Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inespressivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESPRESSIVO ÎN ITALIANĂ

i · ne · spres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESPRESSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESPRESSIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inespressivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inespressivo în dicționarul Italiană

Definiția termenului inexpressiv în dicționar este că nu are expresie: o față inexpresivă.

La definizione di inespressivo nel dizionario è che non ha espressione: una faccia inespressiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inespressivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESPRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESPRESSIVO

inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESPRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Sinonimele și antonimele inespressivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INESPRESSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inespressivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inespressivo

ANTONIMELE «INESPRESSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inespressivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inespressivo

Traducerea «inespressivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESPRESSIVO

Găsește traducerea inespressivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inespressivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inespressivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面无表情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inexpresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

expressionless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भावशून्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعابير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

невыразительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inexpressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাবলেশশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inexpressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausdruckslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無表情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무표정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

expressionless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்ச்சியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्विकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ifadesiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inespressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezwyrazowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невиразний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inexpresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανέκφραστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitdrukkinglose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uttrycks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uttrykksløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inespressivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESPRESSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inespressivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inespressivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inespressivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESPRESSIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inespressivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inespressivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inespressivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INESPRESSIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inespressivo.
1
Tahar ben Jelloun
Un viso senza rughe è un cielo inespressivo, un pensiero superfluo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESPRESSIVO»

Descoperă întrebuințarea inespressivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inespressivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I protagonisti: La recitazione nel film contemporaneo
Contraddicendo lģimmaginepubblica di Zuckerberg, Eisenberg lo ritraeperlopiù cupo o inespressivo. Accantonata dunquelachiave del ritratto mimetico, registaeinterprete optano per la libera reinvenzione di un tipo sociale complesso, mosso ...
Cristina Jandelli, 2013
2
Comunicare non basta. Bisogna anche saper ascoltare e voler ...
Io posso fare discorsi importanti, stimolanti, provocatori ecc. e avere uno sguardo assolutamente inespressivo. .. come mai? Molte volte puoi fare discorsi aggressivi, avere atteggiamenti distruttivi, ma lo sguardo si dissocia dal comportamento ...
Tommaso Traetta, D. Grippa, G. Bianco, 2013
3
Cose sagge e meravigliose
Mi voltai verso Beamish per vedere se avesse qualcosa da obiettare, ma l' allenatore taceva, e contemplava inespressivo il grosso animale. Questa volta misuraila temperatura senza incidenti. Era di trentotto gradi. Miportai accanto alla testa ...
James Herriot, 2012
4
I signori degli Elementi
Il vampiro guardava lo scontro con sguardo inespressivo e le braccia conserte, nessuna emozione animava il suo pallido volto. «Brutto disgraziato! Mi hai tagliato il labbro! Sai cosa vuol dire? Ti rendi conto di quello che hai appena fatto ?
Barbara Artico, 2014
5
Il principe vampiro. La metamorfosi
Lui si irrigidì, il volto divenne all'improvviso inespressivo, ma lo sguardo gli si riempì di dolore. A causa sua Desari era effettivamente più a rischio; Julian era marchiato e lo sapevano entrambi. «Questo non vuol dire che io non debba fare in ...
Christine Feehan, 2012
6
Il tango della Vecchia Guardia
All'anulare sinistro brillavala fede d'oro. Quando alzò gliocchi, notò che Armando de Troeyelofissava inespressivo. «È ancora lì» rispose. «Marginale esemprepiùraro. Quando lo suonano, a seconda dei posti,la gentequasi non scende in pista ...
Arturo Pérez-Reverte, 2014
7
Ghiaccio-Nove
"Prima ripuliamo questo macello; poi potremo parlare." Angela l'aveva preso per le braccia, e non intendeva lasciarlo andare. "Come hai potuto!" E lo scrollò. Frank si staccò di dosso le mani della sorella. Il suo sorriso inespressivo scomparve ...
Kurt Vonnegut, 2003
8
La maledizione delle tenebre
Lo fissai eil suo viso rimase inespressivo per unsecondo tiratissimo. Poi mirivolse un sorrisettoappena accennato. «John mi conosce.» Già, pensai cupamente. Conosceva anche Nick. «Cos'è stato?» domandò improvvisamente Caleb ...
Karen Chance, 2014
9
La legione
Aiace sollevò lo sguardo non appena si accorse dei nuovi arrivi sulla porta. Dapprima il suo viso rimase inespressivo, poi, notando le armi in pugno ai Romani, abbozzò un sorriso. «Quindi il principe Talmis è stato sconfitto. Non avevo dubbi.
Simon Scarrow, 2011
10
Le grandi domande Mente:
Uno di questi esperimenti ha mostrato che bambini di tre mesi re- stavano seriamente turbati nel vedere le madri rimanere (su richiesta dei ricercatori) sedute immobili e con il volto inespressivo. I bambini guardavano la madre e sorridevano.
Richard M. Restak, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESPRESSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inespressivo în contextul următoarelor știri.
1
Jules Bianchi e quella Ferrari numero 17
Ovunque le foto di questo 25enne sorridente, inimmaginabile il suo aspetto inespressivo su un letto d'ospedale. Il mio pensiero non va solo ... «F1world.it, Iul 15»
2
DIS….CORSIVO. TEX MILLER
... politicamente inespressivo e audacemente perplesso che vive la nostra regione. Ci sono in giro camarille politiche che fanno rimpiangere, ... «Umbriadomani, Iul 15»
3
WhatsApp: tornano le Emoji multi-etniche nella versione beta [APK]
... donando decisamente più colore (questo è proprio il caso di dirlo) al tono freddo ed inespressivo di un semplice messaggio di testo. L'istant ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
4
Professione terzo incomodo: la storia del ragazzo che ha deciso di …
Inopportuno, megalomane e chiaramente inespressivo. Giudicatelo come volete, fatto sta che questo giovane ragazzo ha documentato la dura ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
5
#ScreenTweet – Terminator Genisys
È paradossale ad esempio che Arnold Schwarzenegger sia stato scelto per interpretare un robot totalmente inespressivo e questo abbia ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
6
I prossimi appuntamenti della rassegna All'Ombra del Colosseo
Tra due profili opposti – il padre istrionico e divertentissimo e il figlio rigido, misurato, quasi inespressivo, paralizzato in pause e silenzi eterni ... «Newsgo, Iul 15»
7
Tour de France 2015 – la recensione
... lo stesso omino dal volto inespressivo. La maggior parte dei giocatori sicuramente non apprezzerà questa scarsa attenzione per i particolari. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iun 15»
8
Poltergeist, l'ennesimo remake di un capolavoro del cinema horror
... sono mal gestiti, così come le interpretazioni del cast (in cui perfino il sempre impeccabile Sam Rockwell appare inespressivo e svogliato). «The Horsemoon Post, Iun 15»
9
Un percorso di poesia e di fede con Elena Bartone
Si tratta di un silenzio eloquente, pieno di senso, capace di comunicare molto più del suono e del rumore assordante ma spesso inespressivo ... «SavonaNews.it, Iun 15»
10
Soundtrack - ti spio, ti guardo, ti ascolto: recensione
... in più di un'occasione sovrasta la psicologia debole del protagonista maschile interpretato da Vincenzo Amato, troppo statico e inespressivo. «Cinematographe, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inespressivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inespressivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z