Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sindico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINDICO ÎN ITALIANĂ

sindico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SINDICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sindico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sindico în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui primar din dicționar este șeful administrației municipale, care este, de asemenea, un funcționar al guvernului pentru exercitarea anumitor funcții: este s. din municipiul Florența. O altă definiție a unui auditor statutar se află în societățile de finanțare, fiecare membru al unui organism însărcinat cu supravegherea activităților directorilor și respectarea deplină a dispozițiilor legale și legale: auditorii statutari, auditorii supleanți; consiliul de auditori statutari este format din trei sau cinci primari. Sindico este, de asemenea, în epoca greacă și romană, procuror, asistent, patron al unei comunități.

La prima definizione di sindico nel dizionario è capo dell'amministrazione comunale, che è anche ufficiale del governo per l'esercizio di determinate funzioni: è s. del comune di Firenze. Altra definizione di sindico è nelle società finanziarie, ciascun membro di un organo incaricato di sorvegliare l'attività degli amministratori e il pieno rispetto delle norme statutarie e di legge: sindaci effettivi, supplenti; il collegio sindacale è formato di tre o cinque sindaci. Sindico è anche nell'età greca e romana, procuratore, assistente, patrono di una comunità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sindico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINDICO


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
mendico
men·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sodico
so·di·co
vendico
ven·di·co
veridico
ve·ri·di·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINDICO

sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi
sindesi
sindetico
sindone
sindonologia
sindonologo
sindrome

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

Sinonimele și antonimele sindico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sindico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINDICO

Găsește traducerea sindico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sindico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sindico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

理事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

síndico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

syndic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रधान मजिस्रेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

синдик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

síndico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আম মোক্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

syndic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sindik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Syndikus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インハウスローヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지방 행정 장관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

syndic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Syndic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

syndic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

syndic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müşavir
70 milioane de vorbitori

Italiană

sindico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Syndyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

синдик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sindic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύνδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staal meester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sindacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syndic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sindico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sindico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sindico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sindico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sindico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sindico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sindico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINDICO»

Descoperă întrebuințarea sindico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sindico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Il nuovo sindico come sopra elletto e nominato, come anco li sudetti quatro giurati e li due saltari, saranno dall' antecessore sindico e giurati nel primo consilio consolare sussequente alla sudetta elletione presentati in magistrato, ed ivi ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Lo Spirito della Serafica Regola...
nando al Sindico qualche fpefa , parlano confulthè , dìreR'rvè , depre~ catlvè . Ma quanto è difficile il far rifplendere quella luce , anzi quanto è fàcile paffar infino alle tenebre? Il Sindico può ben fare, che que' danari non fieno noftri ; e così è in  ...
F. Gaudence de Brescia, 1761
3
Lo Spirito della Serafica Regola esposto in meditazioni, e ...
riguardi, coi quali il Sindico dee procedere nel suo ministero . Ancor esso deve intendersela co' Danti, perchè se questi intendono riser. barsi il dominio del lor danaro, la Sedia Romana a se non lo trae; ed allora il Sindico lo riceve non come  ...
Gaudenzio : da Brescia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Secondo si oppone. che siccome il Sindico può vendere le cose in uso de' Frati, ela ricavata pecunia può spendere al loro bisogno (conforme si accorda espressamente da Niccolò Terzo) così parifnente può avere maneggio e' azionenelle ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Er perche glie stara usanza che i Notari della ditta corre ser uino alla corte del Maggior Sindico , et Giudice de gli appelli,et per contra che I' Notari eletti nella corte del Maggior Sindico , ò( Giudice delli appelli serui/ i no alla corte dell' ossiciale ...
Lucca, 1539
6
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Er perche glie stata usanza che i Notari della ditta corte ser uino alla corre del Maggior Sindico , et Giudice degli appelli,et per contra che i Notari eletti nella corte del Maggior Sindico , di Giudice delli appelli serui/ no alla corte dell' ossiciale ...
‎1549
7
Espositione Sopra La Regola del Serafico Padre S. Francesco: ...
Protettore,ilquale in nomc del Papa venda, ô commuti quells-» cofa come fuo procuratore,e Sindico,per vcilitá de' Frati. Ma_» nondiede il modo come fidouefle inftituireJlche -fece poi Martirio IV. con vn.a Bolla,che,comincia, Exultantes .
Thesaurus, 1614
8
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
Ed auertasi , che il Sindico del Papa auerà l'obbligo di compire..secondo la intenzione del Testatore 5 dando alle Monache annualmente per via di limosina quello , che soprauanza a biñ' sogni della Chiesa: e le Monache porranno riceverlo, ...
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
9
Saggio di memorie della città di Tolentino
•qpifitione licentia vel mandato eidem Sindico nomine, quo fupra, flipuJanti ас. eipienti, & ipfi Commuai licenriam ... diíb Sindico Sindicacorio nomine difti Communis , & ipfi Communi placuerit faciendum fine moleltia & contradiélione ipfius ...
Carlo Santini, 1789
10
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
i buoni costumi , e la carità , che ordina di distribuire la limosina spirituale a quelli che la domandano ; e avendo i Commissari consultato insieme intorno la domanda del Sindico , risposero che la Corte non avea data loro quesia facoltà d ' ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sindico în contextul următoarelor știri.
1
Pellegrinaggio mariano a Lerici, appuntamento alla Rotonda Vassallo
Venerdì alle 21,15, invece, spettacolo in dialetto lericino ”I nevi der Sindico”, a cura della “Compagnia delle briciole”. Ingresso libero. Domenica ... «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Uggiano, ufficializzate le cariche: A. Merico presidente, M. Merico …
... vice presidenti saranno Antonietta Marrocco e Omar Angelini, Rocco Sindico ricoprirà la carica di direttore tecnico; a Massimo Merico il ruolo ... «Pianetalecce, Iul 15»
3
C`è la guerra, le divisioni passano in secondo piano
Luigi Sindico, dipendente dell'Ospedale Civile, è decaduto per incompatibilità: una decisione che maturava da mesi e che solo le lungaggini ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Code e disagi per i treni “fantasma”
mah...forse il Sindico o chi per esso, non vede nessuno sui treni a causa dei finestrini talmente sporchi che impediscono la visuale a due metri ... «Il Cittadino, Iul 15»
5
Un secolo fa l`entrata in guerra sul Piave
... assessore alla pubblica istruzione, il Sindaco Sindico, l'onorevole Edoardo Ollandini che era dell'altra parte politica: “la grande iattura della ... «Citta della Spezia, Mai 15»
6
Poetto, l'Emerson perde il ricorso
EVVIVA LA POLITICA DEL SINDICO!!! Enrico_47 14/05/2015 11:09:38. Maricosu, di cosa sta parlando?Va beh che deve difendere una ... «L'Unione Sarda, Mai 15»
7
Gualdo Tadino celebra il suo 778esimo compleanno
X dominus Fanius, abbas monasteri S. Benedicti concessa in perpetuam emphyteusim Petro Alexandri sindico castri Gualdi, collem S. Angeli, ... «Gualdo News, Apr 15»
8
Corso 'Dal Clanis ai chiari di Chiusi, Montepulciano e al Lago …
... il "Sindico" di Chiusi sposa le acque delle Chiane, Braccio Fortebraccio e l'Emissario artificiale del Trasimeno del 1423, il cammino da Chiusi ... «ValdichianaOggi.it, Apr 15»
9
Santa Rosa: Macchina nuova, Facchini vecchi
Come ha fatto puro er sindico de Viterbo Micchelini…”. “Perché, manco la sua pijiava?” chiese a questo punto Barbara incuriosita. “No, Ba' ... «Viterbo Post, Ian 15»
10
Passeggiata a lago, sport e sala ritrovi A Gera Lario l'accoglienza è …
D'accordo con il sindico, la pista e' stupenda! Ora pero' occorrono semplici regole per chi le frequenta: e' comunque una strada c'e' chi ... «La Provincia di Como, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sindico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sindico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z