Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inattivare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INATTIVARE ÎN ITALIANĂ

i · nat · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INATTIVARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INATTIVARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inattivare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inattivare în dicționarul Italiană

Definiția inactivării din dicționar este de a face inactivă: i. un explozibil.

La definizione di inattivare nel dizionario è rendere inattivo: i. un esplosivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inattivare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INATTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INATTIVARE

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INATTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinonimele și antonimele inattivare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INATTIVARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inattivare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inattivare

Traducerea «inattivare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INATTIVARE

Găsește traducerea inattivare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inattivare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inattivare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灭活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inactivar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inactivate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निष्क्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعطيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инактивировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inativar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্ক্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inactivent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyahaktifkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inaktivieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不活性化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비활성화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inactivate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inactivate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயல்படவிடாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निष्क्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inaktive
70 milioane de vorbitori

Italiană

inattivare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unieczynnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

инактивировать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inactivează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδρανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inaktiveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inaktivera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inaktivere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inattivare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INATTIVARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inattivare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inattivare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inattivare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INATTIVARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inattivare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inattivare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inattivare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INATTIVARE»

Descoperă întrebuințarea inattivare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inattivare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il primo frutto. La creazione del pomodoro Flavr SavrTM e la ...
Con l'obiettivo di rilevare la quantità di APH(3')II in grado di inattivare una dose di antibiotico assunta insieme a un piatto di pomodori Flavr Savr, esaminarono l' attività della proteina (cioè la sua capacità di inattivare kanamicina e neomicina)  ...
Belinda Martineau, 2003
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INATTIVARE non è schietta voce; in luogo di dire -Questa legge rimase inattivata -dirai: Non fu posta ad esecuzione. Peggio poi inattivare per porre in esecuzione, eseguire, come usano alcuni. INATTIVO: p. es. - Questo rimedio è, inattivo ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... né adoperata dai buoni scrittori ? INATTIVARE none schietta voce; in luogo di dire - Questa legge rimase inattivata - dirai : Non fu posta ad esecuzione. Peggio poi inattivare per porre in esecuzione, eseguire, come usano alcuni. INATTIVO: ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Principi di microbiologia medica
... abbastanza sorprendentemente, che il potere infettante sperimentale del nevrasse di animali deceduti per encefalopatia spongiforme era non solo resistente a tutta una serie di trattamenti in grado di inattivare i virus convenzionali (anche ...
Michele La Placa, 2012
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
È in grado di raggiungere e inattivare la trombina legata alla fibrina a livello dei trombi e, a differenza dell'eparina, a dosi antitrombotiche nell'uomo non causa alcun sanguinamento. La sostanza è attualmente in corso di sperimentazione ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
La disinfezione di alto livello è in grado di distruggere e inattivare tutti i microorganismi ad eccezione delle spore: rappresenta un intervento antimicrobico ad ampio spettro. Questi composti sono teoricamente degli sporicidi ma non sono in ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
... origine , nè adoperata dai buoni scrittori? INATTIVARE non è schietta voce; in luogo di dire - Questa legge rimase inattivata -dirai: Non fu posta ad esecuzione. Peggio poi inattivare per porre in esecuzione, eseguire , come usano alcuni.
Leopoldo Rodinò, 1859
8
OSS Operatore socio-sanitario. Manuale e quiz per il concorso
Disinfezione di alto livello: disinfezione in grado di distruggere e inattivare tutti i microorganismi, ad eccezione delle spore: rappresenta un intervento antimicrobico ad ampio spettro. Questi composti sono teoricamente degli sporicidi ma non ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2013
9
Guida pratica d'igiene e di legislazione per chi produce, ...
3.4 Mezzi e modalità per inattivare o condizionare gli agenti biologici e gli alimenti Si forniscono alcuni cenni sulla temperatura, l'umidità, la reazione acido- alcalina, il potenziale di ossido-riduzione, le sostanze antimicrobiche. Questi fattori ...
Carlo Correra, Giorgio Ottogalli, 2007
10
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
L'Helicobacter, inoltre, è anche capace di inattivare un possibile importante sistema yin di bilanciamento dell'ambiente gastrico. In condizioni normali, infatti, la mucosa dello stomaco è capace di prelevare dal sangue, concentrare, e riversare ...
Carlo Guglielmo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INATTIVARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inattivare în contextul următoarelor știri.
1
Caronte ha risvegliato i calabroni
E lunedì, per i vigili del fuoco, sia del comando Garofolo che dei distaccamenti, c'è stato da lavorare a lungo, per rimuovere i nidi e inattivare gli ... «Corriere di Viterbo, Iul 15»
2
Asma grave, a Legnano si cura con i farmaci biologici
Sono costituiti da anticorpi monoclonali umanizzati, prodotti sinteticamente in grado di legarsi e inattivare le singole molecole infiammatorie. «Legnanonews, Iun 15»
3
Idarucizumab, antidoto a dabigatran, nell'uomo agisce in due minuti …
Questi dati dimostrano che l'uso di idarucizumab, per inattivare l'effetto anticoagulante nei pazienti trattati con dabigatran, consente ai medici di ... «PharmaStar, Iun 15»
4
Il futuro delle cure dell'Huntington è nella riparazione dei geni …
Tra gli approcci innovativi per la cura delle malattie genetiche assumono sempre più rilevanza quelli progettati per inattivare nelle cellule ... «La Stampa, Iun 15»
5
Alla prova il farmaco che ripara subito i tessuti
Scansionando un data base di 230.000 differenti molecole, gli esperti ne hanno identificata una che si è rivelata in grado di inattivare il ... «Consumatrici, Iun 15»
6
Una pillola e i tessuti si riparano, studio sul farmaco del futuro
Scansionando una 'libreria' di 230.000 differenti molecole, gli esperti ne hanno identificata una che si è rivelata in grado di inattivare il ... «Adnkronos, Iun 15»
7
Sempre più "errori" dal Pentagono: antrace vivo spedito in Australia …
Dopo tale scandalo, l'esercito americano ha ordinato una revisione totale delle procedure atte ad inattivare i batteri del Bacillus anthracis. «Mainfatti.it, Mai 15»
8
Dalle 5.30 il disinnesco della bomba: queste le misure adottate
... mettere in sicurezza i vetri dei fabbricati e disattivare i ponti radio fino alla fine delle operazioni oltre che inattivare la linea ferroviaria interna. «Genova Post, Mai 15»
9
Tumori ed altre patologie: ecco i cibi per prevenirli
... fanno salire la glicemia nel sangue e rischiano di inattivare l'insulina, causando di conseguenza obesità, diabete ed aumentando il rischio di ... «Fidelity News, Mai 15»
10
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Per inattivare tale veleno occorre lavare abbondantemente la parte con acqua marina, possibilmente calda, dato che il veleno è termolabile. «Rai News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inattivare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inattivare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z