Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indescrivibilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDESCRIVIBILMENTE ÎN ITALIANĂ

in · de · scri · vi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDESCRIVIBILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDESCRIVIBILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indescrivibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indescrivibilmente în dicționarul Italiană

Definiția de nedescris în dicționar este indescriptibilă.

La definizione di indescrivibilmente nel dizionario è in modo indescrivibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indescrivibilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDESCRIVIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDESCRIVIBILMENTE

indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDESCRIVIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele indescrivibilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indescrivibilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDESCRIVIBILMENTE

Găsește traducerea indescrivibilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indescrivibilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indescrivibilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

别提
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indescriptiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indescribably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वर्णनातीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يوصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неописуемо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indescritivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ণনাতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indescriptiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tak terlukiskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unbeschreiblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

言葉では言い表せない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

indescribably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indescribably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indescribably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வருணிக்கவே இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

indescribably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Indescribably
70 milioane de vorbitori

Italiană

indescrivibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieopisanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невимовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indescribably
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απερίγραπτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbeskryflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obeskrivligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubeskrivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indescrivibilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDESCRIVIBILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indescrivibilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indescrivibilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indescrivibilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDESCRIVIBILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indescrivibilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indescrivibilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indescrivibilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDESCRIVIBILMENTE»

Descoperă întrebuințarea indescrivibilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indescrivibilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ecologia della razionalità
Rimanemmo indescrivibilmente sorpresi quando crollò e quasi non ci schiacciò... »33. Ma se l'impassibile Santayana potè sentirsi soltanto indescrivibilmente sorpreso dopo essere stato quasi schiacciato da un albero, parecchi suoi ...
William W. III Bartley, 1990
2
La nuova intolleranza. Superare la paura dell'Islam e vivere ...
Erano viste quasi come sirene: umane dalla vita in su, ma con un'area nascosta e segreta indescrivibilmente ripugnante che poteva improvvisamente causare disgusto o addirittura la morte.19 (Da qui l'opinione di hollander che il tailleur ...
Martha C. Nussbaum, 2012
3
Mangioastrologico
L'energia centrale è neutra e stabile, ma perché l'energia creatrice in quanto indescrivibilmente infinitamente e massimamente perfetta possa continuare all' infinito è necessario contemplare anche l'instabilità intrinseca dell'equilibrio assoluto ...
4
Mangioastrologico
L'energia centrale è neutra e stabile, ma perché l'energia creatrice in quanto indescrivibilmente infinitamente e massimamente perfetta possa continuare all' infinito è necessario contemplare anche l'instabilità intrinseca dell'equilibrio assoluto ...
Roberto Bennati
5
Il viaggio interiore: meditazioni guidate alla ricerca di sé
Ti sembra di vedere materia solida, ma in realtà si tratta di energia che oscilla rapidamente — ad una velocità incredibilmente ed indescrivibilmente elevata. Anche il vuoto qui è ancora più impressionante — in effetti è pieno — pieno di ...
Rüdiger Dahlke, 1998
6
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
sentirmi indescrivibilmente male nel fisico e indescrivibilmente smarrito nel morale. Cominciai a riflettere seriamente a quello che avevo fatto e mi dissi che era giusto che il castigo del cielo mi raggiungesse per avere perfidamente ...
Daniel De Foe, 1993
7
Vocabolario della lingua italiana
J'nlvin. Pldlin- ngg. 331. e dove ha in le flesso ag:. fermo , "f # INDESCRIVIBILMENTE . . . . . Dellin. Disc. Il. corr. Bellin- Dire. a. 340. e ove ha una tensione corr. un'attensione '|' * INDESTINÀI'IE. .. JOÌ- agg. 14:. 1- INDISIARE . . . .. Bemb. Ami. |.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INDESCRIVIBILMENTE. Avverb. Vocabolario T. I. In guisa da non esser descritto . Bellin. Disc. II. Con un'acutezza e con una tensione di spirilo indescrivibilmente stupenda. (Min) # INDESTINARE. Condurre per via di destino. Bemb. Asol.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Buccher. prej. u-ia indescrivibile stravagaoxa di figu- (") * INDESCRIVIBILMENTE , Awerb. ì'ocabolario T. I. In guisa da non esser descritto. Jìtilin. DiJtc. li. Con un' aculma e con una len- sioae di spirilo indescrivibilmente stupenda.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
L'attrice: opera pseudonima di Kierkegaard (1848)
Sua volta cura, e per il quale Egli ha fatto «cosi indescrivibilmente, oh!, così indescrivibilmente molto di più di quanto mai mi sarei atteso», ...e così indescrivibilmente che non provo altro ardente desiderio se non del silenzio dell' eternità per ...
Søren Kierkegaard, Alessandro Cortese, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDESCRIVIBILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indescrivibilmente în contextul următoarelor știri.
1
IO, ARLECCHINO/ Il film che ricorda il tesoro nascosto nelle passioni
... a una platea, onnivora e cinematografica, che quasi indescrivibilmente resta lì, ammutolita e strabiliata dalla potente forza della narrazione. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
Il mare a Napoli (e dintorni). A che punto siamo?
... lo scenario è sempre lo stesso: spiagge indescrivibilmente sporche, mare inavvicinabile e persino un tentativo di lido con tanto di ombrelloni ... «Contrordine, Iun 15»
3
Galeano: vena aperta dell'America Latina
... lo scorso 13 aprile a soli 74 anni in una clinica di Montevideo, lo scrittore uruguaiano lascia un'eredità semplice ma indescrivibilmente ricca. «Mediapolitika, Apr 15»
4
La playlist rock e metal di Deezer che anticipa i prossimi dischi in …
... disco dei Ranger è qualcosa di indescrivibilmente figo, specie se vi piace lo speed metal del tempo che fu degli Agent Steel e degli Abattoir. «Outune.net, Mar 15»
5
La “Cenerentola” di Branagh
Cate Blanchett è indescrivibilmente brava, tanto che tifi spudoratamente per la Matrigna e di Cenerentola (interpretata da Lily James) salvi solo ... «RB Casting, Mar 15»
6
Perché il Samsung Galaxy S6 (Edge) è il vero rivale dell'iPhone
Quella che spinge moltissimi utenti iPhone a non abbandonare il loro telefono, quella sensazione di sentirlo come indescrivibilmente bello. «Wired.it, Mar 15»
7
VIDEO Animali maltrattati e brutalmente uccisi in una fattoria inglese
... è stato però surreale e indescrivibilmente atroce: maiali, mucche e pecore sbattute a terra con violenza, prese a calci, appese a testa in giù e ... «Wakeupnews, Feb 15»
8
Tra l'istante e l'assoluto
La piccola scintilla di buona volontà che servirebbe per raccontare, descrivere, è indescrivibilmente lontana, su un altro pianeta. Li incontro ... «La Stampa, Ian 15»
9
L'amica di Claudia Galanti rompe il silenzio dopo il lutto - VIDEO …
... bacio sulla guancia, ma è consapevole che per Claudia queste feste saranno indescrivibilmente difficili da superare senza la piccola Indila. «Funweek, Dec 14»
10
Catania, tocca a Liverani:
... senza nessuna offesa per Liverani, perchè questo ennesimo cambio arriva proprio al termine di un anno, il 2014, indescrivibilmente brutto, ... «BlogSicilia.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indescrivibilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indescrivibilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z