Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intercludere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERCLUDERE ÎN ITALIANĂ

in · ter · clu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERCLUDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERCLUDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intercludere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intercludere în dicționarul Italiană

Definiția interzicerii în dicționar este de a împiedica, de a bloca: au întrerupt calea retragerii; i. cariera cuiva. Interzicerea este, de asemenea, să se încheie între; aproape înăuntru.

La definizione di intercludere nel dizionario è impedire, sbarrare: gli hanno intercluso la via della ritirata; i. a qualcuno la carriera. Intercludere è anche chiudere in mezzo; chiudere dentro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intercludere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERCLUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERCLUDERE

intercettore
intercezione
intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse
interclassismo
interclassista
interclassistico
interclusione
intercluso
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante
intercomunicazione
interconfederale
interconfessionale
interconfessionalismo
interconfessionalista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERCLUDERE

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Sinonimele și antonimele intercludere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intercludere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERCLUDERE

Găsește traducerea intercludere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intercludere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intercludere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intercludere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intercludere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intercludere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intercludere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intercludere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intercludere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intercludere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intercludere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intercludere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intercludere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intercludere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intercludere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intercludere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intercludere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intercludere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intercludere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intercludere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intercludere
70 milioane de vorbitori

Italiană

intercludere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intercludere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intercludere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intercludere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intercludere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intercludere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intercludere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intercludere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intercludere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERCLUDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intercludere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intercludere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intercludere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERCLUDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intercludere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intercludere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intercludere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERCLUDERE»

Descoperă întrebuințarea intercludere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intercludere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
INTERCLUDERE potesse, anco erroneamente, usare; quindi quest'uso sarà immaginato. E tornando a' due primi, certo tale e tanto è l'cso di essi, anco fra i Toscani, ch'io non so se perverremo giammai a diradicarneli. Il prelodato sig. Ugolini ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Grammatica latina secondo il metodo del ---
Il verbo intercludere, chiudere il passo, si costruisce o coll'accusativo di persona e l'ablativo di cosa: Caesar re frumentarid adversarios intercluserat , Ces., Cesare avea tagliato i viveri a' suoi avversarii ; o coll'accusativo di cosa e l' ablativo di ...
BURNOUF, 1857
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Intercidere. intercifus. T. Intercifo. (chiudere. intercludere.?. Abbarrare, Chiudere, Intra- intercludere animata . \. Impendere , Impiccare, Strangolare. intercludere ti/ un . v. Abbarrare . inttrclufus . v. Ihtrachiufo . intercus aijutt . v. Idropida . 'r^iVrw.v.
‎1734
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Xa- fcoudere . Cbiudere , pet Attraverfare la flrada alt' Inln-.ico . Hoftem intercludere , clrcumcl udere , circumvenire , cir- cumdare , circumvallare ; tenere in* cluliim , vel , interfpeilum . Hofti omnes aditus intercludere, exclude* re , prohibere .
Giovanni Margini, 1724
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Chiudere, per Инты/"Ли la jirada all' {идти . Holiem intercludere , circumcludere , circumvenire ‚ circlindare ‚ clrcumvallare ; tenere inclufum , vel , interfpeâum . Ноlii omnes adirus intercludere . Ноliem adiru intercludere, excludere , prohibere .
Giovanni Margini, 1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
•intercesor v Mezzano. intcicidere. v. Inte ederc. , intenifus. v Interdict. intercludere. v. Abbarrare, Chiudere, Intrachiudere. intercludere animam . v. Impenderé , lmpictare , Stran- goUre intercludere viam. Abbarrare. inter' u'iis v. Intmhiuio. int nus ...
‎1691
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... non fossero state compiute; e che quando intraprendendo la costruzione della diga del sud si fosse venuti ad intercludere, come era inevitabile, il canale dell' antica foce, si correva pericolo di perdere l'ingresso nel porto per questo canale ...
‎1857
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Hoflelp ínrçrcludcrc , circumcludere , clrcumvenire , fircumdare , circumvzllare.; tenere inclufum , wl, interfpeéìum . Но— „Ri omnes aditus intercludere . Но{lem adieu intercludere, excluderc, prohibere. ' Chiudere , per Serra: “кидать un luogo .
Giovanni Margini, 1738
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Fluminis adirum claudere , intercludere , occludere , revin<, @tis inter se navibus , paialione stabiliris, vallo añinñarìs, Vallo, palatione, а gere“, ñuvio vincire, intercludere, vin um tenere. Stellare. Riempirsi 'И stelle. вып: с‹ Хогпаге ...
Giovanni Margini, 1820
10
Parere sulla regolazione del Tibisco
alveo attuale, migliorerà tosto anch' essa di molto la sua condizione; perchè le acque che continueranno ad invaderla, finchè non sia ottenuto compiutamente l' effetto del taglio e si possa intercludere l' alveo antico, in luogo d' irrompere colla  ...
Pietro Paleocapa, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERCLUDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intercludere în contextul următoarelor știri.
1
Riapertura dei Navigli, «i lavori di M4 non ostacolano i canali»
Sia per i lavori del metrò, sia per riaprire i Navigli, si dovrà comunque intercludere la circonvallazione interna al traffico e ridurre il traffico è una ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Calvi Risorta: come nasce la scoperta della discarica più grande d …
... ha deciso di intercludere e porre sotto sequestro tutta l'area Pozzi-Iplave. Grazie al grande spirito di sacrificio e all'altissimo senso del dovere ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
3
«Biogas a Borgotrebbia, poca trasparenza e comunicazione da …
Una tempestiva comunicazione di inizio lavori e un'attenzione a non intercludere un fondo sono auspicabili in ogni contesto civile». Annuncio ... «IlPiacenza, Mai 15»
4
Finisce con l'auto in sottopasso allagato: un uomo annega nel …
A circa 50 metri dal punto di inizio della superficie allagata - precisa ancora la nota - erano state posizionate transenne atte a intercludere la ... «Il Mattino, Apr 15»
5
Da via Trento a via Langhirano, estate di cantieri
Il Comune si è adoperato con Iren per garantire l'accesso alle laterali e per non intercludere nessuna abitazione. Con l'apertura del tratto da ... «La Repubblica, Iul 14»
6
Bufera sul Museo Mille Miglia Fasser: «Rovinata la Casa dell'Abate»
e ad intercludere sia la Casa dell'Abate che l'attigua chiesetta all'uso dell'associazione». Che, a quanto pare, è stata concessa «senza mai ... «Corriere della Sera, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intercludere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intercludere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z