Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incarnamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCARNAMENTO ÎN ITALIANĂ

in · car · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCARNAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incarnamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incarnamento în dicționarul Italiană

Definiția încarnării în dicționar este acțiunea și rezultatul încarnării sau întrupării.

La definizione di incarnamento nel dizionario è azione e risultato dell'incarnare o dell'incarnarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incarnamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCARNAMENTO

incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele incarnamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incarnamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCARNAMENTO

Găsește traducerea incarnamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incarnamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incarnamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

incarnamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incarnamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incarnamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

incarnamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incarnamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

incarnamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incarnamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

incarnamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incarnamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

incarnamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

incarnamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

incarnamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

incarnamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incarnamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incarnamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

incarnamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

incarnamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incarnamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

incarnamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

incarnamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

incarnamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incarnamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incarnamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incarnamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incarnamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incarnamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incarnamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARNAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incarnamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incarnamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incarnamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCARNAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incarnamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incarnamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incarnamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea incarnamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incarnamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ragione filosofica e la ragione cattolica: ragionamenti ...
Ecco adunque ciò che l' uomo ne insegna, in rispetto di Gesù Cristo, del quale è immagine; ecco l' uomo costituito siccome tipo vivente di Gesù Cristo , siccome prova continovo susistente e visibile e attuale dell' incarnamento del Verbo ...
Gioacchino Ventura da Ráulica, Agostino Antonio Grubissich, 1852
2
Giornale delle scienze mediche
Da tutto ciò s' hanno soventi le lunghe ed interminabili cure di simili piaghe cosi malamente trattate, non meno che malamente studiate nell'andamento dei loro periodi, cioè di detersione, d' incarnamento e di cicatrizzazione. Che se in ...
‎1851
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... ossia verso l' unione del margine laterale colla radice; ciò che però è più dilficile e doloroso, se la suppumzione non abbia denudato e staccato dalle carni il margine laterale dell' ugnat Che se l' incarnamento sia più basso , si fa il taglio più ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Che se l'incarnamento sia più basso, si fa il taglio più corto, volgendo obliqua' mente la forbice verso l'estremo margine dell' ugna poco più in su dell' incarnamento, per ivi reciderlo e troncarlo. La porzione recisa si alza colla forbice stessa, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
5
Vocabolario della lingua italiana
E lo sramlaievole farsi bene che cogliona gli alberi e gl'inesti divenuti per l' incarnamento delle giunture un medesimo corpo. (01') INCÀRNANTE. Che incarna, Incarnalivo. Lat. rarnem inducenx. Gr. o1puw'rtxo';. Lib. cur. malati. Dopo di questo ...
‎1836
6
La genesi dello spirito intellettivo e l'anima cosmica ...: ...
E quando, tu mi dici, questo conscio scopra quel danno già da lui commeso, se breve è il tempo d'un incarnamento? Ecco dov'è l'arcan, german diletto, che con saggezza e fede or tu l'apprenda. Essendo il senso sadico, per legge, per sua ...
Giuseppe Loggia, 1963
7
Bullettino delle scienze mediche
... gli emostatici possenti e la tamponatura. Scorse 24 ore o poco più se non usaronsi cataplasmi od unguenti, la piaga comincia a detergersi, e mercè l'uso del balsamo copaibe e delle filaccia asciutte, avviene un rapido incarnamento della ...
‎1865
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Dotato questo principe d' un' indole svegliata e vigorosa, d'uno spirito penetrante, di un'anima attiVa e di quella pertinacia di Volontà che sola può assicurare al genio I'incarnamento di alti concetti, se andava grandemente debitore alla ...
‎1843
9
Dell'Istoria della Comapagnia di Gesu L'Italia
... eolà portati da così tutt'altri paesi, farne una medesima pianta seco; e dar loro l' alimento, e riceverne i frutti: ch'è lo scambievole farsi bene che soglio_uo l'albero , e gl'innesti, divenuti per l'incarnamento delle giunture un medesimo corpo.
‎1825
10
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Quarto mese dell'anno civile , epoca primordiale della primavera, e' quindi di somma importanza alle cose agrarie, da essa dipendendo in gran parte l' incarnamento in antunno delle speranze in questa gettate; Coerenti a quanto esponemmo ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCARNAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incarnamento în contextul următoarelor știri.
1
Cisti e fistola sacro-coccigea ovvero il sinus pilonidalis
Oggi si preferisce accreditare l'ipotesi che questa derivi dall'azione di sfregamento dei glutei; il conseguente incarnamento dei peli, che penetrano nei pori delle ... «Medicitalia.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incarnamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incarnamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z