Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconfortabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONFORTABILE ÎN ITALIANĂ

in · con · for · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONFORTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONFORTABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfortabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconfortabile în dicționarul Italiană

Definiția inconfortabilității în dicționar este că nu admite confort, neconfundabil: durerea i.

La definizione di inconfortabile nel dizionario è che non ammette conforto, inconsolabile: dolore i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconfortabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONFORTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONFORTABILE

inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONFORTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele inconfortabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconfortabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONFORTABILE

Găsește traducerea inconfortabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconfortabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconfortabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inconfortabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconfortabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inconfortabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inconfortabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inconfortabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inconfortabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconfortabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inconfortabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconfortabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inconfortabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inconfortabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inconfortabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inconfortabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconfortabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inconfortabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inconfortabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inconfortabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inconfortabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconfortabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inconfortabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inconfortabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconfortabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inconfortabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inconfortabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inconfortabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inconfortabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconfortabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONFORTABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconfortabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconfortabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconfortabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONFORTABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconfortabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconfortabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconfortabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONFORTABILE»

Descoperă întrebuințarea inconfortabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconfortabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi inediti
... e di religiosa riconoscenza, che versano ora e per lungo lasso di tempo verseranno sulla onoranda Zolla, che ricuopre i terreni suoi avanzi, l' inconfortabile consorte e la tenera sua prole nella più profonda e lunga amarezza dell'anima.
Antonio Lorenzutti, 1859
2
Menzioni onorifiche dei defonti ossia Raccolta di lapidi, ...
Nell' amplesso di Dio, rimuneratore del giusto, e nel giudizio degli onesti avrà onore di integerrimo Magistrato, di ottimo cittadino; e nell'inconfortabile dolore della moglie, dei figli e dei congiunti laseierà storica ricordanza di all' ettuosissimo ...
‎1862
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l' alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno. Allo spirar di questo mese è preso da flemmone al braccio destro. Guarisce, indi  ...
Annibale Omodei, 1856
4
Carlo Botta e le sue storie d'Italia: articolo estratto ...
i' Le ceneri di Carlo Botta sono tuttora fumanti (1 : la Francia le tiene, l'Italia non le reclama! n lungo compianto per quel famoso Istoriografo corre dall' Europa nelFAmerica; il dolore è intenso, giusto , inconfortabile. In questo stato degli uomini, ...
Giovanni Battista Cioni Fortuna, 1838
5
Racconti scelti dalle opere di Carolina Pichler primo ...
... dalla passione. « Potrebbe risolversi a fare l' incessante sngrifizio di sè medesima, a rinunziare a tutti i piaceri della giovenlù_e delle compagnevoli brigate per legarsi ad una persona. .. forse più tardi al letto d'un ipocondriaco inconfortabile ...
Caroline Pichler, Luigi Alessandro Parravicini, 1835
6
Annali universali di medicina
alla mestizia di cui è in preda. Contegno. Fugge il consorzio , o- gni occupazione. Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l'alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
7
Annali universali di medicina
alla mestizia di cui è in preda. Contegno. Fugge il consorzio, cigni occupazione. Timoroso, inconfortabile. Talvolta rifiuta l'alimento. Vicende sanitarie. Ammala di blefarite nell'aprile; di febbre terzana nel maggio; di gastro-enterite nel giugno.
‎1856
8
L' Appartamento (wait a Minute)
Che cazzo potevo dirle in cento metri approfittando del fatto che non avrebbe potuto guardarmi negli occhi visto che mi camminava accanto. Cento metri in apnea in un silenzio lungo ed inconfortabile (o sconfortante?). Facevo i cento all' ora ...
Giuseppe Cristiano, 2005
9
Inni e preghiere: autobiografia mistica
... da lontano e sale al di sopra dei monti, e quando si nasconde ai tuoi occhi ti procura afflizione inconfortabile e tristezza, e al tuo pensare che mai più ti si mostrerà si fa trovare dentro, nel tuo cuore 155 e in modo inatteso ti tocca e ti dà gioia.
Simeon (Novus Theologus.), Umberto Neri, 1996
10
Il Vangelo secondo Gesù Cristo
... e quel viso ha un'espressione piangente, contratta da un dolore inconfortabile, e dalla bocca aperta emette un urlo che non potremo udire, giacché nessuna di queste cose è reale, quanto abbiamo davanti è solo carta e colore, nient'altro.
José Saramago, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONFORTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconfortabile în contextul următoarelor știri.
1
La fortuna della Juve è disgrazia per gli altri
Allegri, l'allenatore dei campioni d'Italia, ha subìto il processo da svariate corti d'accusa. Primo giudice - inflessibile, inesorabile inconfortabile ... «La Provincia di Varese, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconfortabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconfortabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z