Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inattendibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INATTENDIBILE ÎN ITALIANĂ

i · nat · ten · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INATTENDIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INATTENDIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inattendibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inattendibile în dicționarul Italiană

Definiția nesigurului în dicționar nu este demnă de atenție, de credit, de considerație: martor i.; știri i.

La definizione di inattendibile nel dizionario è non meritevole di attenzione, di credito, di considerazione: testimone i.; notizia i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inattendibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INATTENDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INATTENDIBILE

inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INATTENDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele inattendibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INATTENDIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inattendibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inattendibile

ANTONIMELE «INATTENDIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inattendibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inattendibile

Traducerea «inattendibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INATTENDIBILE

Găsește traducerea inattendibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inattendibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inattendibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

靠不住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poco fiable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unreliable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अविश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير جدير بالثقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ненадежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

duvidoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবিশ্বস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

douteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak boleh dipercayai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unzuverlässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不確実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신뢰할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đáng tin cậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நம்பமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अविश्वसनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güvenilmez
70 milioane de vorbitori

Italiană

inattendibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненадійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nedemn de încredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναξιόπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbetroubaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otillförlitliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

upålitelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inattendibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INATTENDIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inattendibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inattendibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inattendibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INATTENDIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inattendibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inattendibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inattendibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INATTENDIBILE»

Descoperă întrebuințarea inattendibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inattendibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
La storia che racconta Zeno è inattendibile in modo indeterminato, imprecisabile se non per via di congetture: il ruolo del dottor S. è proprio quello di autorizzare e incitare a simili congetture (ciò che nel precedente capitolo si è considerato ...
Giulio Savelli, 1998
2
Tenere la contabilità
Una contabilità attendibile avrebbe consentito l'accertamento analitico; una contabilità inattendibile avrebbe imposto l'accertamento induttivo. Il fine era evidente: spingere tutti i soggetti obbligati alla tenuta di scritture contabili a registrare il ...
Daniele Balducci, 2007
3
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
Il contribuente, nel ricorso introduttivo, sosteneva, in via generale, che l' accertamento in base ai parametri potesse essere effettuato solo in presenza di contabilità inattendibile. Ciò sarebbe potuto esser sostenuto, per quanto riguarda la ...
Roberto Santini, Santini R.
4
Il manuale delle Srl
2.3 - Soggetti non accertabili in base ai risultati degli studi di settore I contribuenti in contabilità ordinaria sono divisibili in due categorie: 1) con contabilità dichiarata inattendibile per l'esercizio in considerazione o quando emergono le ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
5
L'ombra lunga dell'autore: indagine su una figura cancellata
Le sue riflessioni sono stimolate soprattutto da una particolare classe di racconti: quelli in cui il narratore è non solo rappresentato ma anche "inattendibile", cioè non degno di fiducia da parte del lettore in quanto le sue "qualità morali e ...
Carla Benedetti, 1999
6
Accertamento
Criteri adottati per la valutazione delle rimanenze La contabilità è considerata inattendibile qualora i criteri adottati per la valutazione delle rimanenze non siano indicati nella nota integrativa o nel libro degli inventari. 7.1.2 Gravi contraddizioni ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Nel giudizio di Cassazione provocato contro una sentenza preferita in secondo grado di giurisdizione è inattendibile ogni mezzO di ricorso che investa la sentenza appellata contro la quale è stato esperimentato l'ordinaria rimedio dell' appello ...
‎1858
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Dunque sarà inattendibile che l' aborto per lo più ( non già quasi esclusivamente come mi si fa dire ) è cagionato dallo stato di debolezza dell' animale , perchè gli Editori degli annali avendo un buon patrimonio di fisico-patologiche cognizioni ...
‎1830
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Cosi pure sarà inattendibile il dire che possa essere causa dell' aborto il tenere le vacche troppo' strette nelle stalle per moclo che abbiano ad urtarsi fortemente le une contro le altre? Inattendibile che sia causa dell' aborto il permettere che ...
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Dunque sarà inattendibile che l' aborto per lo più (non già quasi esclusivamente come mi si fa dire) è cagionato dallo stato di debolezza delfanimale, perchè gli Editori. degli annali avendo un buon patrimonio di fisicoQpatologiche cognizioni,  ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INATTENDIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inattendibile în contextul următoarelor știri.
1
Coopca, braccio di ferro infinito tra Cda e soci prestatori
... il niet del presidente Ermano Collinassi, secondo cui l'atto sarebbe stato inattendibile visto che l'azienda di fatto è già in liquidazione. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Stalking, l'arrestato prende tempo e non risponde al giudice
Così come è inattendibile la persona che, secondo gli inquirenti, avrebbe confermato di essersi sentito chiedere un consiglio su come si fa a ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Violenza su una disabile all'ex Moi, test del dna per i tre immigrati
... che potrebbero rendere inattendibile l'eventuale racconto dell'abuso sessuale". Si deve testare la sua capacità a testimoniare. Anche perché ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Omicidio Loris: questa donna ha ucciso suo figlio?
Poi si è corretta, ha ritrattato parzialmente fino a essere ritenuta inattendibile dagli inquirenti. È stata sentita tre volte, è apparsa sempre più ... «Panorama, Iul 15»
5
Valori ormonali
... l'esame INATTENDIBILE, come già le ho suggerito serve una visita per valutare le caratteristiche obbiettive che insieme ai dosaggi ormonali ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
... di turno costituisce parte del metodo di classificazione, allora con grande probabilità ci troviamo di fronte a un rating inattendibile, soggettivo ... «Sputnik Italia, Iul 15»
7
Lamezia: Grandinetti, non si è mai contenti per colpa della politica
... che la rappresentano ha fatto si che nessuna iniziativa, anche se in concreto buona, viene vista dai più come inattendibile e demagogica. «Il Lametino, Iul 15»
8
Sarban, incubo horror come ucronia
Il racconto non esce mai dai confini di un sogno oscuro e il suo narratore si rivela inattendibile, prima ancora che per l'inverosimiglianza dei ... «il manifesto, Iul 15»
9
Invalsi, il boicottaggio del Sud Il test rifiutato da due licei su tre
... resterà fortemente incompleto, insomma per molte scuole inattendibile.Che il «boicottaggio» delle prove Invalsi avesse raggiunto e superato ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Federalberghi: Tripadvisor inattendibile
Dopo la sentenza del Tar del Lazio che ha annullato la multa Antitrust da 500mila euro, l'associazione di alberghi e ristoranti attacca: "Poiché ... «FIRSTonline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inattendibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inattendibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z