Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconfessabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFESSABILE ÎN ITALIANĂ

in · con · fes · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFESSABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONFESSABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfessabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconfessabile în dicționarul Italiană

Definiția inevitabilă în dicționar nu este confesibilă, atât de rușinoasă sau gravă: instincte inconfesibile; motive nemotivate.

La definizione di inconfessabile nel dizionario è non confessabile, tanto è vergognoso o grave: inconfessabili istinti; motivi inconfessabili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfessabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFESSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONFESSABILE

inconcludente
inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFESSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele inconfessabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCONFESSABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inconfessabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inconfessabile

Traducerea «inconfessabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFESSABILE

Găsește traducerea inconfessabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconfessabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconfessabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

难以启齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

innombrable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unmentionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يصح ذكره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неприличный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

unmentionable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকথ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inavouable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg tak dpt disebut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unaussprechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

unmentionable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

말해서는 안되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unmentionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không dám thú rỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாய்விட்டுக் கூறத் தகுதி அற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्याबद्दल उल्लेख करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağza alınmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconfessabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewymawialny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непристойний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nedemn de a fi amintit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανομολόγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onnoembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

onämnbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unevnelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconfessabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFESSABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconfessabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconfessabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconfessabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONFESSABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconfessabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconfessabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconfessabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFESSABILE»

Descoperă întrebuințarea inconfessabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconfessabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Edda Ciano e il comunista: L'inconfessabile passione della ...
UNA VICENDA PALPITANTE, GENEROSA, DI TINTE MEDITERRANEE, RICCA DI EROS ED EMBLEMATICA DELL'ITALIA DEL DOPOGUERRA. - LA REPUBBLICA
Marcello Sorgi, 2011
2
Desiderio inconfessabile
Shayla Black. DESIDERIO INCONFESSABILE I'OIÎIZIÌZO Traduzione dall'inglese di Alessia Barbaresi 'Ìî\'à:w b le%ereditore ISBN: 9788865084359 Edizione ebook: ottobre 2013 Titolo originale: Belong to.
Shayla Black, 2014
3
Passione inconfessabile
Shayla Black. SHAYLA BLACK PASSIONE INCONFESSABILE f0/TÌJIIZO Traduzione dall'inglese di Valentina Pezzoni le%ereditore ISBN: 9788865084649 Edizione ebook: novembre 2013 Titolo originale: Mine to.
Shayla Black, 2014
4
Segreto inconfessabile
Shayla Black. SEGRETO INCONFESSABILE ISBN: 9788865083116 Edizione ebook: novembre 2012 Titolo originale: Surrender to. f ama/120 Traduzione dall' inglese di Valentina Pezzoni '% le%ereditore.
Shayla Black, 2014
5
Brivido inconfessabile:
Shayla Black. “FRIZZANTI, ROMANTICHE, ORIGINALI: LE STORIE DI SHAYLA BLACK NON DELUDONO MAI!" ' I SYLVIA DAY ÉA/ ÉÉM Év IVIDC) Y INCQNFESSABILE S HAYLA B LAC K BRIVIDC) INCONFESSABILE f0l778/720 Traduzione ...
Shayla Black, 2014
6
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
Un'affinità. inconfessabile. Il sesso e l'amore oggi vengono contrapposti, allo stesso modo in cui, ancora più radicalmente, si contrappongono il pensiero e l' amore, come se anche solo immaginare una loro affinità fosse se non assurdo, ...
Anne Dufourmantelle, 2004
7
La colpa
"La colpa" è un romanzo graffante e diretto che parla del dolore dell'infanzia ignorato dal mondo adulto e della possibilità di riscattarsi, nonostante tutto.
Lorenza Ghinelli, 2012
8
I segnalati
Dopo Gli indifferenti di Moravia, un romanzo che torna a guardare con occhio impietoso la borghesia romana nei suoi aspetti più estremi, morbosi e distruttivi.
Giordano Tedoldi, 2013
9
Olocausto bianco
Ferruccio Pinotti si addentra in questo groviglio con gli strumenti che abbiamo imparato a vedergli utilizzare: quelli del giornalismo, dei dati, dell’inchiesta, delle interviste, dei documenti e delle carte processuali.
Ferruccio Pinotti, 2010
10
Storie di alterazione circolare
UN INCONFESSABILE DESIDERIO Steso sul letto a guardare nel buio, Renato stentava a credere che sua moglie fosse diventata cosi grassa. Un ammasso di ciccia gli giaceva accanto e lui non riusciva a ricordarsi né quando, né come era  ...
Brunella Marcelli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFESSABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconfessabile în contextul următoarelor știri.
1
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
Un giovane di umili origini si innamora della bella moglie del suo ricco benefattore: un amore impossibile, un amore inconfessabile ma sincero ... «Bergamonews, Iul 15»
2
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
L'inconfessabile obiettivo del monoteismo del mercato – occorre insistervi – non consiste nel portare i migranti al rango dei cittadini, ma ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
... a leggere tutte le locuzioni angeliche strappalike, a tributare cordoglianze a mezzo hashtag e a intuire l'inconfessabile e collettivo orgasmo ... «Barbadillo, Iul 15»
4
Sicilia/2. La fine della “società civile”: Crocetta ha scritto “Saro” sulla …
Saro è vittima di se stesso perché è stato stroncato dall'evidente, inconfessabile fallimento di un pilastro (solamente) retorico della defunta ... «Barbadillo, Iul 15»
5
Anticipazioni Il Segreto, colpo di scena: Fernando fa chiudere Maria …
Qual è l'inconfessabile mistero che Suor Encarnación nasconde? «Da giovane, la religiosa fu costretta a prendere i voti a causa di un amore ... «News Italiane, Iul 15»
6
Non fate come Proust: della vostra Recherche non frega nulla a …
Credevamo di leggere un'opera che sonda l'inconfessabile nel profondo di ogni individuo invece era un verboso pamphlet contro omofobi ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Lavorare da casa: sfatiamo alcuni miti
Molto spesso accade, quando si scopre che qualcuno lavora da casa, di essere colti da un inconfessabile preconcetto che vede questa ... «Bianco Lavoro Magazine, Iul 15»
8
Petite Meller, l'intervista alla lolita di "Baby Love"
... nostri, con le lunghe trecce bionde scompigliate e la voce flebile come se volesse raccontarti costantemente qualche segreto inconfessabile. «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
9
I cinque volti di Tony Soprano
Il grande segreto inconfessabile di Tony Soprano non è un'amante segreta, un omicidio particolarmente efferato, un traffico particolarmente ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
10
Roma, se ne va il vicesindaco Luigi Nieri
A cominciare dalla burocrazia comunale, forse il vero, inconfessabile problema dei problemi, da decenni, della capitale. E siccome ha tutti ... «Piazza Armerina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconfessabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconfessabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z