Descarcă aplicația
educalingo
incompianto

Înțelesul "incompianto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOMPIANTO ÎN ITALIANĂ

in · com · pian · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPIANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPIANTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția incompianto în dicționarul Italiană

Definiția neterminată din dicționar nu este șters; illacrimato.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPIANTO

adianto · aglio polianto · allotrapianto · amianto · compianto · dianto · elianto · espianto · impianto · lipotrapianto · pianto · quanto · reimpianto · rimpianto · schianto · scianto · spianto · tanto · trapianto · xenotrapianto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPIANTO

incompartibile · incompatibile · incompatibilità · incompatto · incompenetrabile · incompenetrabilità · incompensabile · incompetente · incompetentemente · incompetenza · incompiutamente · incompiutezza · incompiuto · incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile · incomportabile · incomportabilità · incompostamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPIANTO

accanto · alquanto · altrettanto · amaranto · calicanto · canto · di quanto · esperanto · in quanto · incanto · infranto · intanto · manto · non soltanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · sacrosanto · santo · soltanto

Sinonimele și antonimele incompianto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incompianto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOMPIANTO

Găsește traducerea incompianto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incompianto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompianto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

incompianto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incompianto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incompianto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

incompianto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

incompianto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

incompianto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incompianto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

incompianto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incompianto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

incompianto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

incompianto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

incompianto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

incompianto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incompianto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

incompianto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

incompianto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

incompianto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

incompianto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incompianto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

incompianto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

incompianto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incompianto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

incompianto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

incompianto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

incompianto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incompianto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incompianto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPIANTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incompianto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incompianto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incompianto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPIANTO»

Descoperă întrebuințarea incompianto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompianto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il corsaro: dramma lirico in quattro atti : da ...
Dall' imo abisso cui sei caduto Non può sottrarti che morte abbietta : Muori incompianto — Dio 1' ha voluto — Le antiche offese densi scontar. Coro Muori incompianto ! — Son parte estinti Gli empi ministri de' tuoi disegni ; E gli altri anch ' essi ...
Alessandro Nini, Giacomo Sacchero, 1847
2
Milano sconosciuta
E gran cosa se si viene a sapere che quel tal « miserabile, » già condannato quattordici volte dai tribunali per vagabondaggio , spirava ieri senza i conforti della religione, incompianto e impenitente. La società, si aggiunge, .si è così liberata ...
Paolo Valera, 2005
3
Rivista europea ...
Nètema no di morire incompianto, e per dirla alla Foscolo, senza le gioje dell' urna: a troppi già duole la sua perdita; e le necrologie saranno pronte anche per lui. P. Selvatico. III. STORIA DELLA SPAGNA DAI TEMPI PIÙ REMOTI FINO AI KEI ...
‎1841
4
Enrico III e la sua corte
... vive solo e morrà incompianto. Addio, a voi tutti addio! Ho cantato al popolo una 63.
Alexandre pere Dumas, Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1839
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... prigioniere divTrezzo , e. un incompianto avvelenato. Questa storica narrazione è pure la descrizione precisa del quadro del nostro \ Sala. Esso può proprio dirsi un vero dipinto storico percliè vi è perspicuamente riprodotto un fatto accaduto ...
Davide Bertolotti, 1829
6
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
... 6, i incompianto В. xlaíu. 'Axìsvhh бос; adj. — oscuro; senza gloria ‚‚ negletto - В. ne... Жадны; avv. — oscuramenteì senza gloria; ignobilmente. ”Атм , ou 5 adj. - che non ha redato alcun bene-escluso dalla sorte — povero; senza fortuna.
Giovanni Zucconi, 1834
7
Tragedie di Carlo Marenco da Ceva
Cui vero tempio è il mondo , e per cui vera Patria de l'uomo è il Cielo , e ovunque il preghi Di cor , t'ascolta. CORSO DONATI ( cupo) ' -- La mia gente è spersa. Non ho più amici. Vivrò derelitto. Morrò incompianto. UGOLINA Derelitto appieno ...
‎1837
8
Poemi di Lord G. Byron tradotti dall'originale inglese da ...
Provato avessi amor per lui! la gioia ” De l' odio or proverei; pa'rte incompianto, Non bramato ritorna, -e siede spèsso i' A me vicin,dal mio pensier lontano, "chi! (r ' . Ond' io temo ch' un giorno (e un giorno il debbei) Cotanto affetto suo , ...
‎1832
9
Tragedie d'Euripide
.L__kli (1' onde agitato,insepolto, incompianto. Ora poi per causa della cara madre Ecuba, abbandonato il mio corpo(a), mi affretto : e questo è il terzo giorno dacchè mi sono elevato all' aure, quanto è appunto che la sventurata mia genitrice ...
‎1836
10
Panorama di Firenze, la Esposizione nazionale del 1861 e la ...
Con tutto questo non trovò pace : contava disapprovatoli in grembo alla sua stessa famiglia: ardire, serenità vennero mancando a quell'anima di ferro: inori mesto, sfiduciato, incompianto di 55 anni, il giorno anniversario della strage di ...
Tullio Dandolo (conte), 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incompianto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incompianto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO