Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconfessabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFESSABILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · con · fes · sa · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFESSABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONFESSABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfessabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconfessabilmente în dicționarul Italiană

Definiția fără îndoială a dicționarului este de neclar.

La definizione di inconfessabilmente nel dizionario è in modo inconfessabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfessabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFESSABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONFESSABILMENTE

inconcludente
inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFESSABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele inconfessabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconfessabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFESSABILMENTE

Găsește traducerea inconfessabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconfessabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconfessabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inconfessabilmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconfessabilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inconfessabilmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inconfessabilmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inconfessabilmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inconfessabilmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconfessabilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inconfessabilmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconfessabilmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inconfessabilmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inconfessabilmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inconfessabilmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inconfessabilmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconfessabilmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inconfessabilmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inconfessabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inconfessabilmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inconfessabilmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconfessabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inconfessabilmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inconfessabilmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconfessabilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inconfessabilmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inconfessabilmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inconfessabilmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inconfessabilmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconfessabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFESSABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconfessabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconfessabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconfessabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONFESSABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconfessabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconfessabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconfessabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFESSABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea inconfessabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconfessabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il circolo della gratuità. Il paradosso del dono e la ...
Ecco, in sintesi, nelle sue conseguenze parossistiche, l'ambiguo predominio della tecnica sull'etica che il progetto della modernità ha sempre inconfessabilmente inseguito. Se verrà il tempo della produzione tecnica della vita, verrà anche il ...
Tito Marci, 2012
2
Death Metal
Tuttavia,questa minima traccia di delusione fu annullata in Alessandra dall' immensa gioiadi poter esseremadre. Finalmente. Anche Nicolaera felice, perché sarebbe statopadre, maanche e soprattutto, inconfessabilmente, perché sua moglie ...
Tito Faraci, 2013
3
Zone rigide
Aziendalista fino al midollo, sempre prona al fatturato, timorata di dio e perdutamente invaghita del suo datore di lavoro, che incarna quel minimo sindacale di figura carismatica utile a farla inconfessabilmente uscire di testa. La chiamiamo tutti ...
Alessandro Cattelan, 2010
4
Uno per tutti, tutti per uno. Itinerari della responsabilità ...
L'unicità del danno, sovente definita dalle Corti una questione di fatto e non di diritto, appare un paravento che permette di co- prire le vere rationes che sono a fondamento delle sentenze e che spesso sono inconfessabilmente collegate alla  ...
Rossella Esther Cerchia, 2009
5
Sposala e muori per lei: Uomini veri per donne senza paura
Lui, inadatto e inconfessabilmente scocciato da questo babysitteraggio forzato e ininterrotto, appena può si distrae – leggiucchia, messaggia, si appisola –e le due aspiranti suicide, ricchissime di inventiva,ne approfittano immediatamente.
Costanza Miriano, 2012
6
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Proprio non riusciva a capacitarsi che i suoi nuovi amici potessero essere degli impostori, inconfessabilmente incredulo di me e Francesco che continuavamo imperterriti a ostiare e a smadonnare incenerendo con occhiatacce ogni porta, ogni ...
Marzio Biancolino, 2010
7
L'invisibile linea d'argento
Manfredi non ostentava vanità, apparentemente si vestiva con noncuranza, portava i capelli lunghi, spettinati, odiava la roba griffata, calzava perennemente anfibi neri. Di quale vanità poteva accusarlo lui, Eugenio, che inconfessabilmente si ...
Paola Zannoner, 2011
8
Il racconto e il romanzo filosofico nella modernità
... che non riusciva a sentire come suo figlio, che inconfessabilmente, nel suo segreto furore, non chiamava Candido ma l'americano» (C, p. 19). Rimane con lui la servetta Concetta, che incarna il primo logocentrismo da abbattere: il passivo e ...
Anna Dolfi, 2013
9
Pubblico ministero e riforma dell'ordinamento giudiziario: ...
Ovviamente, i fautori della separazione delle carriere ne reclamano la obbligatorietà in ossequio alla Costituzione, mentre quanti sono ostinatamente, e inconfessabilmente, innamorati dell'ingiusto processo inquisitorio, non vorrebbero ...
Associazione tra gli studiosi del processo penale, 2006
10
Il suicidio di Angela B.
Sperava d'innovarsi? Tornare a brillare, attraverso me, nell'astrolabio di mamma ? Poveraccio, pensavo. Povero idiota. D'altra parte, e in modo ancor più inconfessabilmente febbrile, concupiva: vo- leva sentirsi raccontare le di lei fornicazioni, ...
Umberto Casadei, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFESSABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconfessabilmente în contextul următoarelor știri.
1
I teramani del Pd facciano squadra
... era inconfessabilmente tenuto nascosto per iniettarlo in piccole dosi che si sperava passassero inosservate, ma che invece hanno prodotto ... «emmelle.it, Iul 15»
2
Il mio Marlow, puro ed ingenuo alla ricerca della verità. Intervista a …
... non quella di pensare che il proprio dio sia migliore degli altri… ma di sentirsi, intimamente e inconfessabilmente, lui stesso, un dio. Marlow ... «TerzoBinario.it, Mar 15»
3
Il vero “Made in Italy” è la truffa! Rifilato, a un allocco tedesco, un …
... per resistere alla tentazione perversa di una certa indulgenza, inconfessabilmente malinconica e affettuosa, nei confronti dei nostri falsari. «Vivi Enna, Nov 14»
4
Ast, lo spettro dell'effetto Berco
Il punto - di cui si sta sempre di più e inconfessabilmente dibattendo tra gli interessati - è che, molto probabilmente (per non dire certamente), ... «Giornale dell'Umbria, Oct 14»
5
Finmeccanica, il rischio di rivelare le mazzette
... per bastonare Fin-meccanica, in nome sia dell'etica degli affari sia, inconfessabilmente, degli interessi delle concorrenti inglesi e americane. «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
6
Roma, via Appia: regina di storia e abusi. Proposta di Autostrade …
Qui tutti i frammenti della magnificenza antica – quelli che nei musei archeologici annoiano inconfessabilmente anche gli addetti ai lavori ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 14»
7
Il manuale del perfetto rottamatore
Se si è trentenni mostrare il petto, se si è quarantenni sforzarsi di apparire ancora ginnici, con ardore inconfessabilmente staraciano, se si è ... «Panorama, Dec 13»
8
La maledizione dell'America
Segretamente, inconfessabilmente, si punta sull'"eccezionalismo" americano, sulla disponibilità a intervenire con la violenza per impedire ... «La Repubblica, Aug 13»
9
Abusivi e carne sospetta: multa e sigilli al ristorante
... porta gloria alla battaglia per impedire la chiusura del Commissariato, chiusura che non solo a Roma qualcuno inconfessabilmente ipotizza. «Gazzetta di Modena, Feb 13»
10
Chiudono i distributori di latte fresco
Sono cominciate subito anche le grane, inconfessabilmente innescate contro un'iniziativa che andava a scompaginare il tradizionale mercato ... «Trentino Corriere Alpi, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconfessabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconfessabilmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z