Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconsummabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSUMMABILE ÎN ITALIANĂ

inconsummabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INCONSUMMABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsummabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconsummabile în dicționarul Italiană

Definiția inconsumabilă în dicționar este că nu este consumată, că nu poate fi consumată: o rochie i. Este de neconsumat și utilizarea care nu provoacă distrugere, ci uzură.

La definizione di inconsummabile nel dizionario è che non si consuma, che non si può consumare: un vestito i. Inconsummabile è anche il cui uso non provoca distruzione, ma logoramento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsummabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSUMMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONSUMMABILE

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsunto
inconsutile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSUMMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele inconsummabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconsummabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSUMMABILE

Găsește traducerea inconsummabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconsummabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsummabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inconsummabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconsummabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inconsummabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inconsummabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inconsummabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inconsummabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconsummabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inconsummabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconsummabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inconsummabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inconsummabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inconsummabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inconsummabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconsummabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inconsummabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inconsummabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inconsummabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inconsummabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconsummabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inconsummabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inconsummabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconsummabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inconsummabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inconsummabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inconsummabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inconsummabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsummabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSUMMABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconsummabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsummabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsummabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSUMMABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconsummabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconsummabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconsummabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSUMMABILE»

Descoperă întrebuințarea inconsummabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsummabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina Commedia
La lingua ch'io parlai fu tutta spenta innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta: ché nullo effetto mai razïonabile, per lo piacere uman che rinovella seguendo il cielo, sempre fu durabile. Opera naturale è ch'uom ...
Dante Alighieri, 2011
2
Rassegna europea di letteratura italiana
innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta», (vv. 124- 26) Quest'opera nondimeno fu il momento decisivo e fatale di una perturbazione delle lingue tale che subito la comprensione fra gli uomini non fu più possibile.
‎2002
3
La divina commedia: Paradiso
Dante Alighieri, Luigi Malagoli. e vidi lui tornare a tutt'i lumi de la sua strada novecento trenta fiate, mentre ch'io in terra fu' mi, 123 La lingua ch'io parlai fu tutta spenta innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta; 126 ...
Dante Alighieri, Luigi Malagoli
4
La Commedėa: testo critico secondo i pių antichi manoscritti ...
[P C G V inconsummabile]. 126. nebrotb Triv, nembrocto Co Parm, nebrolht *Laur . 127. effetto Co Eg Ga Gv Ham *La Lau * Laur Lo *Pa Po *Rb Rice Tz *Urb. [ P C G V effetto], ralionabile tutti i mss. (tranne Triv); racionabille *Pa. [P razionabile ...
Dante Alighieri, Antonio Lanza, 1996
5
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
XXVI, 124-126, quando, commentando la differenziazione delle lingue, questi afferma che: La lingua ch'io parlai fu tutta spenta innanzi che a l'ovra inconsummabile fosse la gente di Nembròt attenta. Deviando dalla prassi scritturale che ...
Aa.vv., 2012
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
109--114. Domanda quattro cose . 117. Trapassar del segno, disubbidienza. . 118. Quindi, onde masse, del Limbo ., .119-120. Volumi di Sol,.anni. 121. Lui , il Sole. 122. 930. Anni visse Adamo. 125. Opra inconsummabile , la torre che non si ...
Torquato Tasso, Luigi Maria Rezzi, 1831
7
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
... bellisfimo , e d'inconsummabile Gioventù . Tibi enim íneonfumpra I une-nt”: _ Tu [mer eterna: , Tuformofiflìmm alto . i .1]lI. Ed e' la raggione, dice Cartari, perche il Vino riscalda , ed il calore e' natural proprietà della Gioventù . ,Troniam V innm  ...
Giovanni Fiore, 1691
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Noi pensiamo che stia bene lo scrivere Inconsumabile con la M scempia nel significato di Non consumabile, cioè Non distrnggibile , e in quella vece con m doppia Inconsummabile , o, meglio, Inconsommabile , nel senso di Non riducibile a ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Postille di Torquato Tasso alla Divina Commedia di Dante ...
Opra inconsummabile , la torre che non si <<_< .<.<< fini . v. 127 -132. Sentenza . v. 134. UN s'appellqva . Questo bisogna vedere se è vem. . v. 137 e 138. Comparazione . v. 142 e 143. Mezzo giorno. Vedasi se questo è vero . CANTO XXVII.
Torquato Tasso, 1831
10
OPERE DI TORQUATO TASSO
Volumi di Sol , anni . v. 121. Lai, il Sole. v. 122. 930. Anni Tisse Adamo. v. 125. Opra inconsummabile , la torre che non si finì. v. 127-132. Sentenza. v. 1 34. Un $' appellava . Questo bisogna vedere se è vero. v. 137 e 138. Comparazione . f v.
‎1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsummabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconsummabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z