Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "germe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERME ÎN ITALIANĂ

ger · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «germe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
germe

microorganism

Microrganismo

Un microorganism este un organism viu de o asemenea dimensiune care nu poate fi văzut cu ochiul liber. Prin urmare, existența microorganismelor a fost dovedită științific doar odată cu apariția microscopului, chiar dacă suspiciunea existenței unei forme de viață invizibilă a fost susținută de varietatea infinită de boli și infecții pe care acestea le implică în toate viețile. Sporurile de la Bacillus subtilis Microorganismele sunt, în principiu, entități unicelulare aparținând domeniilor: Prostiști, Monere, Archea și Ciuperci. Chiar și virușii, viroizii și prionii sunt considerați, în mod eronat, microorganisme, deși nu sunt ființe vii, deoarece sunt doar proteine ​​lipidice și ADN. De la nașterea Microbiologiei până în prezent, s-au dezvoltat numeroase tehnici de caracterizare rafinate pentru a investiga natura microorganismelor prezente într-un anumit substrat. Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto ad occhio nudo. L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportata dalla infinita varietà di malattie ed infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi. Spore di Bacillus subtilis I microrganismi sono sostanzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni: Protisti, Monere, Archea e Funghi. Anche i virus, i viroidi ed i prioni sono considerati, a torto, microrganismi, pur non essendo in senso stretto esseri viventi, in quanto sono solo proteine lipidiche e DNA. Dalla nascita della Microbiologia ad oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.

Definiția germe în dicționarul Italiană

Prima definiție a germenului în dicționar este prima etapă a dezvoltării embrionilor. O altă definiție a germenului este microorganismul, microbul, bacteria. Germe este și originea, cauza, principiul: g. de ură, de discordie.

La prima definizione di germe nel dizionario è primo stadio di sviluppo dell'embrione. Altra definizione di germe è microrganismo, microbo, batterio. Germe è anche origine, causa, principio: il g. dell'odio, della discordia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «germe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERME


Angiosperme
an·gio·sper·me
Gimnosperme
gim·no·sper·me
in germe
in germe
inerme
ner·me
terme
ter·me
verme
ver·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GERME

germanio
germanismo
germanista
germanistica
germanizzare
germano
germanofilia
germanofilo
germanofobia
germanofobo
germe infettivo
germe patogeno
germicida
germile
germinabile
germinabilità
germinale
germinare
germinativo
germinatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERME

allarme
arme
carme
charme
conforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
difforme
enorme
falciforme
filiforme
forme
gendarme
informe
multiforme
non conforme
norme
orme
uniforme

Sinonimele și antonimele germe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GERME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «germe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în germe

ANTONIMELE «GERME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «germe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în germe

Traducerea «germe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERME

Găsește traducerea germe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile germe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

病菌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

germen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

germ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोगाणु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرثومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

микроб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

germe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জীবাণু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

germe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Keim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

胚芽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세균
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிருமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mikrop
70 milioane de vorbitori

Italiană

germe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zarodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мікроб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

germene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρόβιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grodden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bakterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «germe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «germe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «germe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre germe

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GERME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul germe.
1
Adolf Hitler
Tutto ciò che è grande in questo mondo è frutto di un solo vincitore. I successi riportati da coalizioni portano già in sé il germe di futuri sgretolamenti.
2
Pearl S. Buck
La crescita in se stessa contiene il germe della felicità.
3
Edmondo de Amicis
Se di tutti gli affetti gentili e di tutte le azioni oneste e generose di cui andiamo superbi si potesse scoprire il primo e vero germe, noi lo scopriremmo quasi sempre nel cuore di nostra madre.
4
Thomas Mann
Io porto in me il germe, lo spunto, la possibilità di tutte le capacità e di tutte le attività.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERME»

Descoperă întrebuințarea germe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La mandorla è formata da un piccolo embrione (germe) e da due grossi cotiledoni piano-convessi, di colore variante dal bruno-rossastro al violaceo, secondo le varietà, irregolarmente percorsi da solchi, di consistenza compatta, fragili, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Del B. Antonio dall'Amandola felice germe della religione ...
_ eDEL B'- A N T O N I O DALlL'AMANDOLA Felice Germe' della Religione Eremítana di S. Agostino . DISCÒRSI HISTORMLI m GLGSEPPE PALMIERI DA MONTE Homme, I' TÎ'\ v .e BLS( P /sÌ,"\-)MAs\.\, n È” ` ; si... MACERATA( L Apprcsso gli ...
Giuseppe Palmieri, 1656
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
grandezza atta a farlo traaflgnrare per quello ch' egli è: che finalmente lo sviluppamento delle parti del germe nella matrice si fa nello stesso modo medianti gli organi stessi, e colla stessìstima Meccanica, con cui vi si fanno la nodrizione, ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
4
Antologia Romana
Si offerva bensì anche fpeflb che dentro le lteffe Caflule vi fi> no nel medefimo tempo e germe e fiarai e antere e granelli di Ee- got . Se fuflifte il germe e TErgot nel medefimo tempo , e dentro le fieffe CalTule , fé 1' Ergot non__> fempre è un ...
Stefano Richard ((Roma)), 1775
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bronco, Germe, Germoglio, Rampollo, Virgulto, Pollone, Sterpo , Tronco , Fusto , Brocco, Tralcio, Ramo, Frasca, Pal- mone, Frascone, Piantone, Vet- tone , Vermena , Fronda. Tutti questi nomi di materia formala appartengono alla sostanza ...
Giovanni Romani, 1825
6
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Il dente non è neppure una secrezione del germe e del follicolo, ma una forma immediata di sviluppo ed un trasmutamento delle colletto prodotto da entrambi. La facilità con cui si può estrarre il germe dalla cavità del dente e distaccth il ...
Bischoff (Theodor Ludwig Wilhelm), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1862
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
59) ad un "follicolo della penna" con una parete epiteliale esterna che avvolge il " germe della penna", nel quale a sua volta si può riconoscere uno strato periferico epiteliale di origine epidermica e una polpa centrale di connettivo dermico, ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
il solo germe; che, per produrle, questo germe si apprt>prii continuamente materia plastica tratta per un lato dal tuorlo, dall'altro dal Bianco, attraverso la membrana vitellina, e che l' unica ragione per cui il tuorlo non sembra cangiarc di  ...
‎1843
9
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
"5M svn.urro DEI nsnn. sullo strato più esterno del germe, piccole scaglie ossee, che si stendono poco a poco verso la radice e s' incontrano verso la superficie tritante. Quanto più diventa grossa quella corteccia ossea del germe, tanto più ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
10
I complementi alimentari naturali
('D/ Delle diverse parti del chicco di grano, il germe quello più ricco di nutrienti. Infatti l'involucro protettore è fondamentalmente costituito da cellulosa mentre la parte centrale contiene grandi quantità di amido. Negli strati più esterni si trovano  ...
Christopher Vasey, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germe în contextul următoarelor știri.
1
Caldo e afa. Come mangiare per stare meglio? - Glamour.it
... nei pomodori, nei cavoli e nei peperoni verdi. La E, anti-ossidante e anti-aging per eccellenza, è presente nel oli vegetali, nel germe di grano ... «Glamour.it, Iul 15»
2
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio - dire.itdire.it - Agenzia Dire
“Innanzitutto, la bontà di un disegno riformatore finalizzato a rimuovere il germe del malaffare. Qui un sistema a forte governo pubblico e ... «Dire, Iul 15»
3
LA MEDICINA NATURALE/ Oli pregiati anti invecchiamento per l …
Le germe di grano. SALUTE - Nel periodo estivo è importantissimo difendere la pelle del viso e del corpo. Grazie alla medicina naturale è ... «Cronaca Flegrea, Iul 15»
4
Bettona, la maratona parla straniero | UmbriaON
Particolare anche il pane con cui sono stati confezionati: uno era nero al carbone vegetale, uno di farina di canapa ed uno germe di grano. «umbriaON, Iul 15»
5
Sul monte sventola Bandiera Bianca
... il suo fare e disfare le passioni e i temi delle canzoni napoletane ha liberato il germe di un'idea: fare e disfare piazza San Vito di Contursi, ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe
logo_pdl Avellino - Di seguito la lettera di dimissioni di Salvatore Antonacci da segretario organizzativo provinciale del Partito Democratico ... «Irpinia24, Iul 15»
7
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
Il germe della dannazione che si scava una strada nelle carni come una scabbia diabolica, la maledizione opprimente di un intollerabile senso ... «il manifesto, Iul 15»
8
Capelli d'estate: i rimedi naturali per proteggerli dal sole
7- Olio di germe di grano. Un impacco del genere è perfetto dopo una giornata al mare o in piscina, mentre poche gocce di questo olio nutrono ... «Today, Iul 15»
9
Dall'Olanda la rivoluzione ecologica: le strade saranno di plastica
Un progetto ancora in germe che si propone di far nascere la prima PlasticRoad entro i prossimi tre anni. È la società olandese di costruzioni ... «Pontile News, Iul 15»
10
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
Ma sono principi che già portano in sé il germe della contraddizione. Prescindendo, infatti, da tutti gli altri aspetti della controversia (restituzione ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/germe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z