Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feutrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUTRAGE ÎN FRANCEZĂ

feutrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUTRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUTRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feutrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feutrage în dicționarul Franceză

Definiția felting în dicționar este acțiunea de împâslire a părului sau a lânii; rezultatul acestei acțiuni. Intercalarea firelor, ierburi care formează un strat impenetrabil.

La définition de feutrage dans le dictionnaire est action de feutrer du poil ou de la laine; résultat de cette action. Entrelacs de fils, d'herbes qui forment un revêtement impénétrable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «feutrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FEUTRAGE

feuilletonniser
feuillette
feuilleux
feuillir
feuilliste
feuilloler
feuillu
feuillure
feulement
feuler
feurre
feutier
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutrine
feutrisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimele și antonimele feutrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FEUTRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «feutrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în feutrage

Traducerea «feutrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUTRAGE

Găsește traducerea feutrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile feutrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feutrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fieltrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

felting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التلبيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

войлок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feltragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

felting
260 milioane de vorbitori

Franceză

feutrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Felting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Filzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

펠트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

felting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

felting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

felting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infeltrimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

filcowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повсть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împâslire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

felting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervilting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tovning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feutrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUTRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feutrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feutrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feutrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUTRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feutrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feutrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre feutrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUTRAGE»

Descoperă întrebuințarea feutrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feutrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité théoretique et pratique des maladies de la peau: avec ...
Feutrage des poils. Toc»». Art. fausse plique, àgnacc natta. §. 1207. Le feutrage des poils consiste dans un entortillement inextricable de ces appendices. Il a été principalement observé chez des personnes qui, depuis plusieurs semaines ou ...
Pierre François Olive Rayer, 1835
2
Créations en laine feutrée pour tous
Serviette éponge (a) : se place sous lanatte pour absorber l'excédent d'eau et permet de la stabiliser lors du feutrage. Natte en bambou (b) : utilisée pour le feutrage à plat, avec ou sans gabarit, s'enroule précautionneusement autour de ...
Nathalie Franckx, 2006
3
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
Vocib. : Art. Fausse p tique, Trichoma, Tignace, Natte. §. 848. Le feutrage des poils consiste dans un entortillement inextricable de ces appendices de la peau. Il a été principalement observé chez des personnes qui depuis quelques semaines ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
4
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Ils conservent moins long-temps que l'épidémie ces colorations accidentelles» Feutrage des Poils (1). Vocab. : Art. Faune p tique, Trichoma, Tignace, Natte. §. 848. Le feutrage des poils consiste dans un entortillement inextricable de ces ...
P. Rayer, 1827
5
Bulletins de la Faculté de médicine de Paris, et de la ...
Lorsque cette laine est encore courte, elle conserve sa direction naturelle , excepté qu'elle est crépue , car le feutrage est encore impossible dans cet état; pour son accroissement , le feutrage commence à se former immédiatement sur ...
Université de Paris. Faculté de Médecine, 1818
6
Annales du Conservatoire des arts et métiers
acides, non-seulementpour le secrétage, mais encorepour le feutrage, dont le liquide est souvent acidulé par de l'acide sulfurique ou autre pour hâter l'effet. Mais dans la composition du liquide sécréteur, c'est surtout le gaz acide nitreux qui ...
Ch Laboulaye, Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, 1866
7
Traité du travail des laines notions historiques ... par M. ...
de surfaces qui ont subi un commencement d'agrégation. Le feutrage. détermine non-seulement une transformation mécanique de la masse en augmentant l' épaisseur du produit en raison de la diminution de la surface, mais anssi un ...
‎1866
8
Traité théorique et pratique des maladies de la peau, fondé ...
Ils conservent moins long-temps que l'épidémie ces colorations accidentelles. s Feutrage des Poils (1). Vocab. : Ait. Faune plique, Trichoma, Tignaee, Natte. §. 848. Le feutrage des poils consiste dans un entortillement inextricable de ces ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
9
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
La première propriété exigée dans la matière avec laquelle on fait le drap , est la susceptibilité du feutrage, puisque sans elle la fabrication du drap est impossible. Toutes les espèces de laine sont plus ou moins disposées à feutrer.
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Il reste donc bien constant, pour moi du moins , que 1rs aspérités des poils coutri - buentpuissamment au feutrage, mais qu'elles n'en sont pas la cause unique , et qu'une autre condition , non moins essentielle , est la flexibilité des poils vers ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUTRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feutrage în contextul următoarelor știri.
1
Virée culturelle dans le secteur Georgeville-Fitch Bay - Culture - Le …
Au menu des visiteurs: peinture, poterie, joaillerie, sculpture, gravure, vitrail, feutrage de laine, fer forgé et bien d'autres. En plus d'y exposer ... «Reflet du Lac, Iul 15»
2
Une expo complètement «Twistée»
... surprenantes, qui illustrent admirablement des techniques variées telles que le feutrage, le tissage, le tricot, le fléché, du 16 juillet au 23 août. «Info 07, Iul 15»
3
Traon-Nevez. Place aux créatrices textiles
... Roux, Enora Rouillé, Sabine Pichon et Cloé Rousset et des ateliers de création ouverts au public (ojos de dios, piqué libre, feutrage à l'eau. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Six Fours : Griffes de sorcière : faut-il vraiment les arracher ?
Les griffes de sorcière prennent les ressources en eau et en sels minéraux, et modifient la nature du sol en déposant un feutrage (feuilles ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
5
Fermeture de l'atelier-boutique Softi : la propriétaire cesse ses …
Je pense que ça a créé un froid avec ceux qui venaient pour la laine et les cours de tricot, de crochet ou de feutrage. Ils n'ont pas compris ce ... «MonLimoilou.com, Iul 15»
6
Lo berret qu'ei bearnés ! le béret est béarnais
... laine est feutrée et le béret acquiert ses dimensions quasi-définitives. La durée du feutrage détermine le degré de solidité et d'imperméabilité ... «Francetv info, Iul 15»
7
Médiévales de Montaner : tout savoir sur la 13e édition
Création de tonneaux, feutrage et tissage. Campements animés (Febus Aban, Qu'Em Biarnes, la Compagnie de Pyrène, Les Mortes Payes, ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
8
Vêtements : les fibres « naturelles » ne sont pas forcément …
Pour la laine, par exemple, de la toison au pull-over, il existe une série de traitements chimiques (notamment pour empêcher le feutrage et ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Expo-atelier. « Conteuses de fil » à Traon-Nevez
Quatre ateliers, à raison d'un par jour, seront proposés : démonstration de tissage ; création d'objets en matériaux textiles recyclés ; feutrage de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Venoflex Fast Laine de Thuasne devient le premier produit médical …
... stabilité dimensionnelle après lavage - rétraction, feutrage). ... permet un lavage en machine à 40° délicat et garantit l'absence de feutrage. «Capgeris, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feutrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feutrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z