Descarcă aplicația
educalingo
infradiciarsi

Înțelesul "infradiciarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFRADICIARSI ÎN ITALIANĂ

infradiciarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRADICIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRADICIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRADICIARSI

infra · infracidare · infracidire · infracidirsi · infracosciente · infradiciamento · infradiciare · infradiciata · infradiciatura · infradito · infragilire · infralire · inframettere · inframezzare · inframicrobio · inframmesso · inframmettente · inframmettenza · inframmettere · inframmettersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRADICIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele infradiciarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFRADICIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infradiciarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infradiciarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFRADICIARSI

Găsește traducerea infradiciarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infradiciarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infradiciarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empapar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

drench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूसलधार बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пропитывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chuvada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষিক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mouiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tränken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

水薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

물약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

drench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngâm nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठिबकत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ıslatma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infradiciarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmoczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

просочувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înmuia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαβρέχω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurdrenking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indränkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skyll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infradiciarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRADICIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infradiciarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infradiciarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infradiciarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRADICIARSI»

Descoperă întrebuințarea infradiciarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infradiciarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
BAGNADEN , add. Vmidetto , ümidiccio , Fracidiccio, e Fradiciccio, Mollicello, Mol - liccio. Alquanto uiniilo e molle. BAGNADUR. CIAPÈR UN BAGNADUR, Infradiciarsi. Essere soprapreso , e bagnato dalla pioggia. BAGNADUR A, V. Bagnèda.
Antonio Morri, 1840
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Baynes, Bagnarsi, Immollarsì, Infradiciarsi; e tig. Scapitare. E va ch at bagn, E che si ch' io Vim-1 mollo. Bagné merz, о Bagné ehe1 esita. Bagnato fradicio, Fradicio mezzo, Bague, Molliccio, Molliccico, Mollume, Mollore. Ster in te bagne', Stare ...
Antonio Morri, 1863
3
La lunga vita di Marianna Ucrìa
Secchi di gesso, montagnole di sabbia. Marianna cammina su e giù sotto il sole con la gonna legata in vita per non infradiciarsi gli orli. Gli scarponcini dai bottoni slacciati, i capelli raccolti sulla nuca con gli spadini d'argento regalatile da suo ...
Dacia Maraini, 2012
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
In oltre le « diedi conto di un' esperienza fatta in Inghilterra , e rifatta qui « da me, la quale è che mettendosi tin pezzetto di pesce o inte- « riora di quelle che vicine a infradiciarsi fanno lume da se steste se entro il solito strumento del vacuo , e ...
‎1816
5
Giornale agrario toscano
... specialmente in pianura, obbliga quelle piante a riprodurle più profondamente, ' e quindi le espone a restare in parte meno sana o più umida , ed allora infradiciarsi e marcire. Noi vediamo infatti prosperare le viti e dare abbondante frutto in ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
6
Lettere inedite di uomini illustri
ghilterra , e rifatta qui da me , la quale è che mettendosi un pezzetto di pesce o interiora di gutlle che vicine a infradiciarsi fanno lume da se ltesse entro il solito strumento del vacuo , e facendosi la consueta operazione di quello che ...
Angelo Fabroni, 1773
7
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
più atto a durare ; che rimetterlo un poco prima, j ma mentr'egli è ancora agrestino, fiacco, immaturo , e però più disposto ad infradiciarsi ? Il simile voi direste ad un Giardiniere, il quale volesse cogliere i pomi , ancora non coloriti ; il simile a un ...
Paolo Segneri, 1720
8
La scelta di Beba
I corpi diventano importanti: talvolta portano a spasso la mente; talaltra finiscono in catene, a infradiciarsi senza speranza. Beba si ritirò subito in bagno. Piero ne approfittò per spogliarsi. Si sentì un po' patetico, con lo short di seta: proprio lui, ...
Franco Tugnoli, 2004
9
Opere
Compariscono al secondo atto Oreste e Pilade, ' che venivano con una nave carica di soldati , di quattrini, e d'ogni bene, a punire Esisto; ma la nave ha fatto naufragio, ed essi si sono salvati a nuoto senza neppure infradiciarsi un capello.
Giovanni Salvatore de Coureil, 1819
10
Opere
Ma perchè le pesche erano riposte in un vaso di vetro , dal quale uon potea gemere , o scolar quel liquore , che nello infradiciarsi usciva da esse pesche : perciò ebbi da osservare , che in esso liquore nuotavano molti picciolissimi vermi , che ...
Francesco Redi, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRADICIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infradiciarsi în contextul următoarelor știri.
1
Un cammino di sette giorni lungo i sentieri della terra lambendo i …
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «ilCiriaco.it, Iul 15»
2
Auto & Cultura
Avere la giusta attrezzatura permette al motociclista di evitare di infradiciarsi completamente e gli consente di mantenere la concentrazione sulla guida. Portare ... «GiornaleMotori, Iun 15»
3
Vietato piangersi addosso. Viola senza quattro attaccanti, mentre …
salah basta PIANGERSI ADDOSSO? Vietato infradiciarsi. Però quattro gol addosso sono una caterva. La forza dell'abitudine, maturata attraverso partite quasi ... «Fiorentina.it, Mar 15»
4
Sorpresa: in Maremma l'inverno porta valanghe di porcini
... le trombette di morto, che si prestano molto bene all'essiccazione. Unico inconveniente la macchia molto bagnata. Impossibile fare funghi senza infradiciarsi. «Il Tirreno, Nov 14»
5
La lavatrice è la migliore amica di una mamma
Infine i dentini hanno portato la salivazione a mille e, di conseguenza, l'infradiciarsi di qualsiasi magliettina avesse addosso. Così la mia bella lavatrice ... «You-ng.it, Nov 14»
6
Una secchiata per la Sla
Come ad ogni ice bucket che si rispetti, sono arrivate anche le nomination di coloro che dovranno a loro volta infradiciarsi pubblicamente. Da parte dei volontari ... «Valle Sabbia News, Oct 14»
7
Usa, entra senza scarpe sul bus, l'autista la fa scendere e viene …
E qui la donna ha purtroppo compiuto un errore di giudizio: per non infradiciarsi ha seguito il consiglio dell'uomo, che però invece di allontanarsi, le ha dato uno ... «Il Messaggero, Sep 14»
8
Signore e signori ecco a voi lo Sponz Fest 2014
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «Orticalab, Aug 14»
9
Estate di festival per Vinicio Capossela
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 14»
10
Idee per l'estate: Bunch O Balloons, la macchina per creare 100 …
Ma soprattutto, cosa c'è di più noioso, prima di poter finalmente cominciare a infradiciarsi a vicenda, di dover gonfiare decine di palloncini, fissandoli mentre si ... «You Tech, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infradiciarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infradiciarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO