Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inchiudere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCHIUDERE ÎN ITALIANĂ

in · chiu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCHIUDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCHIUDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inchiudere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inchiudere în dicționarul Italiană

Definiția de includere în dicționar este de a include.

La definizione di inchiudere nel dizionario è includere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inchiudere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCHIUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCHIUDERE

inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare
inchiostratore
inchiostratura
inchiostrazione
inchiostro
inchiostro di china
inchiostro simpatico
inciampamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCHIUDERE

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Sinonimele și antonimele inchiudere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inchiudere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCHIUDERE

Găsește traducerea inchiudere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inchiudere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inchiudere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inchiudere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inchiudere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inchiudere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inchiudere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inchiudere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inchiudere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inchiudere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inchiudere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inchiudere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inchiudere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inchiudere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inchiudere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inchiudere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inchiudere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inchiudere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inchiudere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inchiudere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inchiudere
70 milioane de vorbitori

Italiană

inchiudere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inchiudere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inchiudere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inchiudere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inchiudere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inchiudere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inchiudere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inchiudere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inchiudere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCHIUDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inchiudere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inchiudere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inchiudere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCHIUDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inchiudere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inchiudere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inchiudere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCHIUDERE»

Descoperă întrebuințarea inchiudere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inchiudere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. serrare , e inserrare , e riser- rare, inchiudere. richiudere , * rinchiudere , e rac- chiudere. fermare. imprigionare. inchiavare. socchiu- dere non interamente , ed anche semplicemente chiu- dere. * Chiudere gli occhi dell' intelletto. chiude- re ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Al contrario, includere (3 occorrenze) prevale su inchiudere (un solo esempio, nel 1873). Nei dizionari ottocenteschi concludere-conclusione e includere sono in genere la forma principale, conchiudere-conchiusione e inchiudere la forma ...
Enrica Atzori, 2009
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Verb. m. d'inchiudere. S. Agost. C. D. tib. n. cap. 21. Segue ecc. non essere altro che fabbri di nostre carceri, e di nostri legami e ferri e ceppi, e non fattori, ma inchiuditori ed ailcgacciatori nelle misere carceri e netti gravissimi legami.
‎1849
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Inchiudere. Lat. inclusus. Gr. .=.yxsxìtetp.s'vog Amet. 84. Sotto le , grato- ombre dell'albero, nel quale la santa deità di Marte estimavano inchiusa. * INCHIUSURA. Imprigianamento. Teseìd. lib. a. Ar 0m. E poi fediti per loro sciagura, ...
‎1828
5
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Nel modo stesso , poiché parti su'bbiettive della cupidi gia sfrenata sono , l'iru , l' escdnde/Eenzu , l' odio, l'inimiciziu , [.1 disèarditz. , I'indigenz-d , il desiderio : ognuna di queste ha da inchiudere tutto 'l genere della libidine , o sia della ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
6
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue tomo primo [- ...
E non solo , pesando i Beni e i Mali di quaggiù Noi non dobbiamo inchiudere la Morte nel loro Numero, ma non dobbiamo neppure inchiudervi la Vita . E perché ? Perché. la Vita, rispondo io, è come una Bilancia , sulla quale i Beni ci Mali si ...
‎1799
7
Scritti filosofici: 1
Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che debbano essere dedotti in guisa, che con irresistibile evidenza si senta o che non ne può essere addotta dimostrazione alcuna, o eh' essi s'appoggiano ...
‎1841
8
Opere de G. D. Romagnosi Alessandro de Giorgi
5 617. Questi pezzi quali sono? E chiaro ch'essi debbono essere tali, che dopo averli ottenuti non debbasi più ricercare la dimostrazione della loro verità. Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che ...
‎1841
9
(Parte 2a)
Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che debbano essere dedotti in guisa, che con irresistibile evidenza si senta o che non ne può essere addotta dimostrazione alcuna, o ch'essi s'appoggiano ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
10
Opere Filosofiche
5 617. Questi pezzi quali sono? E chiaro ch'essi debbono essere tali, che dopo averli ottenuti non debbasi più ricercare la dimostrazione della loro verità. Quindi o che eglino debbano inchiudere in loro medesimi la certezza, oppure che ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCHIUDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inchiudere în contextul următoarelor știri.
1
Tempo di minchiate
Ma insomma, 27 gradi vi sembrano caldo di andarsi a inchiudere nel frigider? Se non fa 27 gradi ora, quando li deve fare? È vero: sull'Italia ... «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inchiudere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inchiudere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z