Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "precludere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRECLUDERE ÎN ITALIANĂ

pre · clu · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECLUDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECLUDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «precludere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția precludere în dicționarul Italiană

Definiția excluderii din dicționar este de a preveni, interzice, împiedica: p. fiecare posibilitate de evadare, de mântuire, de carieră.

La definizione di precludere nel dizionario è impedire, vietare, ostacolare: p. ogni possibilità di fuga, di salvezza, di carriera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «precludere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PRECLUDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io precludo
tu precludi
egli preclude
noi precludiamo
voi precludete
essi precludono
Imperfetto
io precludevo
tu precludevi
egli precludeva
noi precludevamo
voi precludevate
essi precludevano
Futuro semplice
io precluderò
tu precluderai
egli precluderà
noi precluderemo
voi precluderete
essi precluderanno
Passato remoto
io preclusi
tu precludesti
egli precluse
noi precludemmo
voi precludeste
essi preclusero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho precluso
tu hai precluso
egli ha precluso
noi abbiamo precluso
voi avete precluso
essi hanno precluso
Trapassato prossimo
io avevo precluso
tu avevi precluso
egli aveva precluso
noi avevamo precluso
voi avevate precluso
essi avevano precluso
Futuro anteriore
io avrò precluso
tu avrai precluso
egli avrà precluso
noi avremo precluso
voi avrete precluso
essi avranno precluso
Trapassato remoto
io ebbi precluso
tu avesti precluso
egli ebbe precluso
noi avemmo precluso
voi aveste precluso
essi ebbero precluso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io precluda
che tu precluda
che egli precluda
che noi precludiamo
che voi precludiate
che essi precludano
Imperfetto
che io precludessi
che tu precludessi
che egli precludesse
che noi precludessimo
che voi precludeste
che essi precludessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia precluso
che tu abbia precluso
che egli abbia precluso
che noi abbiamo precluso
che voi abbiate precluso
che essi abbiano precluso
Trapassato
che io avessi precluso
che tu avessi precluso
che egli avesse precluso
che noi avessimo precluso
che voi aveste precluso
che essi avessero precluso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io precluderei
tu precluderesti
egli precluderebbe
noi precluderemmo
voi precludereste
essi precluderebbero
Passato
io avrei precluso
tu avresti precluso
egli avrebbe precluso
noi avremmo precluso
voi avreste precluso
essi avrebbero precluso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
precludere
infinito passato
aver precluso
PARTICIPIO
participio presente
precludente
participio passato
precluso
GERUNDIO
gerundio presente
precludendo
gerundio passato
avendo precluso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECLUDERE


accludere
ac·clu·de·re
alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRECLUDERE

precisare
precisato
precisazione
precisione
preciso
precitato
preclaramente
preclarità
preclaro
preclimaterio
preclusione
preclusivo
precluso
preco
precoce
precocemente
precocità
precognitivo
precognito
precognitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECLUDERE

accedere
acchiudere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Sinonimele și antonimele precludere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRECLUDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «precludere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în precludere

ANTONIMELE «PRECLUDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «precludere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în precludere

Traducerea «precludere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRECLUDERE

Găsește traducerea precludere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile precludere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precludere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

排除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imposibilitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

preclude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंद करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

препятствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impedir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিরোধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exclure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausschließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

排除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

preclude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng ngừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுப்பதற்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अटकाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önlemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

precludere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykluczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перешкоджати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exclude
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκλείει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verhoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utesluter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utelukke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precludere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECLUDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «precludere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precludere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precludere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRECLUDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «precludere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «precludere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre precludere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRECLUDERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul precludere.
1
Wim Wenders
In quale misura la storia può arrivare a precludere lo sguardo sulla realtà esistente? In un film si inventa una vicenda, la si inserisce in un luogo, in una città, in un paesaggio, e capita che l'invenzione precluda lo sguardo su questo paesaggio. Si vede soltanto la propria invenzione. Il paesaggio sullo sfondo viene solo sfruttato, nel senso proprio della parola.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECLUDERE»

Descoperă întrebuințarea precludere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precludere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di separazione e divorzio. Con CD-ROM
155, comma 2, e 155-quater, comma 2, c.c. • In tema di affidamento dei figli, l' oggettiva distanza esistente tra i luoghi di residenza dei genitori può, in linea di principio, precludere la possibilità di un affidamento condiviso del minore solo ...
‎2012
2
Manuale delle macchine utensili
Mezzi per precludere errori Provvedimenti per precludere montaggi e installazioni impropri sono i presupposti di un progetto a prova di errore, esso si articola in: a) accorgimenti fisici per precludere l'interscambio di oggetti di forma 6-6 Parte 1 ...
Aa. Vv.
3
La mediazione obbligatoria nell'infortunistica stradale
Pertanto la mediazione viene intesa come sistema di risoluzione alternativo che non deve impedire e precludere l'accesso alla giustizia. Ne consegue che le norme procedurali in materia di mediazione introdotte con il d.lgs. 28/2010 devono ...
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2012
4
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Nello specifico, l'acquiescenza può provenire anche da un beneficiario di un legato in sostituzione di legittima, con la conseguenza di far “conseguire” il lascito e di precludere la rinunzia al medesimo e la richiesta della legittima, oppure di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
108. 5. Se adunque con attento animo rivolgerai le cose fatte rnagnifiche, e* bcnificii della preclara memoria del cristianissimo principe re Carlo trisavolo tuo, ec. ». (C) "f * PRECLUDERE. Impedire, Pittare, Precidere. Sannas. rim. pag, 403.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Commentario del codice civile
Essa ha infatti un effetto giuridico, quello di precludere la possibilita` di rinunzia34. Considerato il particolare rapporto (esaminato nel precedente paragrafo 4) tra rinunzia al legato sostitutivo ed esercizio dell'azione di riduzione, l'accettazione ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
7
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
PRECLUDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice precludo precludi preclude precludiamo precludete precludono precludevo precludevi precludeva precludevamo precludevate precludevano preclusi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
8
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... fisiologico governo della pratica edilizia e, pertanto, non può decidere su di essa con atto "di primo grado". Il decorso di quest'ultimo termine non può, però, avere l'effetto di precludere l'esercizio del generale potere di autotutela, che spetta ...
Paolo Loro, 2011
9
Dizionario italiano
precludere pregare sione, che fa le cose con accuratezza: è un ragazzo preciso 2 Identico, uguale: il figlio è prec iso al padre; ti assicuro che queste sono staie le sue precise parole. precludere v.tr. [coniugato come accludere] Bloccare, ...
‎2001
10
Trattato dei nuovi danni
... può precludere l'an: la difficoltà di quantificare incide sul quantum debeatur, ma non può precludere l'an debeatur; in questo senso depone chiaramente l'art. 1226 c.c.; inoltre, in questo modo si rispetterebbe a pieno l'esigenza di certezza ...
P. Cendon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECLUDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precludere în contextul următoarelor știri.
1
Maran e Maraner, coppia di trentini per il Chievo in A L'amichevole a …
... prima Alfonso e nella ripresa Vaccareggi a precludere loro la gioia del gol. Già al 9' Alfonso para in tuffo una conclusione dal limite di Mpoku. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
le 24 idee d'impresa e startup
... presente direttamente nei dispositivi, in modo da permettere la localizzazione spaziale dei DPI e non precludere il normale svolgimento delle ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Mercato Roma, il Fluminense trova un rinforzo per la fascia sinistra …
Un ritorno che potrebbe precludere all'abbandono della pista Marquinho, primo obiettivo del Fluminense per l'out mancino. Il primo tentativo ... «LAROMA24, Iul 15»
4
Le trattative: il sogno americano di Ibra, fumata nera Napoli-Astori
L'arrivo quasi certo di Jovetic sembra precludere quello di Perisic, mentre anche la Juve ha i suoi problemi con i gioiellini della Bundesliga. «Sportevai, Iul 15»
5
Cpi, quando le dichiarazioni sono false
... sicuramente rilevante, semplici sviste nella compilazione o sottoscrizioni frettolose acquistano rilevanza di colpa grave e possono precludere ... «Insurance Trade, Iul 15»
6
CALCIO, CHIEVO: A RETI INVIOLATE L'AMICHEVOLE CONTRO IL …
I gialloblu' di mister Maran hanno trovato prima Alfonso e nella ripresa Vaccareggi a precludere loro la gioia del gol. Gia' al 9' Alfonso para in tuffo una ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Sabatini torna in Inghilterra: vicino l'annuncio della chiusura di tre …
... le questioni riguardanti Dzeko e Salah visto che l'arrivo dei due potrebbe precludere quello del 21enne Abdul Baba Rahman dell'Augsburg, ... «Roma Calcio, Iul 15»
8
Tutela del consumatore e gioco d'azzardo
A precludere l'applicabilità della disciplina di tutela del consumatore in argomento è invero necessario che ricorra il presupposto oggettivo ... «Sentenze Cassazione, Iul 15»
9
Fermo della pesca: Coldiretti chiede chiarezza sulla zona interdetta
Il fermo biologico 2015 dovrebbe precludere le attività di pesca con le reti a strascico oltre che sulla fascia costiera anche all'interno della vasta area della Fossa ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
10
Medicina convenzionata. A che punto siamo? Medici di famiglia e …
... che il contesto economico del paese ed i continui tagli che condizionano il futuro del Ssn sembrano precludere l'utilizzo di risorse aggiuntive ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precludere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/precludere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z