Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incompenetrabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCOMPENETRABILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · com · pe · ne · tra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPENETRABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPENETRABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incompenetrabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incompenetrabilità în dicționarul Italiană

Definiția incomprehensibilității în dicționar este caracterul a ceea ce este de neînțeles.

La definizione di incompenetrabilità nel dizionario è carattere di ciò che è incompenetrabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incompenetrabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPENETRABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPENETRABILITÀ

incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPENETRABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele incompenetrabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «incompenetrabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPENETRABILITÀ

Găsește traducerea incompenetrabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile incompenetrabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompenetrabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可入性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impenetrabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impenetrability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभेद्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللااختراقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непроницаемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impenetrabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভেদ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impénétrabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keredapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Undurchdringlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不可入性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뚫고 들어갈 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

impenetrability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể thấm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

impenetrability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

impenetrability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

girilemezlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

incompenetrabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieprzepuszczalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непроникність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impenetrabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιαπέραστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondoorgrondelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogenomtränglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugjennomtrengelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incompenetrabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPENETRABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incompenetrabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incompenetrabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incompenetrabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCOMPENETRABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incompenetrabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incompenetrabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incompenetrabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPENETRABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea incompenetrabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompenetrabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La coercibilità dipende dall'incompenetrabilità e partecipa dell'impermeabilità. Le sostanze imponderabili al contrario, sono in generale incoercibili (§. 11). 55. Sull' incompenetrabilità dell'aria è fondata la costruzione della campana minatoria ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
2
Fisica popolare: 1
Chiamasi incompenetrabilità l' attitudine che ha un corpo, 'o più generalmente una massa materiale di escludere la coesistenza di un altro nello stesso luogo. Il luogo occupato da un corpo serve a contenere la materia di cui questo è formato,  ...
‎1845
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
La coercibililà dipende dall'incompenetrabilità e partecipa dell'impermeabilità. Le sostanze imponderabili al contrario, sono in generale incoercibili (S. 11). 55. Sull' incompenetrabilità dell'aria è fondata la costruzione della campana ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
4
Capire il calcestruzzo
Anche le forze repulsive che compaiono a sinistra del grafico hanno in ambedue i casi la stessa origine (l'incompenetrabilità delle particelle deriva dall' incompenetrabilità degli atomi che le costituiscono). A differenza degli atomi, per le ...
Leo Burlamacchi, 1994
5
Cosmologia, o, Fisica universale
impellibilità, ed incompenetrabilità di elfi , giacchè queste fon essenziali proprietà , e naturali conseguenze dell' intima natura de' soggetti impellibili , ed incompenetrabili in quanto. tali. Ma due impel- libilità , o due incompenetrabilità differenti ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1772
6
Del municipio considerato come unità elementare della città ...
69. La. eredità. del. vincolo. e. dell'. ufficio. producono. la. immutabilità. e. la. incompenetrabilità. della Casta. . personale che nou'può esser regolata g. 7|. Caste rappresentate e non rappresentate han caratteri essenziali. 70.
Giuliano Ricci, 1847
7
Brevi risposte ai quesiti di fisica secondo il solo ...
Proprietà generali dei corpi, -Le proprietà generali dei corpi sono : la divisibilità - la porosità-l'incompenetrabilità-la elasticità - la compressibilità -la dilatabilità-e la inerzia. La divisibilità e quella. proprietà dei corpi di potersi dividere 'e ...
‎1870
8
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Figura 2.29 caso 3: vincolo di «incompenetrabilità» Occorre anche considerare il vincolo di incompenetrabilità tra le due aste, che implica (8) 121 3 . 22 π qqqπ  Si osservi che questa relazione risulta automaticamente soddisfatta se L2 ...
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
9
Del municipio considerato come unità elementare della città ...
Nella guerra che nasce il successo è sempre lento , e sovente incerto , perchè la Tribù contrappone alla violenza la sua forza interna derivata da concordia perfetta, e alle influnze pacifiche la sua incompenetrabilità. 470. Maravigliosamente ...
Giuliano Ricci, 1847
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... i corpi per dovere immaginarsi contemporaneamente anche queste proprietà costituenti quella ver* essenza de' corpi indarno cercata da' Cartesiani nell' estensione e mobilità , e stabilita sagacemente da Eulero nell' incompenetrabilità .
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPENETRABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incompenetrabilità în contextul următoarelor știri.
1
Trasparenze, quattro forme dell'invisibile. Vetro
... la perfetta permeabilità e la sostanziale intangibilità dell'etere si scontrano con la plasticità, l'incompenetrabilità e la solidità del vetro. «Arte.it, Apr 15»
2
Vi spiego che cosa non capisco di Cofferati e delle primarie Pd
... può contenere non più di trecentomila corpi pigiati fino all'inverosimile (a meno che non si voglia violare il principio della incompenetrabilità ... «Formiche.net, Ian 15»
3
Porzioni esagerate in piatti mignon. Ma tiramisu ghiotto
... battaglia del locale, il tiramisù al bicchiere, dolce che sfida la legge della incompenetrabilità dei corpi: quante uova sono riusciti a farci stare? «il Giornale, Ian 15»
4
Fra il bistrò e il bar cocktail eccelsi e piatti alla romana
... qui si tratta di tavolini davvero ini e gli addetti al servizio sono bravissimi a forzare, se non violare, la legge della incompenetrabilità dei corpi: ... «il Giornale, Iun 14»
5
Sostiamo in un sogno
E' curioso assistere a prove d'incompenetrabilità dei solidi, ad esempio quando due bilici si “restringono” per stare entrambi in un'area di sosta ... «Trasportale, Iul 13»
6
Vacanzieri al volante, pericolo costante
La vettura del vacanziero è un continuo tentativo di sfidare le elementari leggi della fisica, in primis il principio di incompenetrabilità dei corpi. «Linkiesta.it, Iun 13»
7
ROMA - La polemica tra gli organizzatori della grande …
Sempre rispettando il principio della incompenetrabilità dei corpi solidi: due oggetti, o persone, non possono occupare lo stesso spazio. «Corriere della Sera, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incompenetrabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incompenetrabilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z