Descarcă aplicația
educalingo
impreveduto

Înțelesul "impreveduto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPREVEDUTO ÎN ITALIANĂ

im · pre · ve · du · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPREVEDUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPREVEDUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția impreveduto în dicționarul Italiană

Nu este de așteptat definiția neașteptată în dicționar.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPREVEDUTO

avveduto · creduto · deceduto · disavveduto · essere seduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · stare seduto · veduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPREVEDUTO

impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impresso · impressore · imprestare · imprestito · impresto · impreteribile · imprevedibile · imprevedibilità · imprevidente · imprevidentemente · imprevidenza · imprevisibile · imprevisti · imprevisto · impreziosire · impreziosito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPREVEDUTO

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

Sinonimele și antonimele impreveduto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPREVEDUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impreveduto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impreveduto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPREVEDUTO

Găsește traducerea impreveduto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impreveduto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impreveduto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

意外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imprevisto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unforeseen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अदृष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير متوقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непредвиденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imprevisto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভাবিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imprévu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang tidak diduga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unvorhergesehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不測
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뜻하지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unforeseen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்பாராத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकस्मिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beklenmedik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impreveduto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzewidziany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непередбачений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neprevăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απρόβλεπτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvoorsiene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oförutsedd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforutsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impreveduto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPREVEDUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impreveduto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impreveduto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impreveduto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPREVEDUTO»

Descoperă întrebuințarea impreveduto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impreveduto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commentario al codice civile
Insorgenza dell'impreveduto bisogno. Legislazione: c.c. 1809 Bibliografia: Fragali 1960 – Tamburrino 1960 – Scozzafava 1985 – Teti 1988 A tenore dell'art. 1809, 2° co., il comodante può chiedere l'anticipata restituzione della cosa, pur se il ...
Paolo Cendon, 2009
2
Opere
Impreveduto, Inatteso, Insperato, Inopmato , Inaspettato. Avendo questi aggettivi verbali comune la nozione di Mancante preconoscenza di fatti od avvenimenti futuri , soglionsi di sovente nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi ; ma le  ...
Giovani Romani, 1825
3
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
disse mai che il corso infelice delle avventure di Gertrude dipendesse dalla concupiscenza né da altra volizione virtuale, senza il concorso della libera volontà; ma che egli parlava di un corso impreveduto di inclinazioni e di idee. Vero è che ...
‎1851
4
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
'disse mai che il corso infelice delle avventure di Gertrude dipendesse dalla concupiseenza né da altra volizione virtuale, senza il concorso della libera volontà; ma che egli parlava di un corso impreveduto di inclinazioni e di idee. Vero è che ...
‎1851
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impreveduto riguarda Grauch. 5,5.) le cose che formano l'oggrlto par- Insperato ( Non spcralo ) corri- ticolare della nostra previdenza : spoude al laliuo lnsperatus , COCO f'it- Dirtionn , nnn. 6ti, Jiprtlato , р. е.: « Orlando e lulli (I) Sr Ь Cillera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Quindi diremo senza esitanza Spesa impreveduta , o imprevista; Caso impreveduto. Veggansi le Osservaz. dell'ab. Romani. Sinon. t. a. pag. 3:9. * lMPREVIDENZA sf.Coutr. di Previdenza, Antivedimento. vocnb. dell' uso, che può essere ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Trattato Della Prova Testimoniale
Caso impreveduto; il genere di prova che il creditore dee somministrare quando trovasi privo dei suoi istruxnenti per un caso impreveduto, 571. -'- impreveduto e fortuito. V. Istrumenti per-duti. ' CERTIFICATI che i notai rilasciano, se debbono ...
‎1811
8
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Dal che si conseguita come criterio pratico a discernere il volontario dallo involontario per conto del discernimento che l' e- vento impreveduto sorto dal nostro operare non è mai volontario, epperò non può mai valutarsi come dolo.
Enrico Pessina, 1858
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Urgente e impreveduto bisogno del comodante. — L'obbligo di restituzione scatta, ai sensi dell'art. 1809 quando sia scaduto il termine o, quando, in mancanza del termine, il comodatario abbia cessato di servirsi della cosa, ovvero quando ...
Cesare Ruperto, 2009
10
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
11 certo è che l' organo avea già fatto l'articolo trattandosi di un bis impreveduto del i settembre, e Io tiene sempre preparalo come gli articoli delle fiere , degl' incendi, de'nanfragi, do' fulmini che colpiscono l'Imprudente colono sotto un albero ...
‎1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPREVEDUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impreveduto în contextul următoarelor știri.
1
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
... è ammesso il recesso del comodante in caso di urgente e impreveduto bisogno; e non si può negare che in caso di sopravvenuto fallimento ... «Studio Cataldi, Mai 15»
2
Viva il 25 Aprile! | Speciale Liberazione 2015 | Rai 1 | Ospiti e storie
mi decido di scrivere queste pagine in previsione di un epilogo fatale e impreveduto. Da due giorni partono a decine uomini e donne per ignota ... «TVblog.it, Apr 15»
3
Comodato di immobile destinato a casa familiare ed effetti della …
... è alla base della regola per cui la sopravvenienza di un suo urgente ed impreveduto bisogno, giustifica la richiesta di immediata restituzione ... «Altalex, Feb 15»
4
De Pisis e Boldini a Ferrara
... passò presto, attraversando anche un breve periodo cubista, a una vena libera, senza preconcetti, gioiosa, dal tocco rapido e impreveduto, ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
5
Destinazione commerciale del bene in comodato e termine di …
... richiesta di restituzione dovesse essere subordinata all'esistenza di urgente ed impreveduto bisogno (evidentemente non addotto dal marito) ... «Studio Cataldi, Feb 15»
6
Giuseppe Cederna nell'inferno dei soldati che fecero la Grande …
Una presa diretta della morte straziante la sua, su questo 'impreveduto sberleffo' che gli si rivelò la guerra". E poi le parole di Owen, Stuparich, ... «La Repubblica, Ian 15»
7
Comodato d'uso e casa familiare
... cessato di servirsi della cosa, se gli sopraggiunge un urgente e impreveduto bisogno. Ordinarimente, cioè in caso di fissazione del termine o di uso specifico, ... «Lavorincasa.it, Ian 15»
8
Vescovi veneti: fuori i bilanci
... dare alla Chiesa quel nuovo impulso che deve spingere per nuove vie ad un corso quanto impreveduto altrettanto meraviglioso e glorioso»? «Vvox, Ian 15»
9
Che paura, sta paura! Ricette per liberarsi da assurdi paletti
Accogli l'ignoto e l'impreveduto e quanto altro ti recherà l'evento; abolisci ogni divieto; procedi sicuro e libero. Non avere omai sollecitudine se ... «Futuro Quotidiano, Dec 14»
10
Immobile in comodato adibito a casa familiare? No alla restituzione
... godimento per l'uso previsto nel contratto, salva l'ipotesi di sopravvenienza di un urgente ed impreveduto bisogno, ai sensi dell'art. 1809 c.c.. «Altalex, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impreveduto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impreveduto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO