Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprevidenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPREVIDENZA ÎN ITALIANĂ

im · pre · vi · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPREVIDENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPREVIDENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprevidenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprevidenza în dicționarul Italiană

Definiția imprevizibilității în dicționar este lipsa de previziune. Imprevidenza este, de asemenea, o acțiune neașteptată: i. te va costa draga.

La definizione di imprevidenza nel dizionario è mancanza di previdenza. Imprevidenza è anche azione imprevidente: questa i. ti costerà cara.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imprevidenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPREVIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPREVIDENZA

impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto
impreteribile
imprevedibile
imprevedibilità
impreveduto
imprevidente
imprevidentemente
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPREVIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinonimele și antonimele imprevidenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imprevidenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPREVIDENZA

Găsește traducerea imprevidenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imprevidenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprevidenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

improvidence
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imprevisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

improvidence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उड़ाऊता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непредусмотрительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

improvidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিণামদর্শিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imprévoyance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemborosan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sorglosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

着倒れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선견지명이 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

improvidence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không lo trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

improvidence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अदूरदृष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tedbirsizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

imprevidenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brak zapobiegliwości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непередбачливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nechibzuință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απρονοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zorgeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

TANKLÖSHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

improvidence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprevidenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPREVIDENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprevidenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprevidenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprevidenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPREVIDENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprevidenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprevidenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imprevidenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPREVIDENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imprevidenza.
1
Samuel Smiles
Si scoprirà generalmente che gli uomini che si lamentano costantemente della loro cattiva sorte stanno solo raccogliendo le conseguenze della loro stessa negligenza, incuria, e imprevidenza, o mancanza di applicazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPREVIDENZA»

