Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incarnierare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCARNIERARE ÎN ITALIANĂ

in · car · nie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARNIERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCARNIERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incarnierare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incarnierare în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar este de a pune în sac: i. jocul.

La definizione di incarnierare nel dizionario è mettere nel carniere: i. la selvaggina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incarnierare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARNIERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCARNIERARE

incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARNIERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele incarnierare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incarnierare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCARNIERARE

Găsește traducerea incarnierare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incarnierare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incarnierare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incarnierare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incarnierare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incarnierare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incarnierare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incarnierare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incarnierare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incarnierare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incarnierare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incarnierare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incarnierare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incarnierare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incarnierare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incarnierare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incarnierare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incarnierare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incarnierare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incarnierare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incarnierare
70 milioane de vorbitori

Italiană

incarnierare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incarnierare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incarnierare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incarnierare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incarnierare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incarnierare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incarnierare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incarnierare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incarnierare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARNIERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incarnierare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incarnierare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incarnierare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incarnierare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARNIERARE»

Descoperă întrebuințarea incarnierare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incarnierare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova raccolta dei più celebri ed eccellenti sonetti ...
Or vengo a chiarire i vocaboli, che ponno riuscire oscuri : morali -_ sta per merli. incarnierare - por nel carniere. inbuttirare - unger di burro. scorare - cavar il cuore , sventrare. insaporare - dar sapore. singoli. - un per uno. FINE manu CLASSE ...
‎1863
2
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
Lo so che molti vanno in Africa, in safari, per incarnierare delle belle fotografie o dei bei trofei, e che si affidano alla guida per arrivare a quell'obiettivo, tuttavia penso che farsi portare a spasso come un pacco postale, fino all'avvistamento ...
Gianni Olivo, 2013
3
Natura alpina
... prudenti, è senz'altro l'attività in grado di arrecare i danni più sensibili alla specie. Attualmente le norme vigenti in Valle d'Aosta prevedono per ogni cacciatore la possibilità di incarnierare 2 capi fra il 1° ottobre e il 30 novembre, salvo ...
‎1995
4
La legislazione italiana
È stato rilevato che la minuta selvaggina estiva nonché le quaglie e le tortore cominciano ad abbandonare i quartieri di nidificazione verso la metà di agosto; ma l'esperienza insegna che anche nel mese di settembre è possibile incarnierare ...
Italy, 1967
5
Il pescatore dilettante con ami in acque marine
Cinque, sei esemplari al massimo, quando la stagione va bene, è quanto un buon pescatore dilettante può incarnierare. L'esca consigliata è la sardina o l' acciuga. Le carni sono pregiate e assai gustose, molto adatte per la zuppa. È ritenuto ...
Giorgio Santi, 1965
6
Guida del moderno pescatore in acque dolci ...
Crediamo di avere esaurita la breve rassegna dei vari sistemi usati per incarnierare il cavedano; sono tutti producenti se bene applicati e se sorretti dalla esperienza personale e messi in opera nelle stagioni più adatte. Il vairone. ( Squalius ...
Celestino Durando, 1962
7
La pesca sportiva in mare
Lo stesso tipo di pesca lo si può esercitare la notte con l'aiuto di una sorgente luminosa ed allora c'è la possibilità di incarnierare pesci di pregio e di grossa mole. Ma la classica pesca del polpo è quella che si effettua con la « polpara » [ Fig.
Renzo Pirino, 1964
8
Rivista moderna politica e letteraria
... insomma, in cui siamo ripiombati in questa prima decade di maggio, lo hanno addirittura strozzato. Sulle spiaggia romane è proprio un S. Uberto chi neUe giornate meno disperate ha potuto incarnierare una dozzina del gustoso migratore.
‎1902
9
Rivista italiana di ornitologia
rono pure nel 1968 alla fine di novembre e che il 15 dicembre ne alzarono una, fortunatamente senza poterla incarnierare. Zannone. Il Marchese Casati dice che sia in primavera che in autunno il passo segue il corso tradizionale con le date ...
‎1968
10
Trattato di avicoltura
... incarnierare fagiani anche a qualche chilometro di distanza dalla località. Fig. 2. — Casette da allevamento per fagianotti da uno a treutacinque giorni. ( Allevamento sig. Grilli). Fot. Zoli Fig. 4. — Fagianini di un giorn<> all'uscita. I. — Cenni ...
Alessandro Ghigi, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCARNIERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incarnierare în contextul următoarelor știri.
1
Caccia ai tordi. Un regalo dal cielo
Sono letteralmente esterrefatto: mai e poi mai avrei immaginato che in un'ora sola avrei avuto la possibilità di vedere, sparare e incarnierare tanti tordi! «Caccia Passione, Iun 15»
2
Viaggio di Caccia in Romania alle Allodole Danubiane. By …
... tiri relativamente facili, che mi permettono in breve tempo d'incarnierare diversi uccelli. Anche gli altri capanni si stanno divertendo, sento in lontananza l'eco ... «Caccia Passione, Iul 14»
3
ANLC Umbria sulle dichiarazioni di Raggiotti della Provincia di …
mentre invece non possiamo continuare ad incarnierare ognuno 100 Tordi per mattina, senza sapere se effettivamente quelli saranno gli ultimi ... «Caccia Passione, Feb 13»
4
Caccia ai fagiani in inverno... Pochi ,ma…Veri!
Quando si riesce ad incarnierare un fagiano in pieno autunno o magari sul finire di dicembre si ha in effetti la netta sensazione di aver compiuto un'impresa non ... «Caccia Passione, Nov 11»
5
La Prima cosa Bella
Ebbene, per incarnierare la beccaccia bisogna poterle sparare, e per farlo è necessario andare dove vanno i cani. Per controprova deduttiva, se ci passa un ... «Caccia Passione, Nov 10»
6
Alla lepre con i segugi
La lepre si può incarnierare con metodi di caccia diversi, ma si caccia solo con il segugio. Le preferenze nell'utilizzo del segugio, da parte dei cacciatori, sono ... «Caccia Passione, Sep 10»
7
Perché i cacciatori dovrebbero sparare alle nutrie?
Non vorremmo che per risolvere il problema nutrie, il prossimo anno ci trovassimo con meno anatre da incarnierare”. Le nutrie non sono poi ... «BigHunter, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incarnierare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incarnierare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z