Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconfortevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFORTEVOLE ÎN ITALIANĂ

in · con · for · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFORTEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONFORTEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfortevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconfortevole în dicționarul Italiană

Definiția de neegalat în dicționar este că nu este echipat cu comoditate.

La definizione di inconfortevole nel dizionario è che non è dotato di comodità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfortevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFORTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONFORTEVOLE

incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente
incongruente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFORTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele inconfortevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconfortevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFORTEVOLE

Găsește traducerea inconfortevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconfortevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconfortevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inconfortevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconfortevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inconfortevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inconfortevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inconfortevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inconfortevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconfortevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inconfortevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconfortevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inconfortevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inconfortevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inconfortevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inconfortevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconfortevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inconfortevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inconfortevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inconfortevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inconfortevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconfortevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inconfortevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inconfortevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconfortevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inconfortevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inconfortevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inconfortevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inconfortevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconfortevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFORTEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconfortevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconfortevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconfortevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONFORTEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconfortevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconfortevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconfortevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFORTEVOLE»

Descoperă întrebuințarea inconfortevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconfortevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di illuminotecnica
inconfortevole. (Discomfort. Glare). Questo tipo di abbagliamento è funzione della dimensione, della luminanza, del numero e della posizione delle sorgenti luminose nel campo visivo e della luminanza di fondo. È stato introdotto un sistema di ...
Pietro Palladino, 2002
2
Noi due come un romanzo
E Belle-île en mer, quel luogo “inaccessibile, inabitabile, inconfortevole”, divenne il regno estivo della tragédienne che non sopportava di restare sola. Tirannica, ci invitava la corte di poeti, drammaturghi, pittori, contadini, pescatori, oltre a ...
Paola Calvetti, 2010
3
Capire la competenza. Teorie, metodi, esperienze ...
È così che la competenza cessa di essere quella fantomatica e inconfortevole terra incognita di cui Le Boterf ci parla e che attraversa come un nodo irrisolto tutta la sua riflessione. In un certo senso, in questo passaggio non è avvenuto nulla, ...
Pier Giovanni Bresciani, 2012
4
Felicità obbligatoria
Reazioni, progetti, aspirazioni diffuse, tutto quello che limita le possibilità a ciò che abbiamo vissuto, nella vita o attraverso i libri, limita l'ignoto, anche se questo si trova a un passo dalla cortina del nostro piccolo inconfortevole comfort locale.
Norman Manea, 2008
5
Il Balsamo di Merlino
Era molto raffinato al suointerno,le poltrone inconfortevole velluto con lascoccainlegno di palissandro erano pratichee distanti le unedallealtre quanto bastavaperpoter agevolmente passare le oreche servivano per arrivare a destinazione.
Alfredo Canovi, 2012
6
Diario dell'esilio in Svizzera
Temiamo anche che la sua sistemazione sia eccessivamente rudimentale, e inconfortevole: lo supponiamo perchè, pur assicurandoci di non aver bisogno di nulla, e raccomandandoci di star tranquilli per lui - Calino scrive che la signora ...
Elena Morpurgo, Giovanni Rubini, 2005
7
Rassegna economica delle colonie ...
... ove le abitudini ed il senso del decoro obbligano ad un abbigliamento assolutamente inconfortevole ed esuberante, che non laggiù ove un paio di calzoncini corti ed una camiciola aperta e leggera costituiscono la divisa da tutti adottata.
‎1938
8
Fin-de-siècle: la vita urbana in Europa
Al confronto con quella di Parigi la notte di Londra, nelle ore in cui "il popolo ha lasciato il campo di battaglia", appare a Vallès grigia e desolata: "poiché siamo nel paese dell'egoismo, della flemma, dell' inconfortevole e del tedio, quando non ...
Giovanni Fanelli, 1991
9
Col bastone e la bisaccia per la strade d'Europe: migrazioni ...
I marronai praticavano un umile mestiere di strada stagionale e inconfortevole, che aveva tuttavia le sue gerarchie e consentiva di ascendere dalle precarie postazioni sistemate in una piazza o a un crocevia, a più comodi e dignitosi chioschi, ...
Lucio Gambi, 1991
10
Studi di lessicografia italiana
Inconfortevole: GDLI, DISC: dal 1972; (non com.) 'non confortevole, scomodo, privo di comodità'. Sconfortevole: GDLI, GRADIT, DISC; dal XIX sec; (rar.) ' sconfortante, avvilente, deludente'. Confortabile: dal XIX sec; 'che si può confortare, ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFORTEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconfortevole în contextul următoarelor știri.
1
Il progetto (Di F.Canciani)
Dal punto di vista sportivo, c'è l'inconfortevole sensazione che si siano perse le coordinate fondamentali: per un periodo (a prescindere dall'esito più o meno ... «Mondo Udinese, Iun 15»
2
Lapo Pistelli è con Un Ponte per Erbil: "Doniamo ai cristiani sfollati …
Aiutare queste famiglie a passare un inverno non dico confortevole, ma meno inconfortevole è certamente una buona causa. L'Italia ha già ... «L'Huffington Post, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconfortevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconfortevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z