Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individualisticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVIDUALISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

in · di · vi · dua · li · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUALISTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUALISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individualisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția individualisticamente în dicționarul Italiană

Definiția individualist în dicționar este într-un mod individualist.

La definizione di individualisticamente nel dizionario è in modo individualistico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «individualisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUALISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUALISTICAMENTE

inditto
indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualistico
individuali
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUALISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele individualisticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «individualisticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUALISTICAMENTE

Găsește traducerea individualisticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile individualisticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individualisticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

个人主义的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

individualista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

individualistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्यक्तिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤمن بالفرداينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

индивидуалистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

individualista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যক্তিতাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

individualiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

individualistik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

individualistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

個人的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개인주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

individualistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặc tánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தனிப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यक्तिगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bireysel
70 milioane de vorbitori

Italiană

individualisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indywidualistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

індивідуалістичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

individualist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατομικιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

individualisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

individualist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

individualistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individualisticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUALISTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individualisticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individualisticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individualisticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUALISTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «individualisticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «individualisticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre individualisticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUALISTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea individualisticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individualisticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi sul buddhismo zen
Quale di queste posizioni è più esattamente conforme alla realtà dell'esperienza umana? Quando questo si applica alla dottrina Buddista del Karma, il problema si riduce a questo: Il Karma Buddista deve essere inteso individualisticamente o  ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1977
2
Società e stato nel pensiero di Giuseppe Capograssi
E dunque la società (e lo Stato) non può essere né atomizzata individualisticamente né ipostatizzata totalisticamente. « Non può concepirsi una società individualisticamente; qualsiasi società deve concepirsi organicamente » (ivi, 62). 99.
Claudio Vasale, 1972
3
Il sentire della comunicazione globale
... lavoro utile” (ivi, pp. 19-20). 44. Intercorporeità e corpo individualisticamente sentito La mondializzazione della comunicazione, con l'espandersi del “bio- potere” (Foucault), con l'inserimento controllato dei corpi nell'apparato di produzione, ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2000
4
La società: sua natura e leggi
La famiglia, concepita individualisticamente, ha perduto l'importanza sociale di un tempo, non influisce che indirettamente sulla vita politica del paese ; non ha più garanzie di stabilità economica ; nella limitazione della prole cerca un ripiego  ...
Luigi Sturzo, 2005
5
Identità sessuale e identità di genere. Atti del Convegno ...
Se infatti la determinazione del Gender è in buona sostanza volontaristica, perché non può invocare a propria giustificazione nessuna determinazione naturalistica, resta irrisolto il problema di come essa possa essere individualisticamente ...
Francesco D'Agostino, 2012
6
La Civiltà cattolica
D'altra parte, il presbitero, per quanto interiormente ricco di doni di Dio, non è un atomo individualisticamente indipendente. Perché il suo atteggiamento e il suo modo di condurre l'azione pastorale sia veramente " responsabile ", non è ...
‎1968
7
La scimmia, l'uomo e il superuomo. Nietzsche: evoluzioni e ...
... un certo pensiero novecentesco, borghesemente aristocratico, individualisticamente anarcoide o soltanto scapigliato. Entrando nello specifico, nel presente volume, dopo un tentativo di certificare quei meccanismi che caratterizzarono le ...
Giacomo Scarpelli, 2008
8
Luce è la tua parola. Dialogo interreligioso e annuncio del ...
... nella predicazione, nel perdono dei peccati, nei sacramenti. Non esiste una sua comprensione individuale. Lutero sapeva benissimo che un singolo può sbagliare, che una sola Scriptura capita individualisticamente può portare all' eresia.
Fabio Ciardi, 2005
9
Per questi motivi. Vita e passioni di un giudice
Tutto diventa individualisticamente autonomo, mentre i rapporti sociali tendono a essere regolati puramente da un bilanciamento di forze, così tra l'altro intendendo assai riduttivamente e addirittura malamente la stessa concezione ...
Piero Pajardi, 1986
10
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
2; Colozzi 2005) intendiamo riferirci al fatto che, sotto una certa angolatura, la socializzazione educativa è un processo che mira ad un bene, l'educazione, il quale può essere prodotto e fruito soltanto assieme, non individualisticamente né  ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUALISTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individualisticamente în contextul următoarelor știri.
1
Tempi spiega l'ideologia di piazza San Giovanni: tu non devi …
... con il dato psicologico e l'elemento storico-culturale, cioè con i fattori transeunti ed eventuali dell'esistenza individualisticamente intesa. «Gayburg, Iul 15»
2
Fraser: "Modaiolo e neoliberista, il femminismo ci ha tradite"
Le donne possono individualisticamente esserne sollevate, sembrerà che possano avere tutto. Ma di fatto è la biologia che viene sottomessa e ... «La Repubblica, Mar 15»
3
#Staisereno che ti faccio le scarpe: l'arroganza dei Trenta-Quaranta
La rivoluzione dei TQ di oggi non ha la stessa genesi né la portata culturale del Sessantotto, tuttavia ha molto di prepotenza gestita individualisticamente. Il peso ... «Orticalab, Mar 15»
4
L'arte a stelle e strisce: “New York Confidential" di Luca Giannelli
... robuste” e alle tante donne capaci e volitive che in quella parte di mondo hanno vissuto e combattuto – individualisticamente, poeticamente, ... «Il Messaggero, Feb 15»
5
Pianeta istruzione: i docenti nisseni discutono della “buona scuola”
... oltre il limite individuale della consultazione on-line, che, pur essendo una opportunità positiva, rischia di frammentare individualisticamente ... «il Fatto Nisseno, Nov 14»
6
Famiglia: genitori-amici, omosessualità, affido, adozione
... non perché è già ben impostato ideologicamente, ma perché vive in maniera amorfa - anaffettivamente, individualisticamente - tutta la vita, ... «Aleteia, Oct 14»
7
Amicone, ideologo di Cl: "Ora Berlusconi chiami e Lupi risponda". L …
Rischiamo l'irrilevanza perché è stata una campagna elettorale che qualcuno ha fatto individualisticamente. E' uno stile sotto il pelo dell'acqua ... «Affaritaliani.it, Mai 14»
8
Il fascino discreto del puttanismo
Il moralismo rigido, a differenza della moralità, è espressione di parte, individualisticamente presuntuosa, pratica e non morale, e nonostante le ... «IO donna, Mai 14»
9
Crepaldi: «La più grande rivoluzione politica? Rompere il …
L'eccessiva specializzazione, l'artificiosità dei percorsi di istruzione, la libertà di insegnamento intesa individualisticamente producono ... «Tempi.it, Feb 14»
10
Rissa tra mamme a scuola, ecco come è finita la festa di fine anno …
... che permetteva una gestione condivisa delle situazioni di crisi. Oggi i genitori tendono a difendere il proprio “cucciolo” individualisticamente ... «Vita Da Mamma, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individualisticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/individualisticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z