Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individualista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVIDUALISTA ÎN ITALIANĂ

in · di · vi · dua · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUALISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUALISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individualista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția individualista în dicționarul Italiană

Definiția individualistului în dicționar este cea care tinde să facă ca nevoile să prevaleze, interese personale fără a ține seama de interesele și nevoile celorlalți. Individualistul este, de asemenea, un urmaș al individualismului.

La definizione di individualista nel dizionario è chi tende a far prevalere le esigenze, gli interessi personali senza tenere conto degli interessi e delle esigenze altrui. Individualista è anche seguace dell'individualismo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «individualista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUALISTA

inditto
indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualisticamente
individualistico
individuali
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinonimele și antonimele individualista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDIVIDUALISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «individualista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în individualista

Traducerea «individualista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUALISTA

Găsește traducerea individualista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile individualista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individualista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

个人主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

individualista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

individualist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यक्तिवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفدرالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

индивидуалистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

individualista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যক্তিতাবাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

individualiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

individualis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Individualist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インディビジュアリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개인 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

individualist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ nghĩa cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தனிநபர்வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यक्तीस्वातंत्र्यवादाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bireyci
70 milioane de vorbitori

Italiană

individualista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indywidualista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

індивідуалістичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

individualist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατομικιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

individualis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

individualist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

individualist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individualista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUALISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individualista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individualista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individualista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUALISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «individualista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «individualista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre individualista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDIVIDUALISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul individualista.
1
Papa Francesco
Mi interessa unicamente fare in modo che quelli che sono schiavi di una mentalità individualista, indifferente ed egoista, possano liberarsi da quelle indegne catene e raggiugano uno stile di vita e di pensiero più umano, più nobile, più fecondo, che dia dignità al loro passaggio su questa terra.
2
Simone Perotti
Il rivoluzionario contemporaneo è un cocciuto, equilibrato individualista.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUALISTA»

Descoperă întrebuințarea individualista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individualista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
Da questo punto di vista, il nostro tentativo parte dalla critica a quello che Carli e Paniccia (1993) chiamano il pregiudizio individualista. "La psicologia e la psicologia clinica hanno fondato per lungo tempo la loro analisi e la loro ricerca ...
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997
2
Utopia e distopia
Per Orwell si è andati dalla società pre-individualista (o «primitiva», «pre- industriale», «pre-liberale») alla società post-individualista, senza che si sia mai davvero realizzata, se non in modo estremamente limitato, una società individualista: ...
Arrigo Colombo, 1993
3
L'individualismo metodologico. Una polemica sul mestiere ...
Per l'individualista non esiste un decreto del partito, una direttiva del sindacato, una decisione della Chiesa, o una volontà dello Stato. Per l'individualista esiste soltanto un decreto proposto da questo o quel leader di partito, firmato da questi  ...
Dario Antiseri, Luciano Pellicani, 1995
4
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
L'analisi di 50 colloqui finalizzati ha consentito di individuare sette categorie di identità (individualista, esplorativa, realizzativa, autoriflessiva, epidermica, conservativa, nichilista), categorie che non sono rigide in quanto le intervistate, per ...
Costantino Cipolla, 1995
5
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Nel diritto e nella giurisprudenza, l'articolo 21 è stato oggetto di interpretazioni contrapposte, sviluppate dalla scuola individualista e da quella funzionalista. Per l'interpretazione individualista, la libertà di informare è una sottospecie della ...
Alberto Papuzzi, 2010
6
Il Comunismo la Struttura Della Societa Sovietica
Dal punto di vista del comportamento l'individualista preferisce agire da solo, indipendentemente dagli altri. Non bisogna però confondere questo con l' aspirazione ad occupare una posizione privilegiata. L'individualista è pronto a rinunziare ...
7
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
In modo così "scontato" che non è neppure il caso di rilevare. 3. Lo stereotipo individualista. Alcune riflessioni sui sistemi che fondano la loro azione su tale assunto stereotipale Quando il rischio o il comportamento sono ricondotti all' individuo, ...
Renzo Carli, 2001
8
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
«diluvio socialista» e il «liberalismo individualista»: Gabriel Tarde e la legge dell' imitazione Il mondo bizantino ha avuto termine con l'assorbimento della teleologia nella logica sociale, dell'utilità nella verità sociale, sotto sembianze religiose; ...
Damiano Palano, 2002
9
la nuova civilta del terzo millennio
Sulle cime di questa, la vita non sa giungere che in forma individualista. Tuttavia anche le costruzioni sociali non si possono elevare senza un adatto materiale umano, la formazione del quale è problema individualista. Senza un uomo nuovo ...
10
Sociologia e ricerca sociale
d'azione e un bagaglio valoriale di tipo individualista; ciò dovrebbe determinare alcune particolarità di questi soggetti riguardo alla graduatoria delle 1 1 cose importanti della vita: è probabile infatti che un individualista dia meno importanza  ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individualista în contextul următoarelor știri.
1
Ragionamenti fuorvianti e luoghi comuni. Così sulla cannabis si …
Sono due concezioni della libertà che si affrontano: una è quella del liberalismo radicale e individualista, l'estremizzazione di quella appena ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Microcredito, Laura Boldrini in prima linea. Contro la crisi è il welfare …
... sfida culturale che va in direzione opposta al modello di società individualista e concorrenziale". Mario Baccini: "Triplicati i prestiti produttivi". «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Camera: Boldrini, microcredito contro povertà e individualismo
Si è perseguito negli ultimi anni un modello di società estremamente individualista, per questo il microcredito è anche sfida culturale", dice ... «Milano Finanza, Iul 15»
4
Boldrini: in Italia troppe disuguaglianze, la politica agisca
Boldrini punta il dito sul «modello di società estremamente individualista e concorrenziale che proponeva di liberare il mercato da ogni ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Perché nella vita è molto meglio camminare con gli altri che da soli
In questo mondo impersonale e individualista, la testimonianza della comunità è fondamentale. [Traduzione dallo spagnolo a cura di Roberta ... «Aleteia IT, Iul 15»
6
Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …
... con cui descrive la crisi di una società frammentata, instabile e individualista attraverso lo sgretolamento del suo nucleo primario e fondante, ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
7
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del …
Certo, insieme non sembrano sposarsi alla perfezione, uno classico 9 in cerca di cross, l'altro individualista puro. Ecco uno dei tanti dubbi che al momento ... «90min, Iul 15»
8
Cristiano Ronaldo e Bale si odiano e non si passano la palla
Soprattutto Cristiano Ronaldo sembra aver le tasche del gallese a cui rimprovera di essere troppo individualista. Più di una volta Cr7 ha ... «TodaySport.it, Iul 15»
9
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
Un messaggio positivo, in una società che fatica a risollevarsi dalla crisi e spesso troppo individualista, con le mie sculture in ceramica ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
10
Bagnara (RC): Alla Pro Loco il saggio “Realismo Meridiano” di …
Una voce non individualista ma comunitaria, collettiva, capace di affrontare le questioni del Mezzogiorno a partire dal Mezzogiorno e verso un ... «CMnews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individualista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/individualista>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z