Descarcă aplicația
educalingo
in germe

Înțelesul "in germe" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IN GERME ÎN ITALIANĂ

in germe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN GERME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN GERME

Angiosperme · Gimnosperme · germe · inerme · terme · verme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN GERME

in forze · in frantumi · in fretta · in funzione · in funzione di · in gabbia · in gamba · in gamba avv · in gattabuia · in generale · in ghingheri · in giro · in grado · in gran numero · in grande misura · in grande numero · in grande quantità · in guardi · in guisa di · in illo tempore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN GERME

allarme · arme · carme · charme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · enorme · falciforme · filiforme · forme · gendarme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · uniforme

Sinonimele și antonimele in germe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN GERME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in germe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «in germe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IN GERME

Găsește traducerea in germe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile in germe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in germe» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

生发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

germinal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

In germ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जीवाणु-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنيني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зародышевый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

germinal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বীজসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

embryonnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg mula-mula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Keim-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

새싹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Germinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát nha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புதுசெல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अप्रगल्भ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tohum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

in germe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kiełkujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зародковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

germinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλαστικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

germinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

germinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in germe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN GERME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in germe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in germe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in germe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN GERME»

Descoperă întrebuințarea in germe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in germe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
1 Primo stadio di sviluppo dell'embrione di ogni organismo animale o vegetale: germe di grano ] & In germe = nella fase iniziale: un progetto ancora in germe O Batterio: i gemi dell'influenza 2 <S> Causa originaria, radice: il germe della ...
‎2001
2
Vera e falsa riforma nella Chiesa
La realtà totale non è che lo sviluppo di quanto era dato e vagheggiato fin dall' inizio: dato in germe in vista di una realizzazione totale, contenuto nel principio, ma chiamato a svilupparsi fino al compimento nel quale questo principio svelerà  ...
Yves Congar, 1995
3
La sapienza di Pitagora
si può vedere una riproduzione della definizione pitagorica del numero come sviluppo ed attuazione delle ragioni seminali che si trovano in potenza nella monade, della opinione pitagorica che monade e punto contengono in germe tutti i ...
Vincenzo Capparelli, 1988
4
La grande sintesi
... organico la sintesi proteica e poi l'assimilazione, e in un più alto livello l' accrescimento continuo di quel nucleo psichico che in germe il turbine già contiene, fino alla meravigliosa dilatazione di coscienza che l'uomo ha raggiunto, e oltre.
Pietro Ubaldi, 1980
5
Elementi di filosofia
Ed io sono anzi pienamente d'accordo coll'illustre Autore nel sostenere, che ogni nostro concetto deve contenersi in germe nell'intuito primitivo; ma veramente in germe, e non già nel suo pieno sviluppo. Ora, s'egli è vero che noi nel primo ...
Alessandro Pestalozza, 1846
6
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
... tempo come nella successiva e più celebre formulazione neoidealistica, impegnata a farne il padre dello "storicismo assoluto", considerato, cioè, nella grandezza della sua originalità, "né più né meno che il secolo decimonono in germe"**.
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
7
Sviluppo umano in pienezza. Teologia spirituale
... bontà, pregio, potenza e dignità del Figlio unigenito del Padre. Anche questa realtà di essere ^zg//' di Dio ci è stata donata in germe. Siamo un «germe» che deve germogliare, svilupparsi, fiorire e h Ibid. 1 Ibid. x Ibid. dare frutto abbondante.
Luis J. Gonzales, 2007
8
Il linguaggio. Sul tragico 
Forse il momento decisivo del conoscere, il salto nel nuovo, l'abbrivo, l'atto previo del capire originario, ha luogo nel pensiero alinguistico. Ma quel che viene afferrato qui in germe, non si comprende senza il linguaggio, né si sviluppa senza ...
Karl Jaspers, 2000
9
Progetto di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano
tJ in germe nel lerri- zione — agevola l' amministrazione dello Stato, e la difesa — risparmia tempo l0TM ' """"••• e danaro — fa sorgere nuove ricchezze territoriali , e feconda le esistenti — aumenta le rendite del pubblico erario — e dà anche ...
Giovanni Milani, 1840
10
Operette letterarie e scientifiche sopra varii argomenti del ...
... ma bene per gradi successivi, siccome si vede avvenire nell' attenzione, nella memoria, nell'imaginazione ecc; le quali facoltà non manifestano , né hanno sul principio le loro naturali proprietà e' tutto il loro naturale potere, se non in germe,  ...
Giovanni Della Valle, 1862
REFERINȚE
« EDUCALINGO. In germe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-germe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO