Descarcă aplicația
educalingo
infervorare

Înțelesul "infervorare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFERVORARE ÎN ITALIANĂ

in · fer · vo · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFERVORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFERVORARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția infervorare în dicționarul Italiană

Definiția infervorii în dicționar este plină de fervoare, de impuls, de vivacitate, de zel: instinctul polemic la infuzat din ce în ce mai mult în discuție. Este, de asemenea, fervent să fii plin de fervoare pentru ceva: a fost fervent să mă convingi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFERVORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFERVORARE

infermieristico · infermità · infermo · infernale · inferno · infero · inferocire · inferocirsi · inferocito · inferraiolarsi · inferriare · inferriata · infertile · infertilire · infertilità · inferto · infervoramento · infervorarsi · infervorato · infervorire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFERVORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinonimele și antonimele infervorare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFERVORARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infervorare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infervorare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFERVORARE

Găsește traducerea infervorare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infervorare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infervorare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冲动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

emocionarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

get excited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्तेजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

возбуждаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ficar animado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তেজিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être excité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teruja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sich aufregen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

興奮します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흥분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nỗi buâng khuâng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உற்சாகமாக பெற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उत्सुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

heyecanlanmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infervorare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

denerwować się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

збуджуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

te excitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενθουσιάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgewonde raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bli upphetsad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bli begeistret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infervorare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFERVORARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infervorare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infervorare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infervorare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFERVORARE»

Descoperă întrebuințarea infervorare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infervorare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie, e riflessioni per infervorare la divozione verso ...
... m- g,fm;f" “ 3 MEMORIE, E RIFLESSIONI} . ,'(L ' ,. y ' “ PER INFERVORARE \ } y ' * . LA DIVOZIONE Y . “'v '7”_,'. 1 v E n s o iîgg'f'fi' "f ' .": ' MARIA ss.ma D' INCALDANA ì Ì u' '0 . V I '1' e ' 2 '6. PROTETTRICE DI MONDRÀGONE I\Lt , ii» f 3'” v.
‎1820
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin. reticulum, i. n. Fest. interrato, e Inferriato. Incatenato: Catenalus, a, um. Oraz. Inferriare. V. Inferrare. Inferriata. V. lnferrata. Inferriato. V. lnferrato. lnfertà. V. Inferinità. lnfertile. V. Infecondo. Infervorare, e Infervorire. Dar altrui fervore: Excitare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Render fertile un terreno che tale non era. P. pass. Infertilito. Infervoramento, i. m. Eccitamento a fervore. Infervorare, v. alt. Dar altrui fervore. D rifiati. Pigliar fervore. P. pres. Infervorante. — pass. Infervorato. Infcrvorafamcnte. aw. Con fervore.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
V. In ferrare. Inferrucciare, va. i aferrare. Infertile tadd, mf. non fertile, »1er lie. Infertilität sf. astrattod' ioferlile. Infervoramento,j/tt. eccitamento afervore, apictà. Infervorare, va. dar fervore llinflamma- re, vivamente eccîtore, parlandosi d'atti virtuosi ...
Luigi Montanari, 1859
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Francesco Alberti di Villanuova (conte.) re , e qui tf. modo batT. Rimetto in danari, rinforzato con danari . Urani in traini . RINFERVORARE, v. a. Infervorare di nuovo , e talora frmpliccmenie Infervorare. Excittr dt nouveau ; redonnir di la firuiur . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Raccolta di orazioni e pie opere alle quali sono annesse le ...
Per. infervorare. sempre. più. ifedeli. Cristiani,. e. specialmente la giooenlù nella divozione verso l'Angelico Giovane S. Luigi _Gonz.aga,'Clemmte XII. con due Decret1 della S. C. delle Induig. delli 1 I. Dicembre 1759., e dei 7. Gennajo I 740.
‎1844
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
guenza, conclude con questo mezzo un'altra conclusione , che segue inevitabilmente , cioè che l'arte d'Aristotele sia manca e imperfetta. » Inferocito. Davanzati, Annal. XII, 14: « Gotarze, inferocito per li scemati nemici, accettò. » Infervorare.
‎1853
8
Frasologia italiana
INFERRARE, INFERRI ARE (inferrare, inferriàre) trans. Ine* tenore. Lo inferrarono dentro ad un luogo. Comandò lo inferrassero, fosse legato e inferrato. Lo tenne inferriate) più dì. INFERVORARE, INFERVORIRE (infervorare, infervorirc) tram.
Antonio Lissoni, 1836
9
Prediche scelte
Paolo Segneri, Girolamo Tornielli, Giulio Trento. quando lo volle infervorare a predicar tra' protervi la verità. Ma chi rimanga abbandonato da Dio, che può più sperare ? Vae eis curn recessero ab eis , cosi diss' egli medesimo per Osea (IX. 12.) ...
Paolo Segneri, Girolamo Tornielli, Giulio Trento, 1824
10
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali ...: ad uso ...
lummare le menti , e infervorare i cuori , onde in brieve tempo , tutti a lui rieorrerano ; e il gran frutto nell' anime ben corrifpon- tlcva al gran concorfo : quando da un vecchio abitatore di Celia gli fi fpedifce una ambafciata : parta , e torni alla Aia ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFERVORARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infervorare în contextul următoarelor știri.
1
Giffoni Film Festival: sfilata di divi tra Lodovica Comello, Mark …
A infervorare ancora di più gli animi, quest'oggi sarà anche il brillante attore comico Fabio De Luigi che in molti avranno iniziato ad apprezzare ... «SalernoToday, Iul 15»
2
Una nuova denuncia per Apple
Come se non bastasse poi, ad infervorare ancora di più l'atmosfera ci pensa un'email che sta circolando in questi giorni sul web e che ... «MobileOS, Iul 15»
3
Monza, ecco perché il sindaco Scanagatti non firma per il GP #video
... dichiara che l'operato della Lega a tutela del GP non è altro che una strumentalizzazione politica non può che farmi infervorare: chi parla è ... «MBnews, Iul 15»
4
La Lega protesta in aula, ma il sindaco non firma per salvare il Gp
... dichiara che l'operato della Lega a tutela del Gp non è altro che una strumentalizzazione politica non può che farmi infervorare: chi parla è ... «Monza Today, Iul 15»
5
Belen Rodriguez, vacanze a Ibiza tra famiglia, amici... e Borriello [Foto]
Prima passa la serata con Fabio (e altri amici) per festeggiare il compleanno di un amico comune (cosa che aveva fatto infervorare Emma ... «Gossipmag, Iul 15»
6
Chi abbiamo comprato oggi?
Se i 20 milioni per Bertolacci fanno infervorare i colleghi in ufficio più del debito della Grecia. Chissenefrega se già sappiamo che Pirlo andrà a ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Vicenza, blitz dei carabinieri in via Diaz
Anche per questo l'intervento delle forze dell'ordine ha fatto infervorare la seduta della commissione del Comune incaricata di stilare il nuovo ... «Vvox, Iun 15»
8
Asp Agrigento, secondo giorno di sit-in degli infermieri
Ad infervorare ulteriormente gli animi in un'Asp alle prese con diverse emergenze, c'è la protesta di una cinquantina fra infermieri e ausiliari a ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
9
Valdesi: perseguitati prima e dopo la Riforma
Racconta il libro che "i confessori per infervorare il piu' possibile il popolo perche' accorresse a questa crociata, avevano distribuito dei biglietti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
10
A Hollywood è l'anno d'oro della fantascienza, ma nessuno se n'è …
... tutto viene messo in discussione tramite una rimescolanza delle parti in gioco che non solo serve a infervorare lo spettatore, ma che dimostra ... «Vertigo24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infervorare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infervorare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO