Descarcă aplicația
educalingo
andare a male

Înțelesul "andare a male" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDARE A MALE ÎN ITALIANĂ

andare a male


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE A MALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE A MALE

agire male · andar male · andato a male · aversela a male · aversene a male · aversi a male · brutto male · dir male · dire male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE A MALE

andare a detrimento · andare a dormire · andare a fagiolo · andare a finire · andare a fondo · andare a fondo di · andare a fuoco · andare a genio · andare a letto · andare a letto con · andare a monte · andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto · andare a quattro zampe · andare a rete

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE A MALE

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · prender male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

Sinonimele și antonimele andare a male în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE A MALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare a male» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andare a male» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDARE A MALE

Găsește traducerea andare a male în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare a male din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare a male» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

溺爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estropear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

go to waste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غنيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

портить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estragar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লুণ্ঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gâcher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merosakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verderben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

腐ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spoil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cướp bóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கெடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खराब करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yağma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

andare a male
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zepsuć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

псувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bederf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förstöra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ødelegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare a male

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE A MALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare a male
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare a male».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare a male

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE A MALE»

Descoperă întrebuințarea andare a male în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare a male și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nomenclatura familiare siculo-italica: seguita da una breve ...
Avviarsi per le poste . . . vale Essere vicino a morire. A capello (posto avverbialmente) vale Né più né meno. A compito ( posto avverbialmente ) vale Assegnatamele. Andare a male vale Perire, rovinarsi. Andare a marito .... vale Maritarsi.
Antonino Caglià, 1840
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... cercare di agevolare qlno; B. mediare; 8. indietro regredire (anche in senso figurato); 9. insieme andare a male - // latte è andato insieme; 10. lontano A. allontanarsi; B. fare carriera, avere successo, migliorare la propria condizione; 11 . oltre ...
Monica Cini, 2008
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
D _ Andare a male i negozj. Negotia claudìcarc. V. Andare. Che male ho fatto? Quid admisi, commisi , perpetravië Quam C11lpa_m commisiâ Quotl in me crimen admisiê Qua 1п lc otfcndi , dcliquië Qtiotì scelus parravië In quam culpam incidlê ...
Giovanni Margini, 1820
4
Zertifikatswortschatz Italienisch
Male. andare a male Questa verdura è andata a male. andar male È andata male ! di male in pe.ggio Le cose vanno di male in peggio. far male Mi fa male la testa. far male (alla salute) Non posso bere il caffè, perché mi fa male. far male a Fai ...
Oliver Sparisci, 2011
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
u Modi di dire con la parola male w andare a male = rovinarsi, guastarsi w mettersi male = cambiare in senso negativo w di male in peggio = in continuo peggioramento w restare male = provare una delusione w star male = sentirsi male, non ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rovinarsi; non funzionare più: si guastò l'orologio O Deteriorarsi, andare a male: la frutta si è guastata O & Peggiorare, cessare di essere buono: il tempo si sia guastando; i loro rapporti si guastarono. guasto agg. Rotto, che non funziona: auto ...
Roberto Mari, 2004
7
Vocabolario mantovano-italiano
Trueco di terra. V. Zugar. Maja. Maglia. Maitinada. Mallinata. Serenata. Mal. Male . Essar da mal. Star male. Andar da mal. Andare a male. Andare in rovina. Perire. Perdersi. Mancare. Mal caduch. Mal caduco. Brutto male. Epilessia. Benedetto.
Francesco Cherubini, 1827
8
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
8 5 andare a cavallo 5 18 andare a male 7 5 andare a trovare 5 20 andare bene 2 7 andare in fumo 3 12 andare in scena 1 7 andare perduto 3 12 andarsene 2 18 anima 4 20 annata 4 14 anniversario 3 E 12 annuncio 2 12 antracite 2 14 anzi  ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
9
Diana, non ti lascerò morire
Le dico che il raccolto può tenerlo lei per non farlo andare a male e, se ne avesse avuto bisogno, avrebbe potuto usufruire anche delle stanze della casa, visto che sarebbe rimasta vuota fino alla fine dell'anno scolastico. Mi ricordo per ultimo ...
Marika Bernard
10
Scuse, e Pretesti Ne' Peccati Sopra i Dieci Commandamenti; ...
R. Bisogna lasciar morir la madre, non essendo mai lecito difar' un male, per cirarne un bene. D. Ma è meglio di conferme” l' albero` cb: il frutta . R. S'i , perche non v' peccato di sar' andare a male il vfrutto, e però perdersi il frutto per conserva: ...
Ottavio Imberti, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARE A MALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andare a male în contextul următoarelor știri.
1
Le avventure di Yolanda, pasta madre - Capitolo 2: il bagnetto
Ma non c'è motivo di andare in panico. ... espediente anche se vi dimenticate di rinfrescare la vostra pasta madre per troppo tempo e inizia ad andare a male, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»
2
Gli adulti sono bambini andati a male, di Maurizio Parodi
Perchè a volte “insegnare” è un modo per far “andare a male” i bambini, come ci spiega. Prendiamo ad esempio la logica dell'”ognun per sè”, che viene ... «BooksBlog.it, Ian 13»
3
Afa e sprechi di cibo: 10 consigli per non far marcire frutta e verdura
Consiglio ragionevole, se non fosse che in estate riuscire a conservare gli ortaggi in frigorifero senza lasciarli andare a male sembra un'impresa. Secondo ... «Focus, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare a male [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-a-male>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO