilità · impressionante · impressionare · impressionarsi · impressionato · impressione · impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impressore · imprestare · imprestito · impresto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESSO

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sopresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · surcompresso

Sinonimele și antonimele impresso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impresso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impresso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRESSO

Găsește traducerea impresso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impresso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impresso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impresa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imprinted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंकित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطبوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отпечатанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impressas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্কিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imprimé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dicetak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

druckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

刻印
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

각인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imprinted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

in
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பதிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baskılı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impresso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nadruk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

видрукуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imprimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτυπωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingeprent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imprinted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impresso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impresso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impresso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impresso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPRESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impresso.
1
Timothy Leary
L’uomo ha una visione alquanto statica del mondo, accidentalmente o deliberatamente impostagli dalle catene delle associazioni condizionate. L’uomo è convinto che il marchio impresso su di lui sia la realtà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESSO»

Descoperă întrebuințarea impresso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impresso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del forestiero in Napoli impresso a cura del ...
mm. mufimsmmm mm sm.9a>aa' IMPRESSO A CURA DEL MAGISTRATO MUNICIPALE °222 " NAPOLI masso nonm. E noumun ' .._< 1845 AVVERTENZE PE' IGNORI SCIENZIATI ' -<>32<> I. Ciascuna stanza con MANUALE.
‎1845
2
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
_PRIM. O . _. con lanîma sosteneLa citta de tal cosa marauegliaraxprocuraua di uede” la 8c adorarla.Era per il tempo Anastasia alquáro ualitudinariatquala sum manicure desideraua uedere la deuora represenrationewxistimädo uore \' re a ...
Giacomo Caviceo, 1516
3
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Giacomo Caviceo. 'mondissimoze nel culto del corpo z e uefl'ito sopra il grado suo splendido e conspícnomcl uiuere lauro at parco:eí ogni aaione sua magnanimorag egregio contemptore de lhumane ricchezze e ssimo obseruatore de [sua ...
Giacomo Caviceo, 1520
4
Il Mose di Facibonio Galiardi. Nuovamente impresso, e ...
Bonifacio Agliardi. "zyo ' Del Mosè ` tanta sfacciateqîa nel Principe della Tribù di Simeon ‚ chcpublicamentealla ”Еда di tutto il popolo ~hebbe ardire» di peccare con la~Principejfa^de Illia-fl шиит, aprendo colfiio (Шт/фотах— giormente il ...
Bonifacio Agliardi, 1639
5
De re militari nuouamente con somma diligentia impresso ...
Antonio Cornazzano, Bernardo Giunta. l» t: i L I B R О ' ' f Che ì' netti gli helli [dei trennt/fil aolle. в en le parole ancipite lo' aßolë Duhítztr chel fue padre deliraßë, Etfòtto il giogo ad mead wn gli pefë. R ama pei parche [ëneuendicajlë, Со]? cofìui ...
Antonio Cornazzano, Bernardo Giunta, 1520
6
Libro del peregrino nouamente impresso e redutto alla sua ...
Iacopo Caviceo, Giorgio Anselmo. ñìutte questeqtssi 'líi'raínsienkhon &ouería pero , to' sciolger'me äaìtama semím-ì; ha"consumato , doc-belmon-ioas'mondó prior-esse' fare-ne pin › fm obsèquen'te' huomo (lime-Non' ”hier-stan?! a ...
Iacopo Caviceo, Giorgio Anselmo, 1520
7
Rapporto del viaggio alle Madonie impresso per ordine del ...
Domenico Scina. Se , lasciato' Geraci , ci rivolgiamo agli altri Comuni, è degno di notarsi , che questi ,_ancor: chè siano tra loro non lontani, indicano tutti diversa la direzion delle scosse . A Scillato è. parso di venir da Golisano, a Golisano ...
Domenico Scina, 1819
8
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
50 Corpi Santi senza nome con Tondini rinti di sangue , n. i _ 53 ..ñ-.ózñ *Corpo Santo con Palma, e nome impresso nella Calce , n. F I r. o n n É 1 Tuäroál, _Corposanto con Palma, e nome impresso nella Calce , n. o R z A z re 0 i A - _ _ _ _ ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
9
Vocabolario della lingua italiana
Si cita da noi o atti, e o scene l' esemplare impresso tra le Opere dell' Autore stampate in Firenze presso Passigli, Borghi, e C. 1' anno l831. in 8. (4) (Min) (uj fC/ Canti carnascioleschi. Stanno nell' edizione suddetta del 183l. a pagine 542. e ...
‎1840
10
Il gesto impresso
Il Gesto Impresso è un nuovo approccio alla musica e una modalità educativa che permette di comunicare, relazionarsi e produrre idee in modo vitale e continuo, fruibile in qualsiasi momento della giornata per rivitalizzarsi e riattivare ...
Salvatore Greco, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impresso în contextul următoarelor știri.
1
«Sta infangando la vita di 6 innocenti»
Per fortuna, però, il Tribunale di Firenze – nonostante la ragazza abbia riferito più volte, sotto giuramento, di avere impresso il ricordo di questo ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Tommaselli: "Grazie Benevento, mi hai fatto crescere tanto"
Ho impresso nella mente un suo motto: “non mollare un centimetro in allenamento e ne recupererai dieci in partita”. Questa frase è, adesso, ... «Ottopagine, Iul 15»
3
La colpa di invecchiare
In una società futuribile ognuno porta impresso sull'avambraccio un display che gli segnala il tempo residuo di vita. Ogni tanto lo deve ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
4
Drink a book, viaggio nel quartiere Lido di una volta con Franco Riga
Piccoli accorgimenti, ritocchi per rendere ancora più particolareggiati i richiami ad un trascorso impresso nella mente di tanti “marinoti” non più ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
5
Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …
Il ministro degli Esteri del Governo Renzi, Paolo Gentiloni, sembra avere impresso alla vicenda una nuova spinta, quella del buon senso e di ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Ghidaq al-Nizar, acquerelli di caffè dipinti sulle foglie
Per introdurre Ghidaq al-Nizar, artista indonesiano, basta il motto impresso sul suo profilo Facebook. Ironia e leggerezza sono la cifra di uno ... «Lettera43, Iul 15»
7
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
Ancor m'è impresso quell'ascoltato quando a sottolinear le mostruosità Minic e Gian aggiungevano che i lori rispettivi padroni avevano ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Seconda Categoria: prende forma più che mai la nuova GS …
... risultati inimmaginabili ed il suo nome rimarrà per sempre impresso nella storia della GS Fontanellese”, il pensiero del presidente Bosio. «Campioni.cn, Iul 15»
9
Rosario Crocetta, uno o due mesi per le riforme e poi la Sicilia al voto?
... sganciandosi comunque dall'infamia del bollo impresso dalle intercettazioni in cui i suoi stretti amici brigano e straparlano anche offendendo ... «Giornalettismo, Iul 15»
10
Baseball Serie C, Chianti Banca a Sesto Fiorentino contro il fanalino …
... appena trascorso, con i bianconeri che osservavano un turno di riposo, hanno probabilmente impresso una svolta significativa alla classifica. «SienaFree.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impresso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impresso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO