Descarcă aplicația
educalingo
in battere

Înțelesul "in battere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN BATTERE ÎN ITALIANĂ

in battere


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN BATTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN BATTERE

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN BATTERE

in assenza di · in attesa · in attività · in atto · in auge · in aumento · in avanti · in avanzo · in base a · in basso · in boccio · in bonaccia · in breve · in buon numero · in buona fede · in calo · in cambio di · in camera caritatis · in carcere · in carne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN BATTERE

a chiare lettere · andare a sbattere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

Sinonimele și antonimele in battere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN BATTERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in battere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in battere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN BATTERE

Găsește traducerea in battere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in battere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in battere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nach unten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in battere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w dół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in battere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN BATTERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in battere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in battere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in battere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN BATTERE»

Descoperă întrebuințarea in battere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in battere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rudimenti teorici di musica
R. Il tempo ordinario si segna colla lettera C, si divide in quattro parti, o sia quattro semiminime, od altre figure equivalenti in valore, e si misurano due in battere, e due in levare: la dupla di minime, detto anche tempo a cappella, si segna colla ...
Wenceslao CATTANEO, 1842
2
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
R. Uno in battere, e l'altro in levare.. D. Dorè cade il tempo forte? R. Sul primo- tempo. D. Si dà egli il caso in cui due misure di queste sieno- rinchiuse fra due sole stanghette per tutto il corso del pezzo? jR. Sì; anzi nella Musica antica di canto ...
Bonifazio Asioli, 1811
3
Principj elementari di musica ... Con tavole
Il. Uno in battere, e l' altro in levare. D. Dove cade il Tempo forte? Il Sul primo Tempo. D. Si dà egli il caso in cui due misure di queste sieno rinchiuse fra due sole stanghette per tutto il corso delpezzo? R. Si; anzi nella Musica antica di canto si ...
Bonifazio Asioli, 1840
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Tempi pari. Il tempo ordinario, rappresentato con un C, si divide in quattro parti, ovvero quattro semiminiine od altre figure equivalenti, che segnatisi due in battere e due in levare. 4 La dupln di minime , detta anco tempo u cappella , ovvero ...
Giovanni Pozzi, 1827
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
La dupla di minime , detta anca tempo a cappella , ovvero ( impropriamente} alla breve, è segnata con un 0 tagliato_nrticalm'ente; si divide in ne parti, cioè in due minime od in altre figure equi. valenti, e a' indicano l' una in battere e l' altra in ...
‎1827
6
La musica renduta popolare: Trattato dell'elemento armonico ...
Si battono in due movimenti i tempi : a cappella, il quattro-due, il quattro-sei , V otto — sei: un movimento in battere , l' altro in levare. Si battono in quattro movimenti i tempi : binario detto anche tempo ordinario; il primo movimento in battere , l' ...
Achille Pomarici-Santomasi, 1857
7
Armonia
Cadenze in battere e cadenze in levare L'accordo finale di una frase può essere posto su un movimento forte o su uno debole. Possiamo definire cadenza in battere una formula cadenzale il cui ultimo accordo sia sul primo movimento della ...
Walter Piston, 1989
8
La musica renduta popolare trattato dell'elemento armonico ...
un movimento in battere , l'altro in levare. Si battono in quattro movimenti i tempi : binario detto anche tempo ordinario; . il primo movimento in battere, l'altro in leva « . re , il terzo in battere, il quarto in levare; Il quattro-dodici , l' otto-dodici: i due ...
Achille Pomarici Santomasi, 1857
9
Dizionario Volgare et latino
Battere danari . facere pecuniara : cu' betoonen , In Sp.por henr los pe- dere nummos. vedi l'oli, del Godf. chos fiorando . alledittioni, facere pecuniam. in Battere con mani, 3c piedi ; per Pegno fiam. gliele imeden . di lodare qualche cofa: ...
‎1568
10
Principj elementari di musica adottati dall'Imp regio ...
R. Due in battere, e due in levare. e M, m:, __-i D. Ve ne sono fra questi di più o meno sensibili? 1' i; R. Si, il 1. ed il 3. sono forti, ed il a. e 4. sono deboli.v D. Come si chiama il contenuto di questi quattro quarti? 15.. Una battuta 0 Misura. s_' __ ...
Bonifazio Asioli, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In battere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-battere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO