Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unüberbrückbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNÜBERBRÜCKBAR ÎN GERMANĂ

unüberbrückbar  unüberbrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNÜBERBRÜCKBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNÜBERBRÜCKBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unüberbrückbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unüberbrückbar în dicționarul Germană

nu pentru a exemplifica un exemplu de neimpozabil. nicht zu überbrücken Beispielunüberbrückbare Gegensätze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unüberbrückbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNÜBERBRÜCKBAR


Snackbar
Snackbar
bemerkbar
bemẹrkbar 
dankbar
dạnkbar 
denkbar
dẹnkbar 
lenkbar
lẹnkbar
merkbar
mẹrkbar
schmackbar
schmạckbar
schwenkbar
schwẹnkbar
streckbar
strẹckbar
trinkbar
trịnkbar
undankbar
ụndankbar 
undenkbar
undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
unmerkbar
unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…]
unsinkbar
ụnsinkbar  , auch: […ˈzɪŋk…] 
unverrückbar
unverrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…] 
versenkbar
versẹnkbar
vollstreckbar
vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]
zusammendrückbar
zusạmmendrückbar
zusammensteckbar
zusạmmensteckbar
überbrückbar
überbrụ̈ckbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNÜBERBRÜCKBAR

unübel
unüberbietbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNÜBERBRÜCKBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
erdenkbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
luftbetankbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unausdenkbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Sinonimele și antonimele unüberbrückbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNÜBERBRÜCKBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unüberbrückbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unüberbrückbar

Traducerea «unüberbrückbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNÜBERBRÜCKBAR

Găsește traducerea unüberbrückbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unüberbrückbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unüberbrückbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可逾越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insalvable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unbridgeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unbridgeable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير قابلة للجسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непреодолимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intransponível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unbridgeable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infranchissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mustahil dihubungkan
190 milioane de vorbitori

Germană

unüberbrückbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unbridgeable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unbridgeable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unbridgeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unbridgeable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடக்கப்படமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unbridgeable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşılamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incolmabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niemożliwą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нездоланний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedepășit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγεφύρωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onoorbrugbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oöverstiglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uoverstigelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unüberbrückbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNÜBERBRÜCKBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unüberbrückbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unüberbrückbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unüberbrückbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNÜBERBRÜCKBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unüberbrückbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unüberbrückbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unüberbrückbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNÜBERBRÜCKBAR»

Descoperă întrebuințarea unüberbrückbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unüberbrückbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lutherjahrbuch 73. Jahrgang 2006: Organ Der Internationalen ...
Erasmus hielt die Differenz zu den Lutheranern nicht für unüberbrückbar. Deshalb betonte er die Möglichkeit zu concordia in ethischen und theologischen Grundfragen. Als Modell dafür standen ihm die hussi- tischen Böhmen vor Augen .
Helmar Junghans, 2007
2
UrteilsBildung - eine lösbare pädagogische Herausforderung: ...
(Weber, 1988, S. 507 f.) Freilich tobt der „unüberbrückbar tödliche Kampf“ zwischen den divergierenden Prinzipien nur auf der Ebene „letzter“ Entscheidungen. Das existentialistische Pathos der „Wahl“ darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass ...
Wolfgang Sander, Christian Igelbrink, Friedhelm Brüggen, 2014
3
Der Traum von Hitlers Sturz: Studien zur deutschen ...
... auf dem sie offenbar unüberbrückbar seien.41 Es ist bezeichnend, daß Olden zunächst mit Verweis auf Schwarzschilds schon erwähnten Aufsatz „Die alte Wahrheit"42 den Gegensatz zwischen seiner eigenen Auffassung der Dinge und der ...
Dieter Schiller, 2010
4
Der Erkenntnis-Widerspruch: eine Denkschrift
... Zusammenlebens von Menschen, nicht Folge ihrer mannigfach erscheinenden Widersprüche zur Ordnung des Lebens, des Zusammenlebens, auch wenn diese scheinbar unüberbrückbar sind oder als unüberbrückbar verstanden werden.
Peter Blickensdörfer, 2010
5
Deutschlandbilder in Belgien 1830 1940
Die Kluft zwischen „Deutschland-Engel“ und „Deutschland-Dieb“ erschien unüberbrückbar. Die Kluft war unüberbrückbar, doch der Kampf wurde geschlichtet. Die Strategie, einträchtig, entschlossen und direkt Widerstand zu leisten, blieb für ...
Hubert Roland, Marnix Beyen, Greet Draye, 2011
6
Krise der Leiblichkeit: die Sozietät der Mutter Eva ...
... von Buttlars sicher beigetragen hatte -, zum anderen belegen sie, daß die Kluft zwischen der Saßmannshäuser Sozietät und den Pietisten - und zwar unterschiedlichster Couleur - unüberbrückbar geworden war, und zwar unüberbrückbar ...
Willi Temme, 1998
7
Karl Mannheim und die Krise des Historismus: Historismus als ...
Derjenige, der den Gegensatz zwischen seiner Weltanschauung und der des Regimes als unüberbrückbar empfindet. Unter ihnen gibt es auch solche, die nicht verfolgt wurden, die also auch zu Hause hätten bleiben können, jedoch gerade ...
Reinhard Laube, 2004
8
Die Haftung des Besitzers nach den [Paragraphen] 989-993 ...
Von den Schadenersatzansprüchen der §§ 989 bis 993 BGB ausgehend, und in den Einzelfragen auch auf sie beschränkt, versucht die vorliegende Untersuchung die Systematik aufzuzeigen, die jenem unüberbrückbar scheinenden ...
Walter Erich Krause, 1965
9
Die Möglichkeit des Guten: Ethik im 21. Jahrhundert
Das Niveau von Armut und Bedürftigkeit auf der einen und von Wohlstand und Besitz auf der anderen Seite sollte zwischen den Gruppen einer Gesellschaft nicht unüberbrückbar ungleich sein. Unüberbrückbar ungleich ist dieses Niveau  ...
Wilhelm Vossenkuhl, 2006
10
Ferdinand Ebner: Fragmente einer Metaphysik der ...
Und nicht nur empirisch unüberbrückbar ist sie zuletzt. Jedenfalls aber vermag tatsächlich dieser anfänglich nur aus subjektivem Lebensinteresse heraus erfaßte Gegensatz von Organischem und Anorganischem objektive Bedeutung für die ...
Richard Hörmann, Ernst Pavelka, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNÜBERBRÜCKBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unüberbrückbar în contextul următoarelor știri.
1
Nordirland stellt sich auf vorgezogene Neuwahlen ein
Angesichts eines unüberbrückbar erscheinenden Zerwürfnisses zwischen den bislang regierenden Kräften haben sich in Nordirland gestern die Anzeichen für ... «EurActiv.de, Ian 17»
2
Palästinenser kritisieren EDA
Die Kluft zwischen der Hamas und der Fatah ist seit zehn Jahren unüberbrückbar. Damals übernahm die Hamas die Kontrolle im Gazastreifen und warf die ... «Basler Zeitung, Ian 17»
3
Zug nach Kosovo: Belgrad droht mit der Armee
Sie zeigt auch: Die prinzipiellen Positionen im Kosovo-Konflikt sind weiter unüberbrückbar. Trotz jahrelanger Vermittlungsbemühungen der EU, trotz Milliarden ... «Badische Zeitung, Ian 17»
4
Michael Werz: Trumps Desinteresse ist für uns die beste Option
Letztlich sind die Interessenwidersprüche zwischen den USA und Russland jedoch unüberbrückbar, solange Russland sich nicht demokratisiert. Angesichts der ... «RP ONLINE, Ian 17»
5
Trump nähert sich Russland an
Auch erscheinen die politischen Differenzen unüberbrückbar – von der russischen Annexion der Schwarzmeerhalbinsel Krim bis hin zur Haltung gegenüber ... «Südwest Presse, Ian 17»
6
Seehofer fordert von Union Klarheit und Ordnung
Als einziger unüberbrückbarer Streitpunkt zwischen CSU und CDU gilt Seehofers Forderung nach einer Obergrenze für die Aufnahme von Flüchtlingen, die ... «Bayerische Staatszeitung, Ian 17»
7
Kommentar: Der Bauch der CSU
Nichts wäre naheliegender, als die programmatischen Differenzen, die keineswegs unüberbrückbar sind, strategisch zu nutzen: Die CSU erschließt Zielgruppen ... «DIE WELT, Ian 17»
8
Durch Lagerwahlkampf rechts und links unüberbrückbar trennen
"Die Probe dafür wird ein Lagerwahlkampf sein, der rechts und links unüberbrückbar voneinander trennt", schreibt das ISM und schränkt ein: "So, wie die Dinge ... «Kommunisten, Dec 16»
9
Champions League: Willkommen im Zwei-Klassen-Europa
Die Champions League ist vor der K.o.-Runde ein Langweiler. Die Kluft zwischen Top-Teams und dem Rest ist unüberbrückbar geworden. Es ist der Sport für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
10
Wentorf verliert fünften Pastor in sechs Jahren
Nun stellten sie sich als unüberbrückbar heraus, selbst ein externer Mediator konnte den Konflikt nicht befrieden. „Wir haben gerungen und sind nun auch ... «Bergedorfer Zeitung, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unüberbrückbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unuberbruckbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z