Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconsunto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSUNTO ÎN ITALIANĂ

in · con · sun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSUNTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconsunto în dicționarul Italiană

Definiția inconștientului din dicționar nu este uzată, nu este consumată.

La definizione di inconsunto nel dizionario è non consunto, non consumato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
bisunto
bi·ʃun·to
consunto
con·sun·to
desunto
de·ʃun·to
disunto
di·ʃun·to
fare il sunto
fare il sunto
giunto
giun·to
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
sunto
sun·to
transunto
tran·sun·to
unto
un·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCONSUNTO

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsutile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSUNTO

a buon punto
a tal punto
congiunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
disappunto
disgiunto
essere giunto
fare il punto
fare un appunto
in punto
ingiunto
messa a punto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
trapunto

Sinonimele și antonimele inconsunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inconsunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSUNTO

Găsește traducerea inconsunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inconsunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsunto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inconsunto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconsunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inconsunto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inconsunto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inconsunto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inconsunto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inconsunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inconsunto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inconsunto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inconsunto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inconsunto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inconsunto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inconsunto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inconsunto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inconsunto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inconsunto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inconsunto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inconsunto
70 milioane de vorbitori

Italiană

inconsunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inconsunto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inconsunto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inconsunto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inconsunto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inconsunto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inconsunto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inconsunto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconsunto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsunto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSUNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconsunto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconsunto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inconsunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSUNTO»

Descoperă întrebuințarea inconsunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il predicatore eucharistico...
... ch'ei possa fare un somigliante miracolo intornoal suo corpo, cioè che Î' iornalmente si mangi da molti nella sua Chiesa, e chenulladimeno mainon 1 consumi î Certamente siccome Cristo nella cena stava sedendo col suo corpo inconsunto ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
2
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
... benché ne sia seguita la commmistione col- F altro dello stesso Procuratore, si ij reputa sempre per denaro ancora in suo essere , e inconsunto , come se non sosse seguita la commistione, a maraviglia il Sarà, al cons.4. sub num. 4 1 . §.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
3
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Certamente siccome Cristo nella cena stava sedendo col suo corpo inconsunto , mentre in quel punto medesimo davalo ad essi a mangiare , dicendo: prendete e mangiate, questo è il mio corpo: così di presente in quelle ore medesime e ne' ...
Mariano Degli Amatori, 1744
4
La poesia d'amore antica
Ma poichénon è possibile che l'intento di Zeusegìoco un altro dio lo trasgredisca elorenda vano, se ne vada pur via,se quello lìglielo richiedee comanda, 140 sulmare inconsunto. Certo io, in nessun modo gli potrò dare scorte; non ho navi ...
AA. VV., 2013
5
Biblioteca Eucaristica: In Cui Dopo Riferiti E Riflettuti I ...
Certamente siccome Cristo nella cena stava sedendo col suo corpo inconsunto, mentre in quel punto medesimo davalo ad essi a mangiare , dicendo: prendete e mangiate, questo è il mio corpo: così di presente in quelle ore medesime e ne' ...
Mariano degli Amatori, 1744
6
Josephi Laurentii Mariæ de Casaregis ... Discursus legales ...
quale -non Ha alcun titolo di ritenerlo per se , ma dee -rellituirlo , benchè ne sia seguita la eorntttistíone-coll' altro dello stesso Procuratore , si reputa .semprepet de13 naro ,ancora in suo essere, .e inconsunto, come se non -íosse seguita la ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1740
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Se un bollettario avesse qualche foglio inconsunto alla fine del mese, dovrà coprirsi con linee onde siano trasmesse tutte le bollette madri spedite in quel mese. Se con qualche bolletta soltanto si fosse incominciato un libro bollettario al finire ...
Papal States, 1836
8
Liriche del cavaliere Felice Romani
Poiché dal giorno che al redento mondo Apprese la divina aura del Verbo Affetti ignoti al mal seme d' Adamo, Una favilla dell' amore immenso Che sull' alter di Géova arde inconsunto, Si sparse pel creato , e tutte quante Persuase le gentialla ...
Felice Romani, 1841
9
Il ragioniere perfetto ossia nuovo corso d'istruzioni per la ...
Per saldarle si dà loro credito della quota, di cui si è fatto uso per la casa, passandola a debito della spesa generale ,ed il residuo inconsunto costituisce un debito dell' esito. Se fra queste vi fosse una partita venduta, chiaro è che della somma ...
Taddei (Annibale), Flori (Ludovico), 1839
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Se un bollettario avesse qualche foglio inconsunto alla fine del mese, dovrà coprirsi con linee onde siano trasmesse tutte le bollette madri spedite in quel mese. Se con qualche bolletta soltanto si fosse incominciato un libro bollettario al finire ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsunto în contextul următoarelor știri.
1
Mostra del Cinema di Venezia 71, look red carpet 30 agosto …
Catherine Deneuve, diva d'altri tempi dal fascino inconsunto, e Charlotte Gainsbourg, diva moderna, sfilano sul quarto red carpet del 30 agosto ... «UrbanPost, Aug 14»
2
Che sia proprio Nastenka...ad aspettare Godot?
Nastenka sputa fuori il primo EP autoprodotto in poco meno di un anno Un inconsunto tentativo di solidificare l'anima (titolo altisonante quanto ... «Viveur.it, Nov 12»
3
La donna che canta parabola laica sulla necessita della conoscenza
Per far questo deve squarciare un velo di reticenze e silenzi, dietro al quale sopravvive intatto e inconsunto l'odio che divide i cristiani di destra ... «Milano Cultura, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inconsunto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z