Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconsultamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSULTAMENTE ÎN ITALIANĂ

in · con · sul · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSULTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSULTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsultamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconsultamente în dicționarul Italiană

Definiția inconștientului în dicționar este incoerentă.

La definizione di inconsultamente nel dizionario è in modo inconsulto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsultamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSULTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONSULTAMENTE

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSULTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele inconsultamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconsultamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSULTAMENTE

Găsește traducerea inconsultamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconsultamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsultamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inconsultamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconsultamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inconsultamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inconsultamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inconsultamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inconsultamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconsultamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inconsultamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconsultamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inconsultamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inconsultamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inconsultamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inconsultamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconsultamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inconsultamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inconsultamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inconsultamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inconsultamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconsultamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inconsultamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inconsultamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconsultamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inconsultamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inconsultamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inconsultamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inconsultamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsultamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSULTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconsultamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsultamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsultamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSULTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconsultamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconsultamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconsultamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSULTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inconsultamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsultamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Testo del progetto del codice penale della Repubblica di S. ...
e convertito in codice penale, salve le modificazioni che il governo della repubblica vi fece inconsultamente introdurre Luigi Zuppetta. TITOLO IX. Dei misfatti contro la fede pubblica. CAPITOLO I. Della falsa moneta (1). SEZIONE I. Della ...
Luigi Zuppetta, 1868
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
INCIRCONSCISU 250 INCONSULTAMENTE Mellare , legar con cerchi. Circondare , attor- niare , cingere. Incirconcíso, - circumeisu, ag. Dial. Com. incircunciso. Incirconscrítto, ag. Dial. Com. incircoscritto. Incisióne, f. Log., - uni Мег. Set.
Giovanni Spano, 1851
3
Dizionariu sardu-italianu
InCONSEGI'ENZIA, Il F 1ПСОП - stgvenza, falsa conseguenza. Inconsidf. radamènti, avv. in- ttmsiileratamenle , mavvedula- mente, disawedutamente, inconsultamente lscoNsii>Eim--(bt. agg. mal arverliu, inconsiderato, inav- ttduio. tnavvertilo, ...
Vissentu Porru, 1866
4
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
La rinunzia alla instanza privata-, in quanto a certe legislazioni che, invece di ritenerla come un mezzo di estinzione, la ritengono INCONSULTAMENTE come un mezzo efficace bensì ad arrestare l'azione penale, ma a patto di potersi questa ...
Luigi Zuppetta, 1868
5
Delle condizioni della letteratura drammatica italiana ...
... e il Campagna, con migliore consiglio abbandonando i soggetti di. Grecia. e. di . Roma. ,. ma. inconsultamente. obbligando. i moderni alla vecchia forma, che trasfigurava la" verità. e ofl'endeva la filosofia della storia. E cosi il Micheletti ...
Cesare Trevisani, 1867
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Oh coinè quello uomo era cortese donando inconsultamente! Don. C.vrn. Vulpru. Buri. 229. INCONSUMÀBILE. Aggett. Non consumabile, Da non si poter consumare. - Proseguito e consommato il iremendo e inconsumabile Sacrifizio, e finita ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Le economie e le riforme considerazioni e ricordi pel ...
Dissento bensì da quelli che, resi accorti dalla esperienza del malfatto, inconsultamente e intemperatamente in addietro, vorrebbero, non meno inconsultamente e intemperatamente, a giudizio mio, disfare d'un colpo il già fatto, per ...
Francesco Borgatti, 1868
8
Dell'ozio in Italia: Libri quattro
... e per altre cause di malcontento, onde in Parlamento e fuori, accuse, recriminazioni, riforme inconsultamente chieste e più inconsultamente negate, ostinatamente contese, e peggio gesuiticamente frastornate , sedizioni , scioperi , tumulti .
Carlo Lozzi, 1871
9
Archivio storico italiano
autorevoli poi dei documenti pubblicati dall'autore su questo argomento , sono i giudizi ch'egli reca intorno al procedere del governo provvisorio ligure e della corte di Torino. E se al primo rimprovera il partito inconsultamente preso di proibire ...
‎1867
10
Giambattista Giraldi
Erode è stranamente ed inconsultamente feroce, inconsultamente e stranamente pentito: gli altri tutti subiscono volenterosi o riluttanti l' efficacia di questo mostruoso carattere, privi per si: di un carattere proprio. La fifa:m'anne in sostanza non ...
P. Bilancini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSULTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsultamente în contextul următoarelor știri.
1
Il commento. Pd (mai così male dal 2008) perde a sinistra, crescono …
... di un Pd “a vocazione maggioritaria”, ma ha finito per muoversi inconsultamente a destra e a manca piuttosto che posizionarsi e consolidarsi. «Barbadillo, Iun 15»
2
Domani pomeriggio i funerali dei 4 operai morti nello scoppio della …
Per questo si pensa ad una distrazione, ad un piccolo errore, forse compiuto inconsultamente. Sul caso indaga la polizia di Giugliano che sta ... «Tele Club Italia, Mai 15»
3
Milan-Genoa: tris Gasp, Inzaghi ai titoli di coda
... accogliente e lubrificata, alla percussione del centrocampista romano: Mexes stava altrove, Abate si è allargato inconsultamente per marcare ... «Leonardo.it, Apr 15»
4
Il ritratto di un essere umano allo sbando in un'opera di …
... all'ultimo, affondando sempre più nelle sue sabbie mobili perché si agitava inconsultamente (e "improduttivamente"). Nella Milano dell'Expo ... «MyMovies.it, Nov 14»
5
Caso Cucchi, accertamenti sulla perizia del processo di primo grado
... era un testa di cazzo violento ed aveva certamente reagito inconsultamente, come tutti quelli che hanno il cervello e il resto del corpo marci, ... «Giornalettismo, Nov 14»
6
SHALABAYEVA LIBERA/ Colpo di scena nella (brutta) telenovela all …
... dei due fanti di Marina in servizio di guardia su una petroliera italiana inconsultamente consegnati alla polizia del Kerala (un passo falso che ... «Il Sussidiario.net, Dec 13»
7
Muffa: film turco, realtà italiana
Ma Basri non molla: disperatamente abulico, inconsultamente meccanico, va avanti, sventando uno stupro, cadendo preda di attacchi epilettici ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»
8
Criminologia o fuffa?
Se a questo si aggiunge il fallimento di tante indagini affidate inconsultamente all'”inesperto” di turno, magari anche provvisto di una qualifica ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 10»
9
Vi è mai capitato di seguire una sconosciuta?
A proposito di capitare: vi è mai capitato di decidere inconsultamente di seguire una persona che vedete per la prima volta? Solo per sapere ... «La Repubblica Milano.it, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsultamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconsultamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z