Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ispresso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISPRESSO ÎN ITALIANĂ

ispresso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ISPRESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ispresso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ispresso în dicționarul Italiană

Definiția ispresso în dicționar este explicită, manifestă, declarată. Ispresso este, de asemenea, trimis în mod expres, trimis în scop.

La definizione di ispresso nel dizionario è esplicito, manifesto, dichiarato. Ispresso è anche mandato espressamente, inviato apposta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ispresso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISPRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISPRESSO

isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato
ispiratore
ispirazione
israeliano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISPRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
subingresso
surcompresso

Sinonimele și antonimele ispresso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ispresso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISPRESSO

Găsește traducerea ispresso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ispresso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ispresso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ispresso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ispresso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ispresso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ispresso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ispresso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ispresso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ispresso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ispresso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ispresso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ispresso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ispresso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ispresso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ispresso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ispresso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ispresso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ispresso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ispresso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ispresso
70 milioane de vorbitori

Italiană

ispresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ispresso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ispresso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ispresso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ispresso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ispresso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ispresso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ispresso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ispresso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISPRESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ispresso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ispresso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ispresso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISPRESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ispresso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ispresso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ispresso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISPRESSO»

Descoperă întrebuințarea ispresso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ispresso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le opere di Benvenuto Cellini
Il re non poteva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita, e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso (1) suo onore; a me pareva avere molte gran ragioni, e non mi volevo dichinare; perchè pensavo, se io ...
Benvenuto Cellini, 1843
2
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Il re non poteva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia'par'tita, e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso il} suo onore; a me pareva avere molte gran ragioni, e non mi volevo dichinare; perché pensa.vo, se io ...
Benvenuto Cellini, 1843
3
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
teva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita , e pure arebbe voluto che io fussi ritornato , ma con ispresso ( i ) suo onore ; a me pareva avere molte gran ragioni , e non mi volevo dichinare ; perchè pensavo, se io mi fussi ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
4
Vita scritta da lui medesimo
Il re non poteva inghiottire quei gran dispiacere che gli aveva della mia partita, e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso (1) suo onore; a me pareva avere molte gran ragioni , e non mi volevo dichinare; perchè pensavo, se io ...
Benvenuto Cellini, 1852
5
La vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
Il re non poteva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita, e pure arebbe voluto che io fossi ritornato, ma con ispresso (i) suo onore; a me pareva avere molte gran ragioni. e non mi volevo dichinare; perché pensavo, se io ...
‎1852
6
La vita di Benvenuto Cellini scritta per lui medesimo in ...
L'ho io veduto ispresso. Y. Albcrti, Dizionario 'universale. . (2) Diohinarxi per umiliarsi, rinchinarsi, trovasi freguentenienle adoprato da Giovanni c Matteo Villani, e al Daranzati. ' (3) 1l Fircnzuola usò egli pure la frase stare insull'o- îgirtcitvoée, ...
Benvenuto Cellini, 1845
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) “' ISPRESSO. V. A. Lo stesso cheEspresso. Bcmb. Lett. L'ho io veduto ispresso ec. (A) 4' ISPRIMERE. V. A. Esprimere. Bemb. Pros. 2. 89. Estimarc più tosto si può, che isprimere bastct'olmentc. (V) 'I' ISQUISlTUDINE. Voce poco usata.
‎1828
8
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
per quanto promettevano, cioè per quanto portavano, o secondoche dichiaravano. 5 Sua Maestà, intendi: divina. fi le quali, invece di alle quali. 7 quali il che. — ispresso, avverb. espressamente. 8 albitrio, corruzione della plebe, per arbìtrio.
Benvenuto Cellini, 1852
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ISPRESSO, SA: add. Lo stesso che Espresso L' ho io vrdnlo ispresso, ec. Bemb. lett. ISyUACCIIERARE , ISQUADERNARE , ISQUaDRA, ec ec. Leggi Г articulo Isbacca- tieL'!;iare. 1SSA : Voc. ant. Lo stesso che Ora , Ades- So. V. Issa rep"' io  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
1545. teva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita , e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso (i) suo onore; a me pareva avere molte gran ragioni, e non mi volevo dichinare; perché pensavo, se io mi ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISPRESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ispresso în contextul următoarelor știri.
1
Ispresso, il caffè italiano per la prima volta nello spazio
Un caffè che manda in orbita, e non in senso metaforico: tra i passeggeri della Missione Futura, oltre alla prima donna italiana a salire a bordo ... «ANSA.it, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ispresso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ispresso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z