Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incarrozzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCARROZZARE ÎN ITALIANĂ

in · car · roz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARROZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCARROZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incarrozzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incarrozzare în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar este de a pune în carucior. Obținerea blocat este, de asemenea, aranjate într-un cărucior.

La definizione di incarrozzare nel dizionario è mettere in carrozza. Incarrozzare è anche sistemarsi in carrozza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incarrozzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARROZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCARROZZARE

incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARROZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele incarrozzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incarrozzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCARROZZARE

Găsește traducerea incarrozzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incarrozzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incarrozzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incarrozzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incarrozzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incarrozzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incarrozzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incarrozzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incarrozzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incarrozzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incarrozzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incarrozzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incarrozzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incarrozzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incarrozzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incarrozzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incarrozzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incarrozzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incarrozzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incarrozzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incarrozzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

incarrozzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incarrozzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incarrozzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incarrozzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incarrozzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incarrozzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incarrozzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incarrozzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incarrozzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARROZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incarrozzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incarrozzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incarrozzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incarrozzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARROZZARE»

Descoperă întrebuințarea incarrozzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incarrozzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Narrazione storica religiosa politica militare del soggiorno ...
Il SOMMO PONTEFICE , 1' AUGUSTO RE e la REAL FAMIGLIA accommiatatisi da quelle buone e pie religiose , scesero a piedi, e lungo la strada che percorrevano per andarsi ad incarrozzare, tutta la popolazione vi si era affollata , per avere ...
Giovanni Blois, Borbone di Napoli casa, 1854
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incarrozzare. v. att. Porre in carrozza. [| rifl. att. Adagiarsi pomposamente in carrozza, o Entrarvi semplicemente. P. pres. Scarrozzante. — pass. Scarrozzato. Incarrucolarc. v. att. Mettere il canapo nella carrùcola. || v. mlr. e rifl. att. L'uscire che fa ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
IXCARNÍRE. v.att. Far penetrare Dalla carne. incarognAre v. intr. Divenir cirogna, In- earógna, íncarógnano. INCAROGMRE. v. intr. Incarognare. INCARRARE. 0. att. Adattare le arliglieiíe sul loro carro. INCARROZZAre. v. att. Porre in carroña.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
iniiGMRE. v. intr. Incarognare. IIVCARRArE- v. att. Adattare le artigliciíe tul loro carro. INCARROZZArE. v. att. Vor ve in carrozza. INCARRUCOlAre. v. att. Mutiere il canapo oeila carrucola. inCARtAre. v. att. Hinvollare in carta. IKCARTATA. s. /.
Pietro Fanfani, 1863
5
Narrazione storica, religiosa, politica: militare del ...
Il Sommo Pontefice , l' Augusto Re e la Real Famiglia accommiatatisi da quelle buone e pie religiose , scesero a piedi, e lungo la strada che percorrevano per andarsi ad incarrozzare , tutta la popolazione vi si era affollata , per avere la sorte  ...
Giovanni Blois, 1854
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incarognare , divenir carogna. Incarognare, innamorarsi. Incarrato , posto in carro . Incarrozzare , porre in carozza. Incartare , rinvoltar in carta. Incarteggiare , scrivere. Incartocciare , metiere in cartoccio. Incasellare , nascondere. Incassamento.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Principali edificii della città di Napoli: descritti da ...
Dopo poi molto privatamente e senza musica se ne tornò ad incarrozzare. Non si sa dove andarà ad apparare, stimandosi molto grave. — llgiu- sto giudizio di Dio , che siccome non lascia il bene inremunerato così né male grave impunito, ...
Scipione Volpicella, 1847
8
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
... :incappare - incíarnparc Incappellare Incappernccìare Incappìare annudare Incappucciare e ìncapperucciare Incaprîccialo Incapriccîrsî invngllirsl Incarhoncellalo insetto incaricare Incarnare Incarngnire Incarram роли in carro Incarrozzare ...
Domenico Tagliaferri, 1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Montar* , entrare in carrozza, scender di camozza , tener car- hozza . Da carrozza i Cocchieri formano i verbi Incarrozzare , e Scarrozzare. - V. Attaccare, Staccare, Scarrozzare. g. Folta a Cielo di camozza : T. d'Architettura. Specie di volta il cui ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Pieu di carne: carnacciuto. lucarrlcarl. V. INCARICARI. lncarruual'l. r. a. Porre in carrozza: incarrozzare. Il ri/l. Porsi in carrozza: incarrozzarsi. P. pass. mcsanuzznu: incarrozzato. Incm1amcntu. s. m. il complesso di carte, di documenti ecc. che ...
Antonino Traina, 1868

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incarrozzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incarrozzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z