Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inesplicato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESPLICATO ÎN ITALIANĂ

i · ne · spli · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESPLICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESPLICATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inesplicato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inesplicato în dicționarul Italiană

Definiția termenului inexplicabil în dicționar este că nu a fost încă explicat: fenomenul a rămas i.

La definizione di inesplicato nel dizionario è che non è stato ancora spiegato: fenomeno rimasto i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inesplicato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESPLICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESPLICATO

inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESPLICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinonimele și antonimele inesplicato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inesplicato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESPLICATO

Găsește traducerea inesplicato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inesplicato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inesplicato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

原因不明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin explicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unexplained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्पष्टीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير المبررة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

необъяснимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inexplicável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অব্যাখ্যাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inexpliqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang tidak dapat dijelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unerklärt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

原因不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설명 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unexplained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không giải thích được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விவரிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açıklanmamış
70 milioane de vorbitori

Italiană

inesplicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewyjaśnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inexplicabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεξήγητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverklaarbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oförklarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforklarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inesplicato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESPLICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inesplicato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inesplicato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inesplicato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESPLICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inesplicato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inesplicato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inesplicato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESPLICATO»

Descoperă întrebuințarea inesplicato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inesplicato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte funzionale: Infografica e visualizzazione delle ...
inesplicato. Se avete la mia età, probabilmente i testi di biologia che avete usato alle superiori contenevano un diagramma simile a quello della Figura 5.1, che mostra come funziona la percezione visiva nell'uomo. La luce proveniente da una ...
Alberto Cairo, 2013
2
La filosofia antica esposta e difesa dal P. Giuseppe Kleutgen
Egli cioè ammette in Dio un eterno divenire , la cui mcrcè esso si determina ed attua; e f ' quindi pane anche in Dio {come primo , non certo temporaneo, ma ontologico, un inesplicato ed uopotenziale. Or ha egli forse con ciò contrapposta più ...
‎1868
3
Filosofia politica: 1: Principii del governo, governo monarchico
... la questione, e ci lascia inesplicato il perché quel lavoro debba conferire quel dato diritto: ciò rimane anche spiegato solo che si ricorra al principio dell'utilità, senza far parola che cotesta teoria si applicherebbe soltanto al primo possessore , ...
Brougham and Vaux (Henry Peter), 1853
4
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Una teorica che spieghi gli atoll a laguna, semplici o composti, e nello stesso tempo le isole sollevate e i banchi internati, non lascerebbe più nulla. di inesplicato, e sarebbe già perciò solo da adottarsi. Darwin ne ha dato questa teorica; egli ...
Antonio Stoppani, 1866
5
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
... e ci lascia inesplicato il perchè quel lavoro debbe conferire quel dato diritto : ciò rimane anche spiegato solo che si ricorra al principio dell'utilità, senza far parola che cotesta teoria si applicherebbe soltanto al primo possessore, all' operaio ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1850
6
Metafisica generale con elementi di una teoria filosofica ...
Ma l«inesplicato nonè certamente identicoalia spiegazione dicui necessitaè la ricercadeifondamenti, donde puo giungere laspiegazione, èa sua volta tutt«altro cheidentica alleconseguenze che si debbono sviluppare gradualmente daessi.
Johann Friedrich Herbart, 2013
7
Neoempirismo
Una tale regolanon vasoggetta alla critica di contenere l«inesplicato termine « analitico»;e possiamo concedere per amore di discussione chenon esistaalcuna difficoltà quanto al piùampio termine «vero». Da unaregolasemantica diquesto ...
AA. VV., 2013
8
Don Pirlone a Roma, memorie di un Italiano dal 10 settembre ...
in impresa malconsigliata ; inesplicato timore penetrava negli animi, un dubbio fatale attraversava le menti , passava lo sgomento dal popolo nell'armata, da questa si communicava al governo , e il governo , dopo breve dimora nella capitale, ...
Michelangelo Pinto, 1830
9
Alla ricerca del tempo perduto
Ma non èunmotivo scultoreo e semplice, degno dell'arte più antica, un fregio interrotto e ripreso in cui si svolgono la Vendettae l'Espiazione, ilcrimine delpadre Karamazovche ingravidala povera folle,il moto misterioso, animalesco, inesplicato ...
Marcel Proust, 2011
10
Sentinum 295 a.C.: Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la ...
... che a mala pena cela il nome personale celta Trutos, meglio noto nella forma latina di Drusus, divenuto in umbro un Vornamegentile e preceduto dal prenome Ahal; questo antroponimo è rimasto finora inesplicato all'interno dell'onomastica  ...
Maura Medri, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESPLICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inesplicato în contextul următoarelor știri.
1
Tim Burton si specchia nei Big Eyes di Margaret Keane
Inesplicato e in buona parte inesplorato. Anche se nel film compaiono, a rinforzare una sceneggiatura spesso traballante, un giornalista ... «Il Messaggero, Dec 14»
2
Enquist: “Il mio ultimo tango con la villeggiante”
«È vero, tanto resta inesplicato. Tuttavia, tra tanti nodi oscuri ho voluto cercare una relazione. Qual è il legame profondo che tiene insieme tutti ... «La Stampa, Sep 14»
3
L'istinto di narrare. Come le storie ci hanno reso umani
La colpa è dell'emisfero sinistro del cervello che agisce come il più classico dei secchioni: “pur di non lasciare qualcosa di inesplicato è ... «Panorama, Iun 14»
4
Un imprevisto per il papa alla Magliana: i Francescani dell'Immacolata
Un commissariamento tuttora inesplicato, visto il fervore di questa giovane congregazione, l'abbondanza di vocazioni e il raro spirito di ... «La Repubblica, Apr 14»
5
“Il sale della terra” si presenta sulla vita di Karol Wojtyla
Nello strumento scarpa vibra il tacito e segreto appello della terra, il suo silente dono di messi maturande e il suo inesplicato rifiutarsi nella ... «L'Eco delle Valli, Oct 12»
6
Francia, immigrati di seconda generazione ai raggi x
“Il livello del diploma, le origini sociali e il luogo di residenza possono giustificare al 61% il divario, che per il resto rimane inesplicato”. «Il Fatto Quotidiano, Oct 12»
7
Le teste di cuoio inglesi e i servizi segreti italiani
... leggiamo qualcosa che forse resterà sempre inesplicato: «Occorrerà chiarire – dice – il ruolo dei nostri servizi segreti e valutare le iniziative ... «AgoraVox Italia, Mar 12»
8
Rotto, eppure meraviglioso: “Frammenti di un discorso amoroso” di …
... il profondo, l'invisibile, l'inesplicato piano inclinato dell'esistenza che tutto sa ma che non dice. Quindi cos'è Amore se non Trascendenza? «Letteratu.it, Feb 12»
9
CRONACA DI UN INCONTRO CASUALE
concluse Francesca, lasciando incompiuta la frase, inesplicato il concetto. Questa volta, a star zitto, come un muto dalla nascita, era Paolo. «new Punto di Stella, Ian 12»
10
Giorgio Bassani, poeta della nostalgia
... si consuma la storia della famiglia Finzi-Contini, e il tacito, inesplicato amore tra i due protagonisti – quella “vaga atmosfera di incantesimo, ... «Letteratu.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inesplicato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inesplicato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z