Descoperă întrebuințarea imprevidenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprevidenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
IE = Imprevidenza per fini egoistici (tavola 8.6) CE = Collaborazione per fini egoistici Appare pure utile ipotizzare come rappresentabile una condotta borderline della sub-categoria II (pura imprevidenza), appartenente all'area IE-IC o, per ...
Fortunato Aprile, 2012
2
Il nuovo diritto degli individui e dei popoli
Finalmente si sono considerate come un mezzo per guarentire l' impiegato contro le conseguenze della sua imprevidenza. Ma se lo stato vuole torre davvero l'imprevidenza deve abbandonare gl'impiegati a sé. stessi. Egli fallisce allo scopo ...
‎1869
3
Il visitatore del povero del barone Degerando
... si può a tutta ragione appellare una falsa indigenza, se si consi. dera il complesso delle circostanze; e sono l' imprevidenza, la pigrizia, e lo stravizzo. g... L'imprevidenza è la più scusabile di tutte tre , ma pur troppo è più facile e più naturale.
Joseph Marie Degérando, Folchino Schizzi, 1834
4
Biblioteca dell'economista
Ma è chiaro che se non vi fosse nulla per frenare 0 paralizzare quell' imprevidenza, la conseguenza sarebbe spesso fatalissima. La messe di un anno deve alimentare la popolazione tìfiche la messe dell' anno seguente non sia raccolta ; e se ...
‎1855
5
Della caritá legale dei suoi effetti, delle sue cause e ...
Vi è nullameno un ordine speciale di colpe per le quali, se si dovesse accettare l' opinione di certi autori, si dovrebbe mostrarsi inesorabile : sarebbero quelle dell' imprevidenza. Riguardo ad esse, almeno, il sistema di alcuni economisti recenti  ...
François Marc Louis Naville, Joseph Marie Gérando (Barón de.), 1867
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Tutto il cui raziocinio, come vedete , può ridursi a questo breve sillogismo : « la miseria, come ga- stigo dell' imprevidenza, è stimolo al lavoro ; or la beneficenza vuol togliere la miseria ; dunque fomenta la imprevidenza e toglie lo stimolo al ...
‎1862
7
LA CIVILTA CATTHOLICA. VOL. II. 1862.
Tulio il cui raziocinio, come vedete, può ridursi a queslo breve sillogismo : « la miseria, come ga- stigo dell' imprevidenza, è stimolo al lavoro ; or la beneficenza vuol togliere la miseria ; dunque fomenta la imprevidenza e toglie lo stimolo al ...
‎1862
8
Tra natura e storia: ambiente, economie, risorse in Italia
La natura imprevedibile e l'umana imprevidenza. Terremoti e diboscamenti Non è affatto paradossale affermare che una civiltà, con un «progresso» realissimo e innegabile, potrebbe arrivare alla sua rovina. Progresso è cosa delicatissima e ...
Piero Bevilacqua, 1996
9
La Civiltà cattolica
... per ignmanza ed imprevidenza propria, oppure per fiducia nell' ignoranza altrui e nell'imprevidenza specialmente del colto pubblico francese ed imperiale, cotesti Signori Deputati e Rabbini ebbero tutt'insieme l'audacia e la gofiaggine ' se .
‎1881
10
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
8. Sognatori. — E perciò son continui sognatori. —Ciascuno (scrive Dostojewski) sognava qualche cosa d'impossibile; l'inquietudine strana che netrapelava, l' ardoredella speranza difatti i piùirrealizzabili,pareva un delirio. 9. Imprevidenza.
Cesare Lombroso, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPREVIDENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprevidenza în contextul următoarelor știri.
1
Shale gas: dalla rivoluzione ai necrologi
... creando una vastissima documentazione scientifica sui danni e rischi del fracking e mettendo a nudo l'imprevidenza delle autorità nazionali, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
La profezia di Biffi
... che era stato prima vescovo ausiliario a Milano, disse: «Non ho paura dell'Islam... ma della straordinaria imprevidenza dei nostri politici». «Quotidiano.net, Iun 15»
3
Pd, Fierro: "Se De Blasio cade è un giorno di lutto. A chi sfotto?"
... se tale alleanza per De Mita si riducesse nella ricerca di una zattera su cui trovare riparo, dopo un naufragio, nato da imprevidenza». «Irpinia News, Iun 15»
4
Heysel, nello stadio della morte. Trent'anni fa la tragedia che …
Custodi di quella tragedia due poliziotti a cavallo, simboli viventi dell'impotenza degli organizzatori, dell'imprevidenza dell'Uefa e del governo ... «Quotidiano.net, Mai 15»
5
Marmo, la cattiva politica ha favorito le cave e impoverito i cittadini
Ma i legislatori regionali non possono certo essere accusati di imprevidenza: con ben 25 anni di anticipo, infatti, hanno già introdotto un ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»
6
Sicurezza dei lavoratori: la Asl 10 pensa anche ai suoi
Ma la trascuratezza, l'imprevidenza, la sottovalutazione, la mancanza di cautela e scrupolo sono gravi e fa rabbia leggere di sciagure che le ... «gonews, Mai 15»
7
Grande Guerra, Pillola 52 Esercito italiano nel 1915: un'inferiorità …
E neppure si trattò d'imprevidenza o di infelici scelte strategiche: anche quelle ci furono, ma non furono né così clamorose né, tampoco, così ... «Bergamonews, Mai 15»
8
L'Italia delle pensioni sembra l'isola di Pasqua
Mentre per i polinesiani di Pasqua, l'imprevidenza fu deforestazione, cioè la dissipazione della principale risorsa naturale su cui si basava la ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
9
Lo spettacolo mondiale della malafede
... in condizione di distruggere i barconi degli scafisti prima che prendessero il mare. Che spettacolo di imprevidenza, di vanità e di malafede. «il Giornale, Apr 15»
10
Brione: fu omicidio colposo
Secondo il pp Nicola Respini da parte del conducente c'è dunque stata un'imprevidenza colpevole. È stato commesso un errore, ha detto il ... «RSI.ch Informazione, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprevidenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imprevidenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z