Descarcă aplicația
educalingo
in altro modo

Înțelesul "in altro modo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN ALTRO MODO ÎN ITALIANĂ

in altro modo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN ALTRO MODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN ALTRO MODO

a ogni modo · allo stesso modo · bel modo · cercare di fare in modo · comodo · essere grosso modo · fare in modo · grosso modo · in che modo · in nessun modo · in ogni modo · in particolar modo · in qualche modo · in qualsiasi modo · in qualunque modo · in questo modo · in special modo · in tal modo · nello stesso modo · sopra modo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN ALTRO MODO

in accordo · in aggiunta · in agonia · in albis · in alternativa · in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN ALTRO MODO

ammodo · commodo · comodita comodo · con comodo · con tutto comodo · discomodo · fare comodo · fare con comodo · grossomodo · incommodo · incomodo · metodo · modo · neodamodo · oltramodo · oltremodo · periodo · quasimodo · scomodo · soprammodo

Sinonimele și antonimele in altro modo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN ALTRO MODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in altro modo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IN ALTRO MODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «in altro modo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in altro modo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN ALTRO MODO

Găsește traducerea in altro modo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in altro modo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in altro modo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在另一个地方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en otro lugar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Elsewhere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक अन्य स्थान पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في مكان آخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в другом месте
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

em outro lugar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্য স্থানে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dans un autre endroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

di tempat lain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

an einem anderen Ort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

別の場所で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다른 곳에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing panggonan liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở nơi khác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மற்றொரு இடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुसर्या ठिकाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Başka bir yerde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in altro modo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w innym miejscu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в іншому місці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

într-un alt loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε άλλο τόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in ´n ander plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

på en annan plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på et annet sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in altro modo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN ALTRO MODO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in altro modo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in altro modo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in altro modo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN ALTRO MODO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in altro modo.
1
Ursula Kroeber Le Guin
Non fare una cosa soltanto perché appare virtuoso, ammirevole o nobile farla; non fare una cosa solo perché sembra un bene farla; fai soltanto ciò che devi fare e che non puoi fare in altro modo.
2
Walter Lippmann
I politici democratici di successo sono uomini insicuri e intimiditi. Avanzano politicamente solo nella misura in cui riescono a placare, sedurre, corrompere, ubriacare o manipolare in altro modo gli elementi esigenti e minacciosi del loro carattere.
3
Marco Aurelio
Non intraprendere nessuna azione a caso, né in altro modo che non sia perfettamente a regola d'arte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN ALTRO MODO»

Descoperă întrebuințarea in altro modo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in altro modo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oggi così, domani in altro modo
In silenzio, oppure in altro modo In silenzio, oppure inaltro modo. Che cambia? Sono sempre io, non appare nulladi diverso. In silenzio, non manco di farvedere ugualmente la mia immagine costituisce l'esempio, laprova chesipresenta, atta a  ...
Adriana Deminicis, 2013
2
Modo del far pace in via calvaresca e christiana per ...
... dal mandataria, non solo nella uoce , ma nelstgnificato ; nella uoce ,` perche suona all'orecchio in altro modo mandante, in altro mandataria,- nel sìz guificato , atteso chela uoce di mandante, importa seco sentimento di commissione; quella  ...
Giulio C. Valmarana, 1619
3
Opere. Si tratta dell'alchimia, suoi membri, utili, curiosi ...
Modo di fabbricare la Pietra de' Pllofoñ , in altro modo , quale è (lata più volteïpcri » meritata; Шиша vera. ‚8 zz; . Al medefimo. 9 326 Eliíir, ò Medicina, laqualc addopêfauayno >italiano Писк-акта _gli yfù data per vna со fa degna, 8:. lanciando ...
Giovambattista Birelli, 1601
4
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
... ο' A' tingere pelli verdi,conce in soglia; a αδ Altro modo di tin gere pelli in verde . a 3 7 A' tingere dette pelli verdi in altro modo.v ι α 7 Altro modo diu'ngere pelli azurre bellissime. η 7 A' tingere pelli rosse. ` r α, Altro modo a` tingere pelli verdi.
Girolamo Ruscelli, 1557
5
Modo de far pace in via cavaleresca e christiana per ...
... :'fe'-' condariamente per difenderfi, & non per vendicarfi : & vltitr.amente che fe s'oppor.c i'affalitore con va picciol ,ler gvo per far violenta, non debbafilbito^' affalito ¡nadar la Jpada, & У far altre arme , petendo in altro modo men difpiaceuoie ...
Giulio Cesare Valmarana, Altobello Pisani ((Milán)), 1649
6
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
... produco'no,.circa le corrispondenti loro opetationi, una perfettion, conforme alla buona loro dispositione : ma , si come del uiuer san0,in altro modo,è ca gione il Medico , ilqual concorre , come causa efficiente, 8c in altro modo la sanità (che ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
7
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
8c cause efficienti , producono, circa le corrispondenti loro operationi, una persertion,consorme al* la buona loro dispositione: ma , si come del uiuer sano, in altro modo,è e: gione il Medico ,ilqual concorre , come causa efficiente, 8c in altro ...
Antonio Scaino, 1574
8
Storia 1. delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
... nè fare apporre in alcune delle suddette fontane, canali di legno , di latta , e canne , nè in altro modo deviar l' acque- dalle stesse fontane; ed ai venditori, di porvi cestini 'di pesce , gamberi , frutti di qualunque sorte , ed altro sotto qualunque ...
Carlo Fea, 1832
9
Etica
Se le cose avessero potuto essere, dunque, di un'altra natura, o essere determinate ad operare in altro modo, sì che l'ordine della natura fosse diverso, allora anche la natura di Dio potrebbe essere diversa da quella che è adesso; e pertanto ...
Baruch Spinoza, P. Sensi, 2008
10
La politica di Aristotile, ridotta in modo di parafrasi dal ...
... anchora si sia compresa nella predetta dottrina re .solutoriazsi come fra πω è quel precetto : che in altro modo s'hanno ad insegnare, δε a dimostrare le cole,le quali come che fieno di loro natura necesiarie , sono pero sempre le- medesime;  ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1578

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN ALTRO MODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in altro modo în contextul următoarelor știri.
1
Allegri: «Creste? Esempio si dà in altro modo»
MILANO - "I calciatori non devono fumare e non devono essere degli esempi perché si fanno la cresta o si mettono gli orecchini". L'allenatore del Milan ... «Corriere dello Sport.it, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In altro modo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-altro-modo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